Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J2
Popularne teksty
J2 - Umbrella feat. Jazelle
Umbrella feat. Jazelle
Tekst dodał(a): Tomek90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tomek90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomek90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ella-ella-ella-eh-ella-ella
Ella-ella-ella-eh-ella-ella-ella
You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you'll still be my star
Baby, 'cause in the dark
You can't see shiny cars
That's when you need me there
With you I'll always share
Because
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'd be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out 'til the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella-ella-eh-eh-eh (eh-eh)
Under my umbrella
Ella-ella-eh-eh-eh (eh-eh)
Under my umbrella...
These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took its parts
When the world has dealt its cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'd be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out 'til the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella-ella (eh-eh-eh)
Umbrella
Ella-ella (eh-eh-eh)
Umbrella (eh-eh-eh)
Umbrella (eh-eh-eh)
Ella-ella-ella-eh-ella-ella
Ella-ella-ella-eh-ella-ella-ella
You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you'll still be my star
Baby, 'cause in the dark
You can't see shiny cars
That's when you need me there
With you I'll always share
Because
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'd be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out 'til the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella-ella-eh-eh-eh (eh-eh)
Under my umbrella
Ella-ella-eh-eh-eh (eh-eh)
Under my umbrella...
These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took its parts
When the world has dealt its cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'd be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out 'til the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella-ella (eh-eh-eh)
Umbrella
Ella-ella (eh-eh-eh)
Umbrella (eh-eh-eh)
Umbrella (eh-eh-eh)
Ella-ella-ella-eh-ella-ella
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOlem-olem-olem-e-olem-olem
Olem-olem-olem-eolem-olem-olem
Masz moje serce
I żadne światy nigdy nas nie rozdzielą
Może w gazetach
Ale wciąż będziesz moją gwiazdą
Skarbie, bo w mroku
Nie ujrzysz lśniących aut
Właśnie wtedy mnie potrzebujesz
Razem będziemy wszystko dzielić
Ponieważ
Gdy słońce świeci, świecimy wspólnym blaskiem
Powiedziałam Ci, że zostanę tu już na zawsze
Powiedziałam, że zawsze znajdziesz we mnie przyjaciela
Złożyłam przysięgę i wytrwam w niej do końca
Teraz, gdy pada bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
Wiem, że nadal mamy siebie
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Olem-olem-e-e-e (e-e)
Pod moim parasolem
Olem-olem-e-e-e (e-e)
Pod moim parasolem...
Te wymyślne rzeczy nigdy nie staną między nami
Jesteś częścią mojej istoty, od teraz przez całą wieczność
Gdy wojna odegrała swoją rolę
Gdy świat rozdał swoje karty
Jeśli zrobił to twardą ręką
Razem poskładamy Twoje serce
Ponieważ
Gdy słońce świeci, świecimy wspólnym blaskiem
Powiedziałma Ci, że zostanę tu już na zawsze
Powiedziałam, że zawsze znajdziesz we mnie przyjaciela
Złożyłam przysięgę i wytrwam w niej do końca
Teraz, gdy pada bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
Wiem, że nadal mamy siebie
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Olem-olem (e-e-e)
Parasolem
Olem-olem (e-e-e)
Parasolem (e-e-e)
Parasolem (e-e-e)
Olem-olem-olem-e-olem-olem
Olem-olem-olem-eolem-olem-olem
Masz moje serce
I żadne światy nigdy nas nie rozdzielą
Może w gazetach
Ale wciąż będziesz moją gwiazdą
Skarbie, bo w mroku
Nie ujrzysz lśniących aut
Właśnie wtedy mnie potrzebujesz
Razem będziemy wszystko dzielić
Ponieważ
Gdy słońce świeci, świecimy wspólnym blaskiem
Powiedziałam Ci, że zostanę tu już na zawsze
Powiedziałam, że zawsze znajdziesz we mnie przyjaciela
Złożyłam przysięgę i wytrwam w niej do końca
Teraz, gdy pada bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
Wiem, że nadal mamy siebie
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Olem-olem-e-e-e (e-e)
Pod moim parasolem
Olem-olem-e-e-e (e-e)
Pod moim parasolem...
Te wymyślne rzeczy nigdy nie staną między nami
Jesteś częścią mojej istoty, od teraz przez całą wieczność
Gdy wojna odegrała swoją rolę
Gdy świat rozdał swoje karty
Jeśli zrobił to twardą ręką
Razem poskładamy Twoje serce
Ponieważ
Gdy słońce świeci, świecimy wspólnym blaskiem
Powiedziałma Ci, że zostanę tu już na zawsze
Powiedziałam, że zawsze znajdziesz we mnie przyjaciela
Złożyłam przysięgę i wytrwam w niej do końca
Teraz, gdy pada bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
Wiem, że nadal mamy siebie
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Olem-olem (e-e-e)
Parasolem
Olem-olem (e-e-e)
Parasolem (e-e-e)
Parasolem (e-e-e)
Olem-olem-olem-e-olem-olem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elvis Presley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
J2, Jazelle |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley |
| Covery: |
J2, Rihanna,The Baseballs, Mandy Moore, My Chemical Romance, Dawid Kwiatkowski ft. Monika Kazyaka, Małgorzata Nakonieczna, Ewelina Piskorz, Patricia Kazadi, Joanna Jabłczyńska, All Time Low, Catalina Palacios, Lauri Liiv, Chór Libera (Bitwa na głosy), Przemek Radziszewski, Kaja Paschalska |
| Płyty: |
The Iconic Series Vol.3 |
Komentarze (0):