1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 1 135 oczekujących

J Balvin - Un día (One Day) feat. Dua Lipa,Bad Bunny & Tainy

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aga157 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Letra de "UN DÍA (ONE DAY)"]

[Intro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]
You know that sometimes I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah
Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh)
Pero contigo es todo o na' (Eh-eh)
Yeah-yeah

[Pre-Coro: Dua Lipa]
You're deep in the water, yeah, you're drownin' us
You question my love like it's not enough
But I hate that you know, you know, you know
You got me tied up
You regret it now, but it's your mistake
What makes you think that my mind will change?
And you hate that you know, you know, you know
You know you messed up

[Coro: Dua Lipa]
One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

[Verso 1: J Balvin]
Acércate un poquito nomá'
Que yo quiero que te quedes conmigo
Deja a tus amiga' allá atrás, que no' vamos en un viaje escondido'
No' vamo' pa' Turks and Caicos
Y ahí calmamo' las ganas
Suéltate conmigo, mamá
Que ya no hay marcha atrás
Una noche sin ti
No es tan fácil, baby
Que yo soy pa' ti
Y tú eres pa' mí

[Puente: J Balvin]
Nunca me dejes de querer
Oh, na-na-na
Contigo por siempre, baby
No quiero dejarte esta vez

[Coro: Dua Lipa]
One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

[Verso 2: Bad Bunny]
Yeah, yeah, yeah
Yo sé que estoy en tu corazón, quizá en el fondo
Otra baby me escribe, nunca le respondo (No)
La vida da vuelta' y el mundo es redondo
Y yo voy a que te beso de nuevo en London
O sino en Marbella (¡Wuh!)
Encima de la arena viendo la' estrella'
Yo sé que ni la' ola' han borra'o mi huella (Yeh)
Pero tu pichaera e' lo que me atropella
Sol, playa y en la arena, vamo' allá (¡Wuh!)
Baby, no te quede' callá'
Yo sé que tú quiere' guayar conmigo
Otra vez me tienes en depresión
Fumando en la habitación, eh
Pero yo sé que

[Coro: Dua Lipa & Bad Bunny, Ambos]
One day you'll love me again (¡Wuh!)
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

[Outro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]
Baby (Ay-ay-ay-aye)
One day you'll love me again
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
J Balvin, man
Bad Bunny, baby
Tainy
Latino Gang (Yeah)
La Familia

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Letra de "UN DÍA (ONE DAY)"]

[Intro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]
Wiesz, że czasem myślę o nas teraz i wtedy
Ale nie chcę znów upaść
Nie chciałbym cię zapomnieć
Ale z tobą jest wszystko
Yeah-yeah

[Pre-Coro: Dua Lipa]
Jesteś głęboko w wodzie, yeah, zatapiasz nas
Kwestionujesz moją miłość jakby to nie wystarczyło
Ale nie znoszę tego, że wiesz, wiesz, wiesz
Związałeś mnie
Teraz tego żałujesz, ale to twój błąd
Skąd pomysł, że zmienię zdanie?
I nie znosisz tego, że wiesz, wiesz, wiesz
Wiesz, że dałeś ciała

[Coro: Dua Lipa]
Pewnego dnia znów mnie pokochasz
Pewnego dnia z pewnością mnie pokochasz
Pewnego dnia obudzisz się z uczuciem, które ja czułam
Kochanie, zapukasz do moich drzwi
Pewnego dnia znów mnie pokochasz
Przytulisz mnie ponownie do końca
Pewnego dnia będziesz mnie błagał, żebym spróbowała
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę, że jestem więcej niż twoją kochanką
Jestem więcej niż twoją kochanką, jestem twoją przyjaciółką

[Verso 1: J Balvin]
Podejdź trochę bliżej
Chcę, żebyś została ze mną
Zostaw tam swoich przyjaciół, nie jedźmy w ukrytą podróż
Nie jedźmy do Turks i Caicos
I tam zaspokójmy pragnienie
Puść mnie, mamo
Nie ma powrotu
Jedna noc bez ciebie
Nie jest taka prosta, kochanie
Kiedy nie ma cię ze mną
A mnie nie ma z tobą

[Puente: J Balvin]
Nigdy nie przestawaj mnie kochać
Oh, na-na-na
Z tobą na zawsze, kochanie
Tym razem nie chcę cię opuszczać

[Coro: Dua Lipa]
Pewnego dnia znów mnie pokochasz
Pewnego dnia z pewnością mnie pokochasz
Pewnego dnia obudzisz się z uczuciem, które ja czułam
Kochanie, zapukasz do moich drzwi
Pewnego dnia znów mnie pokochasz
Przytulisz mnie ponownie do końca
Pewnego dnia będziesz mnie błagał, żebym spróbowała
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę, że jestem więcej niż twoją kochanką
Jestem więcej niż twoją kochanką, jestem twoją przyjaciółką

[Verso 2: Bad Bunny]
Yeah, yeah, yeah
Wiem, że jestem w twoim sercu, może głęboko na dnie
Inna do mnie pisze, ja nie odpowiadam
Życie się zmienia, a świat jest okrągły
I znów cię pocałuję w Londynie
Albo w Marbelli
Na piasku obserwując gwiazdy
Wiem, że nawet fale nie zmyły mojego śladu
Ale to twoja obojętność mnie dobija
Słońce, plaża i piasek, chodźmy tam
Kochanie, nie milcz
Wiem, że chcesz do mnie przylgnąć
Znów trzymasz mnie w depresji
Palenie w pokoju, eh
Ale ja to wiem

[Coro: Dua Lipa & Bad Bunny, Ambos]
Pewnego dnia znów mnie pokochasz
Pewnego dnia z pewnością mnie pokochasz
Pewnego dnia obudzisz się z uczuciem, które ja czułam
Kochanie, zapukasz do moich drzwi
Pewnego dnia znów mnie pokochasz
Przytulisz mnie ponownie do końca
Pewnego dnia będziesz mnie błagał, żebym spróbowała
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę, że jestem więcej niż twoją kochanką
Jestem więcej niż twoją kochanką, jestem twoją przyjaciółką

[Outro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]
Kochanie
Pewnego dnia znów mnie pokochasz
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę, że jestem więcej niż twoją kochanką
Jestem więcej niż twoją kochanką, jestem twoją przyjaciółką
J Balvin, man
Bad Bunny, baby
Tainy
Latino Gang (Yeah)
La Familia

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alejandro Borreno,Ivanni Rodriguez,Tory Lanez,Clarence Coffee Jr,Tainy,Bad Bunny,J Balvin & Dua Lipa

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alejandro Borreno,Ivanni Rodriguez,Tory Lanez,Clarence Coffee Jr,Tainy,Bad Bunny,J Balvin & Dua Lipa

Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 1 135 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności