1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 550 oczekujących

J-Hope - Airplane

Tekst dodał(a): Clarmeine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seulgix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanizacja:


Geuttae nareul dasi gieokhae
Memareun ttangi nal bultaeul ttae
Jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne
Nalgo sipeosseo geu Airplaneeseo

Geuttae nareul dasi gieokhae
Memareun ttangi nal bultaeul ttae
Jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne
Nalgo sipeosseo geu Airplane Airplane

Ajikdo nan an mitgyeo
Gwangju tobagiui bihaeng sammaegyeong
Nopgo nopassdeon kkumui jarieseo
Areumdaun sesang wireul nalgo isseo

Neul tal ttae
Cheot ilbon haeng ttaeui neukkin seollem
Ajikdo saenggakhae
Geuge nae kkumeul ttuiwossgie
Jigeumeul mandeureossgie

Everywhere
Ijen Issue Man peullaesi teojil ttae
Anjeonhan dochage chukbogeul dameulge
God Bless

Geuttae nareul dasi gieokhae
Memareun ttangi nal bultaeul ttae
Jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne
Ijen won eopsi nara Airplane eseo

Nugunganeun nareul gae yokhae
Geu nugungadeul jiltudo oeropge hae
Singyeong an sseo geujeo usge dwae
Trink Champagne in my Airplane

Gureum wireul maeil
Gureum wireul maeil
Gureum wie nae Feel
Gureum wie Check it

Gureumgwaui kemi
Gureumgwa haru jongil
Gureum taneun jaemi, gureum bomyeo Fade in, neohuin molla Maybe

Myeot nyeon donganui bihaeng tase
Maillijiman myeot sipman ttae
Mot irun neohuideureul wirohaejul ttaeya
Geu bihaeng pointeuro seonmul halge

Love eeopeullein modeu
Singyeongeun da Off, geu nugudeunji mwora hadeun
Geujeo gyesok peoseuteureul jikimyeo
Bam haneureul bolge
Jigeum nae jarie majchwo

Geuttae nareul dasi gieokhae
Memareun ttangi nal bultaeul ttae
Jeo pureun haneul bomyeo ttwieossne
Geuttaereul saenggakhae i Airplaneeseo

Nugunganeun nareul gae yokhae
Geu nugungadeul jiltudo oeropge hae
Singyeong an sseo geujeo haengbokhae
Seonggongeul neukkyeo In my Airplane


Hangul:


그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane Airplane

아직도 난 안 믿겨
광주 토박이의 비행 삼매경
높고 높았던 꿈의 자리에서
아름다운 세상 위를 날고 있어
늘 탈 때
첫 일본 행 때의 느낀 설렘
아직도 생각해
그게 내 꿈을 띄웠기에
지금을 만들었기에
Everywhere
이젠 Issue Man 플래시 터질 때
안전한 도착에 축복을 담을게
God Bless

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
이젠 원 없이 날아 Airplane 에서

누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 웃게 돼
Drink Champagne in my Airplane

구름 위를 매일
구름 위를 매일
구름 위에 내 Feel
구름 위에 Check it
구름과의 케미
구름과 하루 종일
구름 타는 재미, 구름 보며 Fade in, 너흰 몰라 Maybe
몇 년 동안의 비행 탓에
마일리지만 몇 십만 때
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
그 비행 포인트로 선물 할게
Love 에어플레인 모드
신경은 다 Off, 그 누구든지 뭐라 하든
그저 계속 퍼스트를 지키며
밤 하늘을 볼게
지금 내 자리에 맞춰

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
그때를 생각해 이 Airplane에서

누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 행복해
성공을 느껴 In my Airplane

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam siebie z tamtych czasów
Kiedy spieczona ziemia mnie rozpalała
Biegłem patrząc na niebieskie niebo
Chciałem lecieć tym samolotem

Pamiętam siebie z tamtych czasów
Kiedy spieczona ziemia mnie rozpalała
Biegłem patrząc na niebieskie niebo
Chciałem lecieć tym samolotem, samolotem

Nadal w to nie wierzę
Pochodząc z Gwangju, podziwiałem lot
Miejsce z moich snów, które było wysoko, wysoko
Lecę ponad pięknym światem
Zawsze gdy jestem na pokładzie
Wciąż myślę
O ekscytacji, jaką czułem pierwszy raz lecąc do Japonii
Bo to zapoczątkowało moje marzenie
Bo to uczyniło moją teraźniejszość w tej postaci
Wszędzie
Teraz jestem człowiekiem czynu, gdy gasną flesze
Będę prosił o bezpieczne lądowanie
Boże błogosław

Pamiętam siebie z tamtych czasów
Kiedy spieczona ziemia mnie rozpalała
Biegłem patrząc na niebieskie niebo
Teraz lecę samolotem do zawartości mojego serca

Ktokolwiek mnie wyklnie
Ich zazdrość uczyni ich samotnymi
Nie obchodzi mnie to, bawi mnie to
Piję szampana w moim samolocie

Codziennie ponad chmurami
Codziennie ponad chmurami
Moje uczucia ponad chmurami
Sprawdź to ponad chmurami
Chemia z chmurami
Cały dzień z chmurami
Zabawa jadąc na chmurach
Rozmycie patrząc na chmury
Wy może nie będziecie tego wiedzieć
Teraz, po kilku latach latania
Mam na koncie kilka tysięcy mil
Pocieszę was, bo tego nie osiągnęliście
Podaruję wam swoje punkty lotnicze
Kocham tryb samolotowy
Wyłączone troski, nieważne co robią inni
Będę się trzymał pierwszej klasy
I patrzył na nocne niebo
By wpasować się w obecne miejsce

Pamiętam siebie z tamtych czasów
Kiedy spieczona ziemia mnie rozpalała
Biegłem patrząc na niebieskie niebo
Teraz myślę o tamtym czasie w samolocie

Ktokolwiek mnie wyklnie
Ich zazdrość uczyni ich samotnymi
Nie obchodzi mnie to, jestem szczęśliwy
Czuję się pomyślnie w moim samolocie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jung Hoseok

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

Hope World

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 550 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności