Teksty piosenek > I > Izabela Trojanowska > I stało się
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Izabela Trojanowska - I stało się

I stało się

I stało się

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stało się -
Nie będzie więcej obrazy!
Wzięło Cię -
Zapomnij, co było razem!
A szkoda, bo było dobrze nam
Jak przedtem z nikim - tak...
Jak bańka mydlana pękło w nas,
Co dojrzewało...

Lepiej nie!
Już więcej mnie nie dotykaj!
Dobrze tańcz -
To była nasza muzyka...
Poddanie bez granic - taka gra,
Coś odmieniło Cię...
Nie czaruj, przepadło, rozbij się
Na mojej duszy dnie!

Poruszyłam łzami gorzki świat,
Do którego drogi
Więcej już nie znajdziesz!
Do szampana płyną krople - tak,
Moje łzy, drogie perły trzy...

Śniły mi się łąki pełne róż...
Słodka miłość -
Wzruszająca aż do granic...
Nasze szczęście było obok tuż,
Ale teraz zatraciło sens...

Stało się!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It happened -
There will be no more insults!
It has taken you -
Forget, what we've had together
It's a shame, 'cause we had it good
Like with no one else before then - yes...
Like a soap bubble bursts in us,
What was blossoming

Better don't!
Don't touch me anymore!
Dance well -
This was our song
Surrender without limits - such game
Something has changed you
Don't charm me, it's gone, shater yourself,
At the bottom of my soul

With my tears, I have moved, bitter world
The road to which,
You won't find anymore
Drops pour into champagne - yes
My tears, three dearest pearls...

I dreamt of fields full of roses...
Sweet love...
Touching to the limits...
Our happiness was so near beside,
But now, all meaning has been lost

It happened

Tłumaczenie pochodzi ze strony:
http://lyricstranslate.com/en/i-sta%C5%82o-si%C4%99-and-it-happened.html

I nie jestem jego autorem.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Izabela Trojanowska

Edytuj metrykę
Płyty:

Chcę inaczej (Starling 1996), Wszystkiego czego dziś chcę (Złota Kolekcja) (EMI 1999), The Best – Komu więcej, komu mniej (CD, 2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności