Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J. Cole
Popularne teksty
14. B-QLL - Lodowce
J. Cole - ATM
ATM
Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vanilliova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Life can bring much pain
There are many ways to deal with this pain
Choose wisely
[Refrain]
Will I fall? Will I fly?
Heal my soul
Fulfill my high
Cross my heart (Count, count, count, count it)
And hope to die (Count, count, count, count it)
With my slice (Count, count, count, count it)
Of Devil's pie
[Chorus]
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
[Verse 1]
I know that it's difficult
I'm stackin' this paper, it's sort of habitual
I blow the residual
And fuckin' yo bitch like its part of my ritual
Pardon the visual
But money, it give me a hard-on it's typical
I want it in physical
A million dollars, I count up in intervals
Without it I'm miserable
Don't wanna fall off so I'm all in my bag
Thankin' God like it's biblical
I know it's gon' solve every problem I have
I balled on the principal
Remember the teachers was all on my ass
Now look all of them, pitiful
And all of a sudden I'm so good at math
[Chorus]
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Can't take it when you die, but you can't live without it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Can't take it when you die
[Refrain]
Uno, dos, tres
[Bridge]
Big bills, big bills
I fell in love with big wheels and quick thrills
My niggas runnin' tip drills, can't sit still
Don't give a fuck if it kills, it mix well
I'm only countin'
Big bills, big bills
I fell in love with big wheels and quick thrills
My niggas runnin' tip drills, can't sit still
Don't give a fuck if it kills, it mix well
I'm only countin'...
[Refrain]
Uno, dos, tres, quatro
[Verse 2]
Proceed with caution
I heard if you chase it only results in
A hole in your heart
Fuck it, I take the whole cake and I won't leave a portion
It's only an organ
Thank God mama couldn't afford the abortion
The loneliest orphan
I flip my misfortune and grow me a fortune
My Rollie is scorchin'
Them niggas that hated is slowly endorsin'
Now Cole, he important
My niggas beside me like Tommy and Martin
We ball on your court and
Escape with your bitch like we Tonya Harding
She don't need her garments
She horny from all the money we countin'
[Chorus]
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Can't take it when you die, but you can't live without it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Can't take it when you die
Uno dos
[Refrain]
Will I fall? Will I fly?
Heal my soul
Fulfill my high
Cross my heart
And hope to die
With my slice of Devil’s pie
Life can bring much pain
There are many ways to deal with this pain
Choose wisely
[Refrain]
Will I fall? Will I fly?
Heal my soul
Fulfill my high
Cross my heart (Count, count, count, count it)
And hope to die (Count, count, count, count it)
With my slice (Count, count, count, count it)
Of Devil's pie
[Chorus]
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
[Verse 1]
I know that it's difficult
I'm stackin' this paper, it's sort of habitual
I blow the residual
And fuckin' yo bitch like its part of my ritual
Pardon the visual
But money, it give me a hard-on it's typical
I want it in physical
A million dollars, I count up in intervals
Without it I'm miserable
Don't wanna fall off so I'm all in my bag
Thankin' God like it's biblical
I know it's gon' solve every problem I have
I balled on the principal
Remember the teachers was all on my ass
Now look all of them, pitiful
And all of a sudden I'm so good at math
[Chorus]
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Can't take it when you die, but you can't live without it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Can't take it when you die
[Refrain]
Uno, dos, tres
[Bridge]
Big bills, big bills
I fell in love with big wheels and quick thrills
My niggas runnin' tip drills, can't sit still
Don't give a fuck if it kills, it mix well
I'm only countin'
Big bills, big bills
I fell in love with big wheels and quick thrills
My niggas runnin' tip drills, can't sit still
Don't give a fuck if it kills, it mix well
I'm only countin'...
[Refrain]
Uno, dos, tres, quatro
[Verse 2]
Proceed with caution
I heard if you chase it only results in
A hole in your heart
Fuck it, I take the whole cake and I won't leave a portion
It's only an organ
Thank God mama couldn't afford the abortion
The loneliest orphan
I flip my misfortune and grow me a fortune
My Rollie is scorchin'
Them niggas that hated is slowly endorsin'
Now Cole, he important
My niggas beside me like Tommy and Martin
We ball on your court and
Escape with your bitch like we Tonya Harding
She don't need her garments
She horny from all the money we countin'
[Chorus]
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Can't take it when you die, but you can't live without it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Count it up, count it up, count it up, count it
Can't take it when you die
Uno dos
[Refrain]
Will I fall? Will I fly?
