tekstowo.pl
1 616 635 tekstów w serwisie, 16 460 poszukiwanych i 433 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Izzard & Blankts - Threads
Odsłon: 1122
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Czawiel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Czawiel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Feniks3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Sznurki"

Ty rozwiązujesz moje sznurki*
Ja ciągnę za jeden naprawdę mocno
Rozplątujesz moją całą lewą rękę
Wiedziałam że zagrasz tą kartą
Chłodniej niż wózek z lodami
Roztapiamy cały ten cholerny park
Wyskrobujemy nasze imiona w korze
Wyrzynamy nasze imiona na sercach
Mieszkam na tej samej starej ulicy
Byłam tu od trzech długich tygodni
Nie masz żadnych wymówek
Byłam w Twoim rękawie
Sprawiasz że mam różowe policzka
Nie nosiłam różowego w tym tygodniu
Twoje wiadomości wywołują u mnie pisk

I, jeżeli sobie przypomnę
Powiedziałeś że pomimo tego wszystkiego
Wciąż będzie między nami chłód^ na jesień
I, nie, to nie nasza wina
Za związanie naszych serc tak mocno
I myślę że Ty miałeś rację
Powinnam była zwyczajnie odjechać na moim rowerze
Powinnam była po prostu
Powinnam się dopasować

[Chorus] {x6}
Splącz swoje sznurki z moimi
Załóż swój płaszcz, nie moknijmy
Ta mżawka potrwa tylko do dziewiątej
Ta mżawka potrwa tylko do dziewiątej



* Przysłowiowe pociąganie za sznurki

^spokój, cisza, mróz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


"Threads"

You're pulling my threads apart
I'm pulling on one real hard
Unravel my whole left arm
I knew you would play that card
Cooler than ice cream cart
We're melting the whole damn park
Carving our names in bark
Carving our names in hearts
I live on the same old street
I've been here for 3 whole weeks
You don't have any excuses
I have been up your sleeve
You got me pink in cheek
I didn't wear pink this week
Your messages make me squeak

And if I can recall
You said in spite of it all
We'd still be chill in the fall
And no it's not our fault
For binding our hearts so tight
And I think that you were right
I should have just left on my bike
I should have just
I should adjust

Knot your threads with mine
Put on your coat let's stay dry
It's only spitting 'till nine
It's only spitting 'till nine

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Izzard & Blankts

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Izzard & Blankts

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności