Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Izrael
Popularne teksty
12. Drake - IDGAF
Izrael - Hard to say
Hard to say
Tekst dodał(a): Grubus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bakier
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's too hard to say
What I'm feeling now
When it's so close to me, babe
Raging for all my...
When I hear your voice
When I'm touching your hair
I feel so good to be near you babe
I feel so good to be near you.
Babe believe me, my love is for you
And everywhere I go, I come back to you
Forgive, believe me, you're always on my mind
And I see you pulling your face
When I'm truth in your eyes
You don't need another words
Don't need no philosophy now
To say what you wanna be
To say what you're really now
Look at me - I'm burning, I'm burning
Now look at me, look at me - I'm burning now
Look at me - I'm burning, I'm burning
Now look at me, look at me - I'm burning now
Show me your motion, babe
Show me your caution, babe
Show me your motion, babe
I'm gonna give you a fire, my
Look at me - I'm burning, I'm burning
Now look at me, look at me - I'm burning now
Look at me - I'm burning, I'm burning
Now look at me, look at me - I'm burning now
What I'm feeling now
When it's so close to me, babe
Raging for all my...
When I hear your voice
When I'm touching your hair
I feel so good to be near you babe
I feel so good to be near you.
Babe believe me, my love is for you
And everywhere I go, I come back to you
Forgive, believe me, you're always on my mind
And I see you pulling your face
When I'm truth in your eyes
You don't need another words
Don't need no philosophy now
To say what you wanna be
To say what you're really now
Look at me - I'm burning, I'm burning
Now look at me, look at me - I'm burning now
Look at me - I'm burning, I'm burning
Now look at me, look at me - I'm burning now
Show me your motion, babe
Show me your caution, babe
Show me your motion, babe
I'm gonna give you a fire, my
Look at me - I'm burning, I'm burning
Now look at me, look at me - I'm burning now
Look at me - I'm burning, I'm burning
Now look at me, look at me - I'm burning now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezbyt trudno mi powiedzieć
o tym co teraz czuje
kiedy zamykam oczy, mała
szaleję dla wszystkich moich...
kiedy słyszę twój głos
i kiedy dotykam twych włosów
cieszę się, że będę obok ciebie, mała
cieszę się będąc koło ciebie
Mała uwierz mi, ma miłość dla ciebie
i gdziekolwiek pójdę, zawszę wrócę
wybacz, zaufaj mi, myślę o tobie wciąż
i widzę gdy zbliżasz swą twarz
w twych oczach jestem prawdziwy
nie potrzebujesz innych słów
nie potrzeba filozofii
do tego by powiedzieć kim chcesz być
by powiedzieć kim naprawdę teraz jesteś
spójrz na mnie - ja płonę, rozpalam się
teraz spójrz na mnie, spójrz - ja płonę już
spójrz na mnie - ja płonę, rozpalam się
teraz spójrz na mnie, spójrz - ja płonę już
zrób pierwszy ruch, mała
zrób pierwszy ruch, mała
zrób pierwszy ruch, mała
chcę oddać ci cały ogień, mój ogień
spójrz na mnie - ja płonę, rozpalam się
teraz spójrz na mnie, spójrz - ja płonę już
spójrz na mnie - ja płonę, rozpalam się
teraz spójrz na mnie, spójrz - ja płonę już
o tym co teraz czuje
kiedy zamykam oczy, mała
szaleję dla wszystkich moich...
kiedy słyszę twój głos
i kiedy dotykam twych włosów
cieszę się, że będę obok ciebie, mała
cieszę się będąc koło ciebie
Mała uwierz mi, ma miłość dla ciebie
i gdziekolwiek pójdę, zawszę wrócę
wybacz, zaufaj mi, myślę o tobie wciąż
i widzę gdy zbliżasz swą twarz
w twych oczach jestem prawdziwy
nie potrzebujesz innych słów
nie potrzeba filozofii
do tego by powiedzieć kim chcesz być
by powiedzieć kim naprawdę teraz jesteś
spójrz na mnie - ja płonę, rozpalam się
teraz spójrz na mnie, spójrz - ja płonę już
spójrz na mnie - ja płonę, rozpalam się
teraz spójrz na mnie, spójrz - ja płonę już
zrób pierwszy ruch, mała
zrób pierwszy ruch, mała
zrób pierwszy ruch, mała
chcę oddać ci cały ogień, mój ogień
spójrz na mnie - ja płonę, rozpalam się
teraz spójrz na mnie, spójrz - ja płonę już
spójrz na mnie - ja płonę, rozpalam się
teraz spójrz na mnie, spójrz - ja płonę już
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Brylewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
D.Malejonek/P.Zyzelewicz/R.Brylewski/S.Wróblewski/W.Kiniorski |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Izrael |
| Płyty: |
1991 (CD, 1990) |
Komentarze (0):