Heal my soul
Fulfill my high
Cross my heart
And hope to die
With my slice of Devil’s pie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Życie może przynieść wiele bólu
Istnieje wiele sposobów, aby sobie z nim radzić
Wybierz rozsądnie
[Refren]
Czy upadnę? Czy będę latać?
Ulecz moją duszę
Spełnij moją euforię
Przysięgam na własne życie* (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
Przysięgam na własne życie (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
Z moim kawałkiem (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
z Diabelskiego ciasta
[Refren]
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
[Pierwszy wers]
Wiem, że to trudne
zbieram ten hajs, tak jakby nawykowo
przepuszczam resztę
i pierdolę cię suko jako część mojego rytuału
przepraszam za efekty wizualne
ale pieniądze, dają mi zwyczajnie erekcję
chcę tego fizycznie
milion dolarów liczę w odstępach
bez tego jestem nieszczęśliwy
nie chcę spaść więc jestem pewny
dziękując Bogu jakby to było biblijne
wiem, że to rozwiąże każdy problem jaki mam
zwróciłem się do dyrektora
pamiętacie, że nauczyciele mnie dręczyli
a teraz spójrzcie na nich wszystkich, żałosnych
i nagle jestem tak dobry w matmie
[Refren]
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
[Refren]
Raz, dwa, trzy
[Bridge]
Wielkie banknoty, wielkie banknoty
zakochałem się w dużych furach i szybkim dreszczyku emocji
moje czarnuchy uprawiają sex**, nie mogą usiedzieć na miejscu
ja tylko zliczam
wielkie banknoty, wielkie banknoty
zakochałem się w dużych furach i szybkim dreszczyku emocji
moje czarnuchy uprawiają sex, nie mogą usiedzieć na miejscu
nie daj się kurwa, jeśli to zabija, dobrze się miesza
ja tylko zliczam...
[Refren]
Raz, dwa, trzy, cztery
[Drugi wers]
Postępuj ostrożnie
słyszałem, że jeśli gonisz to skutkuje to tylko
dziurą w twoim sercu
pieprzę to, biorę cały tort i nie zostawiam porcji
to tylko organ
dzięki Bogu mama nie mogła pozwolić sobie na aborcję
najbardziej samotna sierota
odrzucam swoje nieszczęście i dorabiam się fortuny
mój blant się wypala
Ci*, którzy nienawidzili, powoli zaczynają popierać
teraz Cole, on jest ważny
moje czarnuchy obok mnie, tacy jak Tommy i Martin***
gramy na twoim boisku i
ucieknij ze swoją dziwką, tak jak my, Tonya Harding****
Ona nie potrzebuje jej ubrań
Ona jest napalona na wszystkie pieniądze, które liczymy
[Refren]
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Nie możesz tego wziąć, gdy umrzesz, ale nie potrafisz bez tego żyć
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Nie możesz tego wziąć, gdy umrzesz
Raz, dwa
[Refren]
Czy upadnę? Czy będę latać?
Ulecz moją duszę
Spełnij moją euforię
Uwierz mi (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
Uwierz mi (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
Z moim kawałkiem (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
z Diabelskiego ciasta
*Cross my heart and hope to die - przysięgam, daję słowo.
**runnin' tip drills - forma sexu w której faceci robią to z jedną dziewczyną, jeden po drugim
***Tommy and Martin - odnośnik do Thomas Mikal Ford, który był amerykańskim aktorem i komediantem. Był znany z roli Thomasa "Tommy'ego" Strong'a w serialu FOX Martin, który został wyemitowany w latach 1992-1997.
**** Tonya Harding - amerykańska łyżwiarka figurowa, W 1991 roku wywalczyła srebrny medal na mistrzostwach świata. W 1991 i 1994 roku została mistrzynią Stanów Zjednoczonych, ale odebrano jej ten tytuł. W styczniu 1994 roku Harding była uwikłana w skandal, po tym jak były mąż łyżwiarki zaaranżował atak na jej rywalkę, Nancy Kerrigan. Harding ostatecznie została uznana za winną, a organizacja U.S. Figure Skating ukarała ją dożywotnim zakazem startów.
