Teksty piosenek > I > Iza Lach > Nie
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Iza Lach - Nie

Nie

Nie

Tekst dodał(a): Nela8789 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caliettee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Recko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tak samo znów, bez żadnych słów
Odchodzisz i zostawiasz mnie tu
Wszystko już wiem nie musisz grać
Spróbuj chodź raz pokonać strach

Nie bój się wszystko Ci dam
nawet jeśli czegoś nie będziesz chciał
Jutro już minie każdy zły sen
jestem tu lecz czy ty tego chcesz //x2

Tak samo znów bez żadnych słów
Starasz się widzieć Każdy mój ruch
Pozwalam ci gdy chcesz tak żyć
Lecz nie jest tak jak miało być

Nie bój się wszystko Ci dam
nawet jeśli czegoś nie będziesz chciał
Jutro już minie każdy zły sen
jestem tu lecz czy ty tego chcesz //x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The same way again
Including no words
You're going away
Leaving me here
I know it all
No need to act
Try at least one
To overcome the fear

Don't be afraid I'll give you everything
Even if you don't wish for it
Tomorrow any bad dream is going to fade
I am here, but do you want me to be?

The same way again
Including no words
You're trying to see it
Anytime I move
I'm letting you
To live this way
But it's not what
We'd agreed

Don't be afraid I'll give you everything
Even if you don't wish for it
Tomorrow any bad dream is going to fade
I am here, but do you want me to be?

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Iza Lach

Edytuj metrykę
Płyty:

Już Czas (CD, 06.09.2008)/EMI Music Poland; The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009)

Komentarze (8):

misuse 29 października 2011 22:12
(+1)
Piękna piosenka. Niedoceniona, jak należy.

Czarnulka90 4 września 2011 13:40
(0)
super ;) wpada w ucho ;-))

MARTYNKA1234563 24 lipca 2011 12:53
(0)
ssuper piosenka

Cytryna1910 10 kwietnia 2011 11:57
(+2)
cudowny tekst

Recko 16 grudnia 2010 20:57
(+2)
wspaniała piosenka ;3

Izyda12 1 lipca 2009 18:26
(+1)
piosenka bardzo fajnaa ;*

misa_amane 5 czerwca 2009 13:26
(+3)
Boska piosenka... Jeśli chodzi o polski rynek muzyczny to jedna z najlepszych ;*

meggi4 11 września 2008 21:34
(0)
Piosenka mi sie ogólnie podoba, ale cos mi nie pasi w refrenie- tzn. "... jutro juz I NIE KAŻDY zły sen" :/ Nie wiem, może powinno byc "minie każdy zły sen", bo tamto jakos nie ma sensu... Nie wiem... :)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności