Teksty piosenek > I > IYaz > At Last
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

IYaz - At Last

At Last

At Last

Tekst dodał(a): skura Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YoungHommie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MistrzTeledysk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At last,
my love has come along,
my lonely days are over,
and life is like a song,


I've had my heart broken in two,
over and over again,
first it was this girl Renee,
she went and slept with my best friend,
just wanted to be left alone,
but then came along Emily,
and she did the same thing to me,
8 months later was Jessica
I gave her my heart, she through it on the floor
to think that I trusted her,
I lent her my card, and she bought out the store
so I had to let her go,
and open my heart up to destiny,
and she opened her arms to me.

At last,
my love has come along,
my lonely days are over,
and life is like a song.

When I lay next to you,
its like a feeling I never felt,
I know that heaven is missing you,
its what I'm saying to myself,
girl I've been through all of this pain,
but no I am finally free,
cause you gave your love to me,

At last,
my love has come along,
my lonely days are over,
and love is like a song.

baby,
I been through the stars
and a share of broken hearts
And I don't know what you did,
but you'll always be my baby,
cause baby, I gave up on love
girl I had enough,
you turned my life, into a song,

At last,
my love has come along,
my lonely days are over,
and life is like a song,

At last,
my love has come along,
my lonely days are over,
and life is like a song.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W końcu
teraz czas na mnie żebym się zakochał
Koniec ze spędzaniem samotnie dni
A życie stanie się piosenką

Moje serce pękało na pół
Wiele razy
Za pierwszym razem dzięki Renee
Przespała się z moim najlepszym ziomalem
Postanowiłem zostac sam
Ale wtedy pojawiła się Emily
Ona też wycięła mi taki numer
8 miesięcy pózniej spotkałem Jessice
Dałem jej całego siebie, ale ona wystawiła mnie na próbe
By się dowiedzieć, czy aby nie żartuje
Pożyczyłem jej swą karte kredytową, a ona puściła mnie z torbami
Więc musiałem dać jej odejść
I pogodzić się ze swoim przeznaczeniem

W końcu
teraz czas na mnie żebym się zakochał
Koniec ze spędzaniem samotnie dni
A życie stanie się piosenką

Kiedy leże koło ciebie
To takie uczucie, którego nigdy wcześniej nie czułem
Wiem, że jestes nieziemska
I także wiem co zrobiłaś
Ale ty zawsze pozostaniesz moją dziewczyną
Bo kochanie, dałem sobie spokój z miłością
Dziewczyno, dała mi nieźle w kość
Ty zamieniłaś moje życie w piosenke

W końcu
teraz czas na mnie żebym się zakochał
Koniec ze spędzaniem samotnie dni
A życie stanie się piosenką

W końcu
teraz czas na mnie żebym się zakochał
Koniec ze spędzaniem samotnie dni
A życie stanie się piosenką






Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mack Gordon / IYaz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry Warren

Rok wydania:

1941

Wykonanie oryginalne:

Ray Eberle and Lynn Bari (dubbed by Pat Friday) with Glenn Miller and His Orchestra in the movie « Orchestra Wives » [1942]

Covery:

IYaz

Płyty:

You Tube 2010

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności