Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Izabela Trojanowska & Tadeusz Nalepa
Popularne teksty
10. Topky - Niebo
Izabela Trojanowska & Tadeusz Nalepa - Dawali ci dom
Dawali ci dom
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gundalf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apek56
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dawali ci dom,
Dawali ci chleb i wszystko dać chcą.
Dawali ci dzień i ranek
I noc bezpieczną nam ślą.
Nie, nie, nie...
Niepokój to jest ten dom!
Myślałeś, że to,
Co stworzysz z tych rąk
Dla ciebie to też.
Sądziłeś, że sad, że owoc, że sok
Dla ciebie to jest.
Nie, nie, nie...
Niepokój to owoc ten!
I na co tyrać masz?
Czy możesz spać spokojniej?
I na co tyrać masz?
Czy krzyczeć możesz w głos?
I na co tyrać masz?
Czy wierzysz, że coś zmienisz?
I na co tyrać masz?
Czy będziesz lepiej żył?
Dawali ci dom, dawali ci chleb,
A dali ci bat.
Dawali ci w dzień i rankiem
I w noc - dostałeś nieraz!
Nie, nie, nie...
Co teraz w zamian im dasz?
Dawali ci chleb i wszystko dać chcą.
Dawali ci dzień i ranek
I noc bezpieczną nam ślą.
Nie, nie, nie...
Niepokój to jest ten dom!
Myślałeś, że to,
Co stworzysz z tych rąk
Dla ciebie to też.
Sądziłeś, że sad, że owoc, że sok
Dla ciebie to jest.
Nie, nie, nie...
Niepokój to owoc ten!
I na co tyrać masz?
Czy możesz spać spokojniej?
I na co tyrać masz?
Czy krzyczeć możesz w głos?
I na co tyrać masz?
Czy wierzysz, że coś zmienisz?
I na co tyrać masz?
Czy będziesz lepiej żył?
Dawali ci dom, dawali ci chleb,
A dali ci bat.
Dawali ci w dzień i rankiem
I w noc - dostałeś nieraz!
Nie, nie, nie...
Co teraz w zamian im dasz?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey were giving you house
They were giving you bread and all that you want
They were giving you days and mornings
And safety at night
No, no, no
Worry is that house
You thought , that
Work from your hands
Will also be yours
You dream that the orchard, and apples juice
Will be for you
No,no, no
Restlessnes is that house
And what you'lre breaking your back for ?
Can you sleep impassively (still)?
And what you'lre breaking your back for ?
Should you shout out ?
And what you'lre breaking your back for ?
Do you belive you will change anything?
And what you'lre breaking your back for ?
Will you live better life ?
They were giving you house
But the given you lash
They have given it in days and mornings
And often also at nights
No,no,no
What you give them in return, now ?
They were giving you bread and all that you want
They were giving you days and mornings
And safety at night
No, no, no
Worry is that house
You thought , that
Work from your hands
Will also be yours
You dream that the orchard, and apples juice
Will be for you
No,no, no
Restlessnes is that house
And what you'lre breaking your back for ?
Can you sleep impassively (still)?
And what you'lre breaking your back for ?
Should you shout out ?
And what you'lre breaking your back for ?
Do you belive you will change anything?
And what you'lre breaking your back for ?
Will you live better life ?
They were giving you house
But the given you lash
They have given it in days and mornings
And often also at nights
No,no,no
What you give them in return, now ?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tadeusz Nalepa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tadeusz Nalepa |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iza Trojanowska / Tadeusz Nalepa |
| Płyty: |
Pożegnalny Cyrk (CD 1993) |
| Ciekawostki: |
Płyta "Pożegnalny Cyrk" została wydana dopiero 11 lat po jej nagraniu z powodu cenzury. |
Komentarze (1):