Życie może przynieść wiele bólu
Istnieje wiele sposobów, aby sobie z nim radzić
Wybierz rozsądnie
[Refren]
Czy upadnę? Czy będę latać?
Ulecz moją duszę
Spełnij moją euforię
Przysięgam na własne życie* (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
Przysięgam na własne życie (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
Z moim kawałkiem (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
z Diabelskiego ciasta
[Refren]
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
[Pierwszy wers]
Wiem, że to trudne
zbieram ten hajs, tak jakby nawykowo
przepuszczam resztę
i pierdolę cię suko jako część mojego rytuału
przepraszam za efekty wizualne
ale pieniądze, dają mi zwyczajnie erekcję
chcę tego fizycznie
milion dolarów liczę w odstępach
bez tego jestem nieszczęśliwy
nie chcę spaść więc jestem pewny
dziękując Bogu jakby to było biblijne
wiem, że to rozwiąże każdy problem jaki mam
zwróciłem się do dyrektora
pamiętacie, że nauczyciele mnie dręczyli
a teraz spójrzcie na nich wszystkich, żałosnych
i nagle jestem tak dobry w matmie
[Refren]
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
[Refren]
Raz, dwa, trzy
[Bridge]
Wielkie banknoty, wielkie banknoty
zakochałem się w dużych furach i szybkim dreszczyku emocji
moje czarnuchy uprawiają sex**, nie mogą usiedzieć na miejscu
ja tylko zliczam
wielkie banknoty, wielkie banknoty
zakochałem się w dużych furach i szybkim dreszczyku emocji
moje czarnuchy uprawiają sex, nie mogą usiedzieć na miejscu
nie daj się kurwa, jeśli to zabija, dobrze się miesza
ja tylko zliczam...
[Refren]
Raz, dwa, trzy, cztery
[Drugi wers]
Postępuj ostrożnie
słyszałem, że jeśli gonisz to skutkuje to tylko
dziurą w twoim sercu
pieprzę to, biorę cały tort i nie zostawiam porcji
to tylko organ
dzięki Bogu mama nie mogła pozwolić sobie na aborcję
najbardziej samotna sierota
odrzucam swoje nieszczęście i dorabiam się fortuny
mój blant się wypala
Ci*, którzy nienawidzili, powoli zaczynają popierać
teraz Cole, on jest ważny
moje czarnuchy obok mnie, tacy jak Tommy i Martin***
gramy na twoim boisku i
ucieknij ze swoją dziwką, tak jak my, Tonya Harding****
Ona nie potrzebuje jej ubrań
Ona jest napalona na wszystkie pieniądze, które liczymy
[Refren]
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Nie możesz tego wziąć, gdy umrzesz, ale nie potrafisz bez tego żyć
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Policz to, policz to, policz to, uwzględnij to
Nie możesz tego wziąć, gdy umrzesz
Raz, dwa
[Refren]
Czy upadnę? Czy będę latać?
Ulecz moją duszę
Spełnij moją euforię
Uwierz mi (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
Uwierz mi (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
Z moim kawałkiem (uwzględnij, uwzględnij, uwzględnij to)
z Diabelskiego ciasta
*Cross my heart and hope to die - przysięgam, daję słowo.
**runnin' tip drills - forma sexu w której faceci robią to z jedną dziewczyną, jeden po drugim
***Tommy and Martin - odnośnik do Thomas Mikal Ford, który był amerykańskim aktorem i komediantem. Był znany z roli Thomasa "Tommy'ego" Strong'a w serialu FOX Martin, który został wyemitowany w latach 1992-1997.
**** Tonya Harding - amerykańska łyżwiarka figurowa, W 1991 roku wywalczyła srebrny medal na mistrzostwach świata. W 1991 i 1994 roku została mistrzynią Stanów Zjednoczonych, ale odebrano jej ten tytuł. W styczniu 1994 roku Harding była uwikłana w skandal, po tym jak były mąż łyżwiarki zaaranżował atak na jej rywalkę, Nancy Kerrigan. Harding ostatecznie została uznana za winną, a organizacja U.S. Figure Skating ukarała ją dożywotnim zakazem startów.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
KOD |
Komentarze (0):