Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IYaz
Popularne teksty
IYaz - Love
Love
Tekst dodał(a): karola_us5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): defluette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): defluette
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How about i tell the love of my life,
I'm in love with my best friend
(Love with my best friend),
And I'm trying hard to find the word,
But now it seem to make sense...
So imma just breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out...
I will just breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out...
Oh baby, lemme holla at you,
'cause i really think that we need to talk (Talk),
By the way that you looked at my eyes,
I could tell you knew something was wrong
(Tell you knew something was wrong),
And as i watched as you tried to play tough,
With the tears filling up in your eyes
(Tears filling up in your eyes),
You put your hands around my waist,
And helped me tried to rinse it,
Baby, tell me what's on your mind
(What's on your mind?),
My love,
You've known me from the get-go,
I've always tried to keep it real,
This situation got me so lost for words,
But time will try tell you how i feel...
How about i tell the love of my life,
I'm in love with my best friend
(Love with my best friend),
I played it over and over up in my head,
And i know how it's gonna end
(Know how it's gonna end)...
How about i tell the love of my life,
I'm in love with my best friend,
And I'm trying hard to find the words,
But now it seem to make sense...
http://www.elyricsworld.com/love_lyrics_iyaz.html
So imma just breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out...
I will just breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out...
Breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out,
I will just breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out...
I'm in love with my best friend
(Love with my best friend),
And I'm trying hard to find the word,
But now it seem to make sense...
So imma just breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out...
I will just breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out...
Oh baby, lemme holla at you,
'cause i really think that we need to talk (Talk),
By the way that you looked at my eyes,
I could tell you knew something was wrong
(Tell you knew something was wrong),
And as i watched as you tried to play tough,
With the tears filling up in your eyes
(Tears filling up in your eyes),
You put your hands around my waist,
And helped me tried to rinse it,
Baby, tell me what's on your mind
(What's on your mind?),
My love,
You've known me from the get-go,
I've always tried to keep it real,
This situation got me so lost for words,
But time will try tell you how i feel...
How about i tell the love of my life,
I'm in love with my best friend
(Love with my best friend),
I played it over and over up in my head,
And i know how it's gonna end
(Know how it's gonna end)...
How about i tell the love of my life,
I'm in love with my best friend,
And I'm trying hard to find the words,
But now it seem to make sense...
http://www.elyricsworld.com/love_lyrics_iyaz.html
So imma just breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out...
I will just breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out...
Breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out,
I will just breathe and let it out,
Breathe and let it out,
Breathe and let it out...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo jeśli powiem miłości mojego życia,
Że jestem zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce
(zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce)
I próbuję odnaleźć słowa,
Ale teraz to wydaje się mieć sens...
Więc zamierzam po prostu wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Więc będę po prostu wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Och skarbie, pozwól mi się do siebie odezwać,
bo naprawdę myślę, że musimy porozmawiać (porozmawiać)
Przy okazji, gdy patrzyłaś w moje oczy,
Mogłem powiedzieć ci, że coś było nie tak
(powiedzieć ci, że coś było nie tak),
I wtedy, gdy patrzyłem jak starałaś się zgrywać twardą,
Ze łzami cisnącymi się do oczu
(łzami cisnącymi się do oczu),
Położyłaś ręce na moim pasie,
Pomogłaś mi to zmyć,
Skarbie, powiedz o czym myślisz
(O czym myślisz?)
Moja miłości,
Znałaś mnie od początku,
Zawsze starałem się by to było prawdziwe,
Ta sytuacja sprawiła że zaniemówiłem,
Ale czas próbuje powiedzieć ci, co czuję...
Co jeśli powiem miłości mojego życia,
Że jestem zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce
(zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce)
Grałem w to w kółko w mojej głowie,
I wiem, jak to się skończy
(Wiem, jak to się skończy)...
Co jeśli powiem miłości mojego życia,
Że jestem zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce
(zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce)
I próbuję odnaleźć słowa,
Ale teraz to wydaje się mieć sens...
Więc zamierzam po prostu wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Więc będę po prostu wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Będę po prostu wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Że jestem zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce
(zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce)
I próbuję odnaleźć słowa,
Ale teraz to wydaje się mieć sens...
Więc zamierzam po prostu wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Więc będę po prostu wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Och skarbie, pozwól mi się do siebie odezwać,
bo naprawdę myślę, że musimy porozmawiać (porozmawiać)
Przy okazji, gdy patrzyłaś w moje oczy,
Mogłem powiedzieć ci, że coś było nie tak
(powiedzieć ci, że coś było nie tak),
I wtedy, gdy patrzyłem jak starałaś się zgrywać twardą,
Ze łzami cisnącymi się do oczu
(łzami cisnącymi się do oczu),
Położyłaś ręce na moim pasie,
Pomogłaś mi to zmyć,
Skarbie, powiedz o czym myślisz
(O czym myślisz?)
Moja miłości,
Znałaś mnie od początku,
Zawsze starałem się by to było prawdziwe,
Ta sytuacja sprawiła że zaniemówiłem,
Ale czas próbuje powiedzieć ci, co czuję...
Co jeśli powiem miłości mojego życia,
Że jestem zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce
(zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce)
Grałem w to w kółko w mojej głowie,
I wiem, jak to się skończy
(Wiem, jak to się skończy)...
Co jeśli powiem miłości mojego życia,
Że jestem zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce
(zakochany w mojej najlepszej przyjaciółce)
I próbuję odnaleźć słowa,
Ale teraz to wydaje się mieć sens...
Więc zamierzam po prostu wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Więc będę po prostu wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Będę po prostu wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze,
wdychać i wydychać powietrze...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):