Teksty piosenek > I > IZ*ONE > Shy Boy
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 202 oczekujących

IZ*ONE - Shy Boy

Shy Boy

Shy Boy

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KPOPerka109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KPOPerka109 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romaji]

Kotoba ja muri na n da
Boku no tsutaetai koto wa ienai
Kokoro no moyamoya ga
Umaku hyōgen dekinai n da yo

Me no mae ni iru
Itsu mo no kimi na no ni
Ōpun kafe no hizashi no kagen ka na
Oroshita kami ga
Otona-ppoku miete
Shōmen o mukenai yo

Is that you?
Or not you?
Nan da ka betsujin mitai
Dare desu ka?
Wakaranai
Hajimete atta mitai

Sekibarai o hito-tsu shite
Kimochi o ochitsukaseyō to
A. no. sa…
Naze ka soko kara saki ga denakute
Tada kimi o miteru
Dō shichatta n darō
Oh Yeah!
Panikku da
Jibun ga jibun ja nai
Mō oteage da yo

Kyū ni Too shy Too shy
Hazukashī
Da tte sore dake Wow Wow
Koi shiteru tte koto
Kimi ga suki na n da yo
Tomodachi dattara
Futsū de irareru no ni…
Itsu kara darō
Boku-rashiku nai Shy boy

Boku no o deko ni
Totsuzen shinpai sō ni
Te o ate netsu ga aru n ja nai no tte…
Itsu mo no boku to
Sonna ni chigau no ka na
Tashika ni chotto hen ka mo…

Is this me
Yеs it s me!
Uso darō? chotto matte yo
Warui no wa
Dare na n da?
Michigaеru kurai kirei
Nan de mo nai furi o shite
Megane o hankachi de fuita
Da. ke. do…
Zettai doko ka ga chigau ki ga shite
Mata kimi o miteru
Nan ga atta n darō

Oh Yeah!
Aa fushigi da
Sō kimi ga kimi ja nai
Aa miru me nakatta

Sō sa Shiny Shiny
Mabayu (ma bu) shikute…
Kyō wa tokubetsu Wow Wow
Kirei da to omou
Hatto shite shimatta
Kono aida made wa
Futsū datta no ni…
Igai sugiru yo
Kizukihajimeta Shiny Girl

Oh Yeah!
Panikku da
Jibun ga jibun ja nai
Mō oteage da yo
Kyū ni Too shy Too shy
Hazukashī
Da tte sore dake Wow Wow
Koi shiteru tte koto
Kimi ga suki na n da yo
Tomodachi dattara
Futsū de irareru no ni…
Itsu kara darō
Boku-rashiku nai Shy boy

Honto wa zutto mae kara
Ki ni natteta no ka mo shirenai…
Sonna wake nai
Sonna wake nai
Sō omou tabi ni
Hitei o shite ita dake da
Mitomenakyaikenai
We're shy& shiny










[Japanese]

言葉じゃ無理なんだ
僕の伝えたいことは言えない
心のモヤモヤが
上手く表現できないんだよ

目の前にいる いつもの君なのに
オープンカフェの日差しの加減かな
下ろした髪が 大人っぽく見えて
正面を向けないよ

Is that you or not you?
何だか別人みたい
誰ですか? わからない
初めて会ったみたい

咳払いを一つして
気持ちを落ち着かせようと
あ・の・さ…
なぜかそこから先が出なくて
ただ 君を見てる
どうしちゃったんだろう

Oh yeah パニックだ
自分が自分じゃない
もう お手上げだよ
急に too shy, too shy
恥ずかしい
だって それだけ wow
恋してるってこと
君が好きなんだよ
友達だったら
普通でいられるのに
いつからだろう
僕らしくない shy boy

僕のおでこに 突然 心配そうに
手を当て熱があるんじゃないのって
いつもの僕と そんなに違うのかな
確かにちょっと変かも

Is this me? Yes, it's me!
嘘だろう? ちょっと待ってよ
悪いのは 誰なんだ?
見違えるくらいキレイ

何でもない振りをして
眼鏡をハンカチで拭いた
だ・け・ど…
絶対どこかが違う気がして
また 君を見てる
何があったんだろう
Oh yeah ああ 不思議だ
そう君が君じゃない
ああ 見る目なかった

そうさ shiny, shiny
まぶしくて
今日は 特別 wow
キレイだと思う
ハッとしてしまった
この間までは
普通だったのに
意外過ぎるよ
気づき始めた shiny girl

Oh yeah パニックだ
自分が自分じゃない
もう お手上げだよ

急に too shy, too shy
恥ずかしい
だって それだけ wow
恋してるってこと
君が好きなんだよ
友達だったら
普通でいられるのに
いつからだろう
僕らしくない shy boy
ホントはずっと前から
気になってたのかもしれない
そんなわけない
そんなわけない
そう思うたびに
否定をしていただけだ
認めなきゃいけない
We're shy and shiny

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet jeśli nie wyglądasz dobrze, och
Pa, pa, pa chłopcze (Pa, pa, pa chłopcze)
Oh, oh, oh, zły chłopiec (zły, zły, zły chłopiec)
Typ chłopca, który będzie mnie kochał
Nawet jeśli nie jesteś idealny, nieśmiały chłopcze

Nie pchaj i nie ciągnij, ah ah, no no
Lubię być szczera, ah ah, no no
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Naprawdę nie mogę już tego znieść

Jestem chora, jestem chora, mam dość łatwych chłopców
Są zabawni, ale irytujący i niedojrzali
To ty, to ty, jesteś dla mnie chłopakiem
Ten, który będzie kochał tylko mnie, chociaż wyglądasz naiwnie

Jesteś moim nieśmiałym, nieśmiałym, nieśmiałym chłopcem (nieśmiałym, nieśmiałym, nieśmiałym chłopcem)
Och, och, och, mój chłopcze (mój, mój, mój chłopcze)
Typ chłopca o ciepłym sercu
Nawet jeśli nie jesteś przystojny, och
Pa, pa, pa chłopcze (Pa, pa, pa chłopcze)
Oh, oh, oh, zły chłopiec (zły, zły, zły chłopiec)
Typ chłopca, który będzie mnie kochał
Nawet jeśli nie jesteś idealny, nieśmiały chłopcze

Całkowicie wyglądasz jak gracz, ty zły chłopcze
Całkowicie wyglądasz jak próżniak, latający chłopcze
Chłopiec, który ma niezawodne serce
A nie tylko słodki szept
Jesteś moim chłopakiem
Podejdź, podejdź, podejdź, podejdź do mnie, chłopcze

Kocham cię, nieśmiały chłopcze, kocham cię
Nie bądź taki niewinny
I podejdź trochę bliżej mnie

Jesteś moim nieśmiałym, nieśmiałym, nieśmiałym chłopcem (nieśmiałym, nieśmiałym, nieśmiałym chłopcem)
Och, och, och, mój chłopcze (mój, mój, mój chłopcze)
Typ chłopca o ciepłym sercu
Nawet jeśli nie wyglądasz dobrze, och
Powiedz, powiedz, powiedz, chłopcze (Powiedz, powiedz, powiedz, chłopcze)
Powiedz, powiedz, powiedz, mój chłopcze (mój, mój, mój chłopcze)

1, 2, 3, 4, Kocham cię
A teraz powiedz mi, że mnie kochasz, nieśmiały chłopcze

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Yasushi Akimoto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

渡辺未来

Rok wydania:

2020

Płyty:

Twelve

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 202 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności