Teksty piosenek > J > J. Cole > Once an Addict (Interlude)
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 368 oczekujących

J. Cole - Once an Addict (Interlude)

Once an Addict (Interlude)

Once an Addict (Interlude)

Tekst dodał(a): tapczuch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tapczuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Right, right, right, right
Something's got a hold on me
Right, right, right, right
Sometimes I think pain is just a lack of understanding
If we could only understand it all, would we feel no pain?
God must feel no pain
Something's got a hold on me
Only joy
Does this mean even our suffering pleases him?

[Verse]
Lost in a cloud of marijuana
Young Carolina nigga, fish out of water
Step-daddy just had a daughter with another woman
Mama ain't recover yet
Callin' me at 12 at night
She drunk as fuck and I'm upset
'Cause why she always using me for crutch?
Growin' up I used to always see her up
Late as shit, cigarette smoke and greatest hits from Marvin Gaye
She kill a whole bottle of some cheap chardonnay
I gotta leave this house 'cause part of me dies when I see her like this
Too young to deal with pain
I'd rather run the streets than see her kill herself
So 'Ville became my escape from a feelin' I hate
Mama cursing me out
Depression's such a villainous state
I used to stay out later on purpose
Subconsciously I was nervous that if I came home early then what would surface was her inner demons
And then I'd have to end up seein' my hero on ground zero
Tears flow while Al Green blow
Love and happiness
I wish that I could say the right words to cheer her up
I wish her son's love was enough
I tell her, "Mama, go to sleep"
She tell me "Boy, hush. You better pray to God you never get your heart crushed"
I shake my head in frustration
Head to my room and I can still hear the tunes with my door shut
Fuck it though, a couple more months I'll be gone
Off to college and dorms
Foolin' myself, thinkin' problems are gone
But now it's 1 AM and my mama dialin' my phone
I know she intoxicated and soon this high that I'm on comes crashin' down
She lit, talkin' drunk shit, I'm pissed
But I'm still all ears like Basset Hounds
Thinkin' to myself, "Maybe my mama need help
Don't she got work in the morning?
Why she do this to herself?
Hate how she slurrin' her words
Soundin' so fuckin' absurd
This ain't the woman I know, why I just sit and observe?
Why don't I say how I feel?
When I do, she's defensive for real
Well maybe things get better with time, I heard it heals
Little did I know how deep her sadness would go
Lookin' back, I wish I woulda did more instead of runnin'

[Outro]
Something's got a hold on me
I can't let it go
Out of fear I won't be free
Something's got a hold on me
I can't let it go
Out of fear I won't be—
No!
Something's got a hold on me
I can't let it go
Right
Life can bring much pain
There are many ways to deal with this pain (right)
Choose wisely (right)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp]
Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Coś mnie trzyma
Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Czasami myślę, że ból to tylko brak zrozumienia
Czy gdybyśmy tylko wszystko zrozumieli, nie odczulalibyśmy bólu?
Bóg musi nie odczuwać bólu
Coś mnie trzyma
Tylko radość
Czy to oznacza, że nasze cierpienie też Mu się podoba?

[Zwrotka]
Zgubiony w chmurze marihuany
Młody czarnoskóry chłopak z Kolumbii, jak ryba poza wodą
Nowa żona ojczyma urodziła mu córkę
Mama jeszcze się nie pozbierała
Dzwoni do mnie o północy
Jest pijana jak skunk, a ja jestem zły
Bo czemu zawsze mnie wykorzystuje jako kule łapiącą?
Dorastając, zawsze ją widywałem
Późno w nocy, palącą papierosy i słuchającą najlepszych przebojów Marvina Gaye'a
Wypijała całą butelkę taniego szampana
Muszę opuścić ten dom, bo czuję jak część mnie umiera, widząc ją w takim stanie
Za młody, by radzić sobie z bólem
Wolałbym biegać po ulicach, niż patrzeć, jak zabija się
Tak 'Ville stało się moim ucieczkowym miejscem od tego uczucia, którego nienawidzę
Mama wyzywa mnie
Depresja to taki nikczemny stan
Kiedyś zamykałem się w domu celowo późno
Podświadomie byłam zdenerwowany, że gdybym wrócił wcześnie, to na jaw wyszłyby jej wewnętrzne demony
A potem musiałbym widzieć moją bohaterkę na zerowym punkcie
Łzy lecą do dźwięków Al Greena
Miłość i szczęście
Chciałbym umieć powiedzieć odpowiednie słowa, żeby ją pocieszyć
Chciałbym, żeby miłość jej syna była wystarczająca
Mówię jej "Mamo, idź spać"
Ona mi mówi "Stary, cicho. Lepiej módl się do Boga, żebyś nigdy nie miał złamanego serca"
Potrząsam głową z frustracją
Idę do swojego pokoju i nadal słyszę muzykę, mówiącą za zamkniętymi drzwiami
Ale to mnie nie obchodzi, jeszcze kilka miesięcy i mnie tu nie będzie
Na studia i do akademika
Okłamuję się, myśląc, że problemy znikną
Ale teraz jest 1 w nocy, a mama dzwoni na mój telefon
Wiem, że jest pijana, a wkrótce ten stan zadumy, w którym jestem, się skończy
Ona gadka jak pijana, jestem wkurzony
Ale nadal wszystko słucham, jak jamnik
Myśląc sobie, "Może mojej mamie potrzebna jest pomoc
Przecież ma pracę rano
Dlaczego jej to robi?
Nienawidzę jej bełkotu
Brzmi tak absurdalnie
To nie ta kobieta, którą znam, dlaczego po prostu siedzę i obserwuję?
Dlaczego nie mówię, co czuję?
Gdy tak robię, ona staje się obronna na serio
Cóż, może czas leczy rany, słyszałem, że tak jest
Nie wiedziałem, jak głęboko sięgnąć jej smutek
Patrząc wstecz, żałuję, że nie zrobiłem więcej, zamiast uciekać

[Zakończenie]
Coś mnie trzyma
Nie mogę tego puścić
Z obawy, że nie będę wolny
Coś mnie trzyma
Nie mogę tego puścić
Z obawy, że nie będę...
Nie!
Coś mnie trzyma
Nie mogę tego puścić
Dobrze
Życie może przynieść wiele bólu
Istnieje wiele sposobów na radzenie sobie z tym bólem (dobrze)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

KOD

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności