Teksty piosenek > J > J. Cole > 3 Wishes
2 427 501 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

J. Cole - 3 Wishes

3 Wishes

3 Wishes

Tekst dodał(a): Popek827 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Popek827 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Wers 1: J Cole]
Yeah grew up with killers, I didn't know they was killers
We was just together man, playing Mega-man on Sega man
Your mama loved me to death, she reminded me of Afeni
Yeah real black queen
If I had a genie,
I wish that she ain't struggle no more
Y'all wouldn't have to go to sleep with all the roaches if she wasn't so poor
You told me when you came to my house
This shit was like a timeout from reality
One night you asked me what I'm crying about
'cuz you was staying over for the weekend
I woke up from out my sleep
When I heard mama and my stepfather beefin
I don't know if he been drinkin
But I know this shit got loud and I heard rumbling from struggling
And rolling on the ground
Could never get used to that sound
My mama saying get off me
My tears is tumbling now
I wish that you never saw me
'cuz iI, felt like a coward, so powerless I was only 12
I wish I would'be bust through that door my fucking self
And grab the Glock right off the fucking shelf
If nothing else scared a nigga shitless
There goes two of my wishes
Forever scarred, determined to get some heart
No matter how big the nigga, no matter how small you are
Fast-forward to our older years
Two different paths
You used to talk to me about college but that shit didn't last
Waste of potential, getting cash, what could I say?
So tired of not having things, you never see it my way
Too proud to fold[?]
Your demise [?]
One day to my surprise, my nigga called me, told me you just caught a body twice your size
I asked if it was self defense, he said it was defense of pride
And that they trying to give you ten, but if you lucky you'll do five damn
Not my nigga
The same one that told me that things always get better
Just trust me, don't cry my nigga
The news call him a killer, but he my nigga
Sad shit
Ay yo genie last wish, free my nigga

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers: J. Cole]
Dorastałem wśród morderców ale nie wiedziałem, który z nich nim był.
Bujaliśmy się razem, graliśmy w Mega-Man.
Twoja mama kochała mnie, aż do śmierci.
Przypominała mi Afeni. Ta, prawdziwa czarna królowa.
Gdyby spotkał Dżina zażyczyłbym sobie, żeby miała mniej problemów.
Nikt nie chciał spać z tymi wszystkimi karaluchami, gdyby ona nie była taka biedna.
Informuj mnie kiedy będziesz chciał do nas przyjść.
To gówno było końcówką czasu z rzeczywistości.
[Przyjaciel bawił się z Colem więc nie mógł myśleć o biedzie i problemach rodzinnych.]
Którejś nocy zapytałeś mnie dlaczego płacze.
Dlatego, że zostajesz tylko do końca tygodnia.
Wybudziłem się ze snu kiedy usłyszałem kłótnie mamy i mojego ojczyma.
Nie wiem co mogłoby się stać gdyby on pił.
Pamiętam, że to gówno było głośne, usłyszałem huk pochodzący z tej kłótni i toczenie się po podłodze.
Nigdy nie potrafiłem przyzwyczaić się do tego dźwięku.
Moja mama powiedziała mi, że mam odejść.
Teraz łzy spływają mi po policzkach.
Chcę abyś mnie nigdy takiego nie zobaczył.
Czułem się jak tchórz, bezradny. Miałem tylko 12 lat.
Życzę sobie abym rozwalił kurwa te drzwi w sobie.
Chwycił klocka i rozwalił to w kurwę.
Jakby nic nie przestraszył tego gównianego czarnucha, mam dla Ciebie drugie życzenie. [Zastrzelić go.]
Zawsze pozostaną blizny, zdeterminowany aby zdobyć trochę miłości.
Bez znaczenia jak wielki jest ten czarnuch.
Bez znaczenia jak mały Ty jesteś.
Szybko się starzejemy. Dwie inne ścieżki.
Chciałeś kiedyś rozmawiać ze mną o studiach ale nie doszło do tego gówna.
Strata swojej szansy, zarabianie kasy, co mam Ci powiedzieć?
[Przyjaciel wolał handlować]
Zmęczony nie posiadaniem rzeczy. Nigdy nie zobaczysz mojej drogi.
Zbyt dumny by przyznać rację.
Upadłeś.
Któregoś dnia ku mojemu zdziwieniu zadzwonił do mnie. Powiedział mi, że zabił dwóch kolesi w moim wieku.
Zapytałem, czy to była samoobrona.
Odpowiedział, że to była obrona honoru/dumy.
Powiedzieli, że może za to dostać 10 lat lub przy szczęściu 5, cholera.
To nie mój ziom.
To nie ten sam, który mówił, że wszystko będzie dobrze.
Po prostu zaufaj mi, nie płacz czarnuchu.
We wiadomościach mówili o nim jako zabójca ale to mój ziomek.
Smutne gówno.
Ostatnie moje życzenie, wypuście mojego czarnucha.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

J. Cole

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jake One

Rok wydania:

2013

Płyty:

Truly Yours 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 501 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności