Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Izabela Trojanowska
Izabela Trojanowska - Jestem twoim grzechem
Jestem twoim grzechem
Tekst dodał(a): spy02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jestem Twoim grzechem,
Twym sekretnym lustrem,
W którym pragniesz przejrzeć się
Co noc.
Jestem Twym oddechem,
Nieskończonym bóstwem,
W którym mieszka dobro Twe
I zło.
Codziennie chcesz więcej mnie,
Więcej mnie mieć.
Wciąż wyższy stawiasz mur.
Za krokiem w krok chciałbyś dojść,
Odnaleźć punkt,
Za którym mnie nie będzie już.
Choćbyś był jedynym
Moich snów autorem,
Choćbyś absolutną władzę miał,
Choćbyś wiedział znacznie
Wcześniej już, co teraz wolę,
Będziesz tylko cząstkę prawdy znał.
Całej nie dostaniesz mnie i tak.
Całej nie dostaniesz mnie i tak.
Jestem Twoim słowem,
Jednym i najprostszym,
W którym cała słodycz tkwi
I jad.
Jestem Twoim wrogiem,
Niewidzialnym ostrzem,
Na którego końcu drży Twój świat.
Twym sekretnym lustrem,
W którym pragniesz przejrzeć się
Co noc.
Jestem Twym oddechem,
Nieskończonym bóstwem,
W którym mieszka dobro Twe
I zło.
Codziennie chcesz więcej mnie,
Więcej mnie mieć.
Wciąż wyższy stawiasz mur.
Za krokiem w krok chciałbyś dojść,
Odnaleźć punkt,
Za którym mnie nie będzie już.
Choćbyś był jedynym
Moich snów autorem,
Choćbyś absolutną władzę miał,
Choćbyś wiedział znacznie
Wcześniej już, co teraz wolę,
Będziesz tylko cząstkę prawdy znał.
Całej nie dostaniesz mnie i tak.
Całej nie dostaniesz mnie i tak.
Jestem Twoim słowem,
Jednym i najprostszym,
W którym cała słodycz tkwi
I jad.
Jestem Twoim wrogiem,
Niewidzialnym ostrzem,
Na którego końcu drży Twój świat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI am your sin
Secret mirror of yours
In which you want to see yourself
Every night
I am your breath
Endless goddess
In whom lives the good of yours
And the evil
Everyday you want more of me
Having me more
Still putting higher wall
Step by step you want to get there
Find the point
Where I am not gonna be
Even if you were the only one
Author of my dreams
Even if you had an absolute power
Even if you already knew it
Much earlier, what I prefer
You know only a piece of truth
You won't get all of me anyhow
You won't get all of me anyhow
I am your word
The only and the most simple one
In which there's all the sweetness
And the venom
I am your enemy
The invisible blade
On the end of which your whole world shiver
Everyday you want more of me
Having more of me
You're keeping to build mounting wall
You want to tend every step
Find the point
Where there I won't be anymore
Even if you was the only
Author of my dreams
Even if you had an absolute power
Even if you knew more
Earlier, what I prefer
You would know only a piece of truth
You won't get all of me anyhow
You won't get all of me anyhow
Secret mirror of yours
In which you want to see yourself
Every night
I am your breath
Endless goddess
In whom lives the good of yours
And the evil
Everyday you want more of me
Having me more
Still putting higher wall
Step by step you want to get there
Find the point
Where I am not gonna be
Even if you were the only one
Author of my dreams
Even if you had an absolute power
Even if you already knew it
Much earlier, what I prefer
You know only a piece of truth
You won't get all of me anyhow
You won't get all of me anyhow
I am your word
The only and the most simple one
In which there's all the sweetness
And the venom
I am your enemy
The invisible blade
On the end of which your whole world shiver
Everyday you want more of me
Having more of me
You're keeping to build mounting wall
You want to tend every step
Find the point
Where there I won't be anymore
Even if you was the only
Author of my dreams
Even if you had an absolute power
Even if you knew more
Earlier, what I prefer
You would know only a piece of truth
You won't get all of me anyhow
You won't get all of me anyhow
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Izabela Trojanowska & Budka Suflera (1981) |
| Covery: |
Top One |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Izabela Trojanowska - Iza, 1981 (Tonpress, SX-T 5 - PL); |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