2 011 225 tekstów, 18 290 poszukiwanych i 947 oczekujących

J Balvin & Bad Bunny - La cancion

Tekst dodał(a): Bustitbaby28 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): noideaforthis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pensaba que te había olvida'o, eh
Pero pusieron la canción, eh, eh, eh
Que cantamo’ bien borracho'
Que bailamo' bien borracho’
Nos besamo' bien borracho' los dos
Pensaba que te había olvida'o, eh
Pero pusieron la canción, eh, eh, eh
Que cantamo' bien borracho'
Que bailamo' bien borracho'
Nos besamo’ bien borracho’ los dos
Pensaba que te había olvida'o

Justo cuando creía
Que por comerme a do’ o diez, te olvidaría' (Yeh)
Cogí un respiro y me salí de la vía
Y como un pendejo, no sabía lo que hacía
Nunca lo superé, nunca te superé (No; no)
Hasta me aprendí to'a la' balada’ en inglé' (Yeh)
Respiré y conté hasta tres (Uno, dos, tres)
Ere' la fantasía oscura de Kanye West, bebé, ey
Hace tiempo lo barato me salió caro (Yih)
Yo sólo twitteo, bala' loca' disparo (Yih)
¿Cómo olvidar la bellaquera en el carro?
¿A que guió solo?

Pensaba que te había' olvida'o
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamo' bien borrachos
Nos besamo' bien borracho' lo' dos
Pensaba que te había' olvida'o, eh
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
Que cantamo' bien borracho'
Que bailamo' bien borracho'
Nos besamo' bien borracho' los dos, ey, ey

Y hace tiempo que no venía' a mi cabeza
Pero ya van pa'l de cerveza'
Y me acordé de cómo tú me besa'
De to' lo' polvo' encima 'e la mesa
Y en el carro, la playa, y el motel
En casa de tu pa'i, cuando yo te iba a ver
Las vece' que tu ma'i no' llegó a coger
Tú brincando moja'íta, sudando Chanel
Yo sé que lo nuestro e' cosa de ayer
Y me pone contento que te va bien con él
Yo ni te extrañaba ni te quería ver
Pero pusieron la canción que te gustaba poner
Y me acordé de ti, cuando me hiciste feliz
Se acabó, pues, me fui, ey
Yo mismo me río de mí porque

Pensaba que te había' olvida'o, eh
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamo' bien borrachos
Nos besamo' bien borracho' lo' do'

Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto, eh
Pero te soñé despierto, ey
Hoy salí pa' la calle suelto
Sin sentimiento', el corazón desierto
Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto
Pero te soñé despierto
Hoy salí pa' la calle suelto
Sin sentimiento', el corazón desierto
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że o tobie zapomniałem,
Ale grali tę piosenkę,
Którą śpiewaliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której tańczyliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której się całowaliśmy, będąc pijanymi, nas dwoje.
Myślałem, że o tobie zapomniałem,
Ale grali tę piosenkę,
Którą śpiewaliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której tańczyliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której się całowaliśmy, będąc pijanymi, nas dwoje.
Myślałem, że o tobie zapomniałem.

Właśnie wtedy, gdy myślałem,
Że kiedy prześpię się z dwiema, czy dziesięcioma, zapomnę o tobie,
Wziąłem oddech, zszedłem z drogi
I jak idiota, nie wiedziałem, co robię.
Nigdy się z tym nie pogodziłem.
Nawet nauczyłem się każdej ballady po angielsku.
Wziąłem oddech i policzyłem do trzech (raz, dwa, trzy),
To jak mroczna fantazja Kanye'go West'a* , kochanie.
Od jakiegoś czasu to, co było tanie, stało się drogie,
Tylko tweetuję, oddaję szalone strzały.
Jak zapomnieć o jej pięknie, w samochodzie?
Do czego doprowadziłem?

Myślałem, że o tobie zapomniałem,
Ale grali tę piosenkę,
Którą śpiewaliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której tańczyliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której się całowaliśmy, będąc pijanymi, nas dwoje.
Myślałem, że o tobie zapomniałem,
Ale grali tę piosenkę,
Którą śpiewaliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której tańczyliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której się całowaliśmy, będąc pijanymi, nas dwoje.

Od dłuższego czasu o tym nie myślałem,
Ale piłem dużo piwa
I przypomniałem sobie, jak mnie całowałaś,
każdy seks na stole,
w samochodzie, na plaży i w motelu,
w domu twojego taty, kiedy chodziłem do ciebie,
Czasy, kiedy twoja mama nas przyłapywała.
Skakałaś, mokra, pocąc się w Chanel.
Wiem, że nasz związek jest już przeszłością
I jestem szczęśliwy, że z nim jest ci dobrze.
Nie tęskniłem za tobą, nie chciałem cię spotkać,
Ale puścili piosenkę, którą ty puszczałaś
I przypomniało mi się, jak mnie uszczęśliwiałaś.
To koniec, cóż, odszedłem.
Śmieję się z siebie, ponieważ

Myślałem, że o tobie zapomniałem,
Ale grali tę piosenkę,
Którą śpiewaliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której tańczyliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której się całowaliśmy, będąc pijanymi, nas dwoje.

Wydawało mi się, że twoje imię jest już martwe,
Ale wtedy marzyłem o tobie.
Wyszedłem dziś na miasto,
Bez uczuć, moje serce jest puste
I wydawało mi się, że twoje imię jest już martwe,
Ale wtedy marzyłem o tobie.
Wyszedłem dziś na miasto,
Bez uczuć, moje serce jest puste.



* nawiązanie do utworu "Dark Fantasy" Kanye'go West'a

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 225 tekstów, 18 290 poszukiwanych i 947 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności