tekstowo.pl
1 635 197 tekstów w serwisie, 16 684 poszukiwanych i 715 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
J-Hope - Chicken Noodle Soup (ft. Becky G)
Odsłon: 2007
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niech spłynie deszcz i zmyje to
Niech spłynie deszcz i zmyje to
Niech spłynie deszcz i zmyje to
Niech spłynie deszcz i zmyje to

Chicken Noodle Soup*
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup, a z boku soda**
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup, a z boku soda


Od Gwangju, jednego gangu, którego znasz
Geumnam, ulica Choongjang, to mój Harlem.
Dołączyłem do NEURON, podskakując z moją ekipą.
Codziennie tańczyłem, pracoholik
Jako nastolatek dorastałem zrywając nocki, tak właśnie jest
Mój wzrost wymierzony jest przez taniec, jest dobrze.
Dzieciak, który kształtuje swoje marzenie,
stąpając w rytm muzyki.

Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin '(Woah)***

Ciągle nad tym pracuję, żeby jak najszybciej osiągnąć cel
Zawsze karcąc się, że marchewki są na trofeach,
Obstawiając na moje życie, taniec to moja gotówka
Hope on the street****, na swój własny sposób,
Z Becky G u mojego boku,
codziennie jestem wyśmienity.

Zawsze otrzymujemy miłość,
tam, skąd pochodzimy,
więc pozwólmy im wiedzieć, co u nas słychać.
Nie ważne gdzie pójdę, zabiorę to ze sobą do miejsca, zwanego domem
Teraz, kiedy to wiesz, pozwól mi cię ujrzeć.

Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup, a z boku soda
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup, a z boku soda
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup, a z boku soda
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup, a z boku soda

Makaron z kurczakiem, lub spaghetti z kurczakiem
Żadna z tych dziewczyn nie ma takiej płynności,
jaką ma Becky.
Latynoamerykanka - taka jestem.
Święta twarz, ale dziwaczna
Kot mi powie, co już widziałam?
Gdzie się urodziłam, nie sądzili, że kobieta będzie się wyróżniać.

Co zamierzasz zrobić, co zamierzasz zrobić? (co, co?)
Co zamierzasz zrobić, co zamierzasz zrobić? (co, co?)
Co zamierzasz zrobić, co zamierzasz zrobić? (co, co?)
Co zamierzasz zrobić, co zamierzasz zrobić?
Spójrz na to, światła, kamera, akcja!
Zdecydowanie najlepszy na scenie,
World on the street, reakcja widowni,
a ci, którzy krytykują - przykro mi, haha

Zawsze otrzymujemy miłość,
tam, skąd pochodzimy,
więc pozwólmy im wiedzieć, co u nas słychać.
Nie ważne gdzie pójdę, zabiorę to ze sobą do miejsca, zwanego domem
Teraz, kiedy to wiesz, pozwól mi cię ujrzeć.

Niech spłynie deszcz i zmyje to
Niech spłynie deszcz i zmyje to
Niech spłynie deszcz i zmyje to
Niech spłynie deszcz i zmyje to
Zróbmy to, zróbmy to
Zróbmy to, zróbmy to
Zróbmy to, zróbmy to
Zróbmy to, zróbmy to
Niech spłynie deszcz i zmyje to
Niech spłynie deszcz i zmyje to

Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup, a z boku soda
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup, a z boku soda
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup, a z boku soda
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup
Chicken Noodle Soup, a z boku soda

Niech to będzie twój deszcz i uwydatni to
Niech to będzie twój deszcz i uwydatni to
Niech już przestanie, zmyję to
Zróbmy to, zróbmy to
Zróbmy to, zróbmy to
Zróbmy to, zróbmy to
Zróbmy to, zróbmy to

_______________________________________

*dosłownie “rosół”, lecz w amerykańskim slangu nazywa się tak ‘’szalony, dziki taniec”
**Napój bezalkoholowy
***style tańca, które są specjalnością JHope
****seria filmików, w których JHope pokazuje swoje umiejętności taneczne

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


A let it rain, I clear it out
A let it rain, I clear it out
A let it rain, I clear it out
A let it rain, I clear it out

Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

From 광주 한 거시기의 gang, ayy
금남 충장 street 거긴 내 할렘
뉴런 입단 bounce with my team, ayy
춤에 뻑 가 워커홀릭 매일, ayy
십대에 밤 새우며 성장한 case, ayy
내 키는 춤으로 매겨 I'm okay, ayy
큰 비전 그려나가는 plan
꿈을 그려가는 애 리듬 지르밟는 스텝, ayy
Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (Woah)
아직 매일 같이 한시바삐 하지 날 위한 일 (Woah)
늘 나를 채찍해 당근은 트로피에
인생에 베팅해 춤은 나의 cash
Hope on the street 이제 나만의 길
With Becky G on the side
Everyday I'm lit (Get it!)

We always got love
For where we come from
So let ‘em know what’s up
No matta wherever we go
Bring it back to this place called home (baby)
Now that you know that
Let me see you

Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

Chicken Noodle o pollo con spaghetti ninguna de estas mujeres tiene el flow que tiene Becky
Latina americana soy de aqui
Carita de santa pero freaky
Quien me va a decir si ya to’ lo vi?
Donde yo naci no pensaban que una mujer iba a sobresali
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
Look back at it, lights, camera action
Definitivamente la mejor de la escena
Out there on the street we got people reactin’
La gente que critica simplemente me da pena

We always got love
For where we come from
So let ‘em know what’s up
No matta wherever we go
Bring it back to this place called home (baby)
Now that you know that
Let me see you

A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
A let it rain, and clear it out
A let it rain, and clear it out (Turn up!)

Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

A let it rain, just bring it out
A let it rain, just bring it out
A let it rain, just bring it out
A let it rain, just bring it out
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Young B, J-Hope, Becky G

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pdogg, Supreme Boi, Jinbo, ADORA, Brasa

Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

J-Hope, Becky G

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności