Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
IVE - Eleven
Eleven
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my god
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸
그날 향기로운 보랏빛의 mood
셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my god
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Aya, aya, aya (가만히 바라봐)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐
Don't say now
서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my god
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
Aya, aya, aya
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든
[Romanizacja]
ttabunhan naui nunbichi
mupyojeonghaetdeon eolguri
neol bomyeo binnago isseo
neol dameun nundongjaneun odd
nae ane ppaegokage pieonaneun blue
naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
nan mollasseo nae mami iri dachaerounji
gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my god
han kan deo chaeugo isseo
jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
tumyeonghan neowa naui sai
gamanhi deullyeodaboda
illeongin mulgyeol sogeuro
deo ppajyeodeuneun geol
geunal hyanggiroun boratbichui mood
sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
nan mollasseo nae mami iri dachaerounji
gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my god
han kan deo chaeugo isseo
jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
nae ape inneun neoreul
geu nune bichin nareul (geu nune bichin nareul)
Aya, aya, aya (gamanhi barabwa)
nae ape inneun neoreul
geu nune bichin nareul
gamanhi barabwa
Don't say now
seodulleo ojin ma
i sungani joa nan
micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji
gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my god
han kan deo chaeugo isseo
jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
nae ape inneun neoreul
geu nune bichin nareul
Aya, aya, aya
nae ape inneun neoreul
geu nune bichin nareul
saranghage dwaetgeodeun
따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my god
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸
그날 향기로운 보랏빛의 mood
셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my god
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Aya, aya, aya (가만히 바라봐)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐
Don't say now
서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my god
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
Aya, aya, aya
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든
[Romanizacja]
ttabunhan naui nunbichi
mupyojeonghaetdeon eolguri
neol bomyeo binnago isseo
neol dameun nundongjaneun odd
nae ane ppaegokage pieonaneun blue
naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
nan mollasseo nae mami iri dachaerounji
gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my god
han kan deo chaeugo isseo
jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
tumyeonghan neowa naui sai
gamanhi deullyeodaboda
illeongin mulgyeol sogeuro
deo ppajyeodeuneun geol
geunal hyanggiroun boratbichui mood
sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
nan mollasseo nae mami iri dachaerounji
gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my god
han kan deo chaeugo isseo
jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
nae ape inneun neoreul
geu nune bichin nareul (geu nune bichin nareul)
Aya, aya, aya (gamanhi barabwa)
nae ape inneun neoreul
geu nune bichin nareul
gamanhi barabwa
Don't say now
seodulleo ojin ma
i sungani joa nan
micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji
gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my god
han kan deo chaeugo isseo
jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
nae ape inneun neoreul
geu nune bichin nareul
Aya, aya, aya
nae ape inneun neoreul
geu nune bichin nareul
saranghage dwaetgeodeun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje znudzone oczy
Twarz bez wyrazu
Błyszczą patrząc na ciebie
Oczy pełne ciebie, dziwne
Coś co zakwita w środku mnie, niebieskie
Te emocje, które teraz czuję są prawdziwe
To nieznajome imię, które łaskocze moje usta
Nie wiedziałam, że moje serce jest takie kolorowe
To sprawia, że śnię długim snem
Ten pokój jest małym niebem
Tańczę z zapartym tchem, aż kręci mi się w głowie
O mój Boże, o mój Boże
Wypełnia jeszcze jedno miejsce
Patrz teraz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sprawiasz, że znowu czuję się jak nastolatka
Coś przeźroczystego między tobą a mną
Spójrz w to
W fale
Zakochuję się jeszcze bardziej
Tego dnia, pachnący purpurowy nastrój
Sen, który sprawia, że czuję się dobrze niezliczoną ilość razy
Nie wiedziałam, że ktoś może odważyć się sprawić, by moje serce biło
Nie wiedziałam, że moje serce jest tak kolorowe
To sprawia, że śnię długim snem
Ten pokój jest małym niebem
Tańczę z zapartym tchem, aż kręci mi się w głowie
O mój Boże, o mój Boże
Wypełnia jeszcze jedno miejsce
Patrz teraz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sprawiasz, że znowu czuję się jak nastolatka
Ty, ten, który stoi przede mną
Moje odbicie w tych oczach
Aya, aya, aya
Ty, ten, który stoi przede mną
Odbicie mnie w tych oczach
Wystarczy spojrzeć na to
Nie mów teraz
Nie spiesz się
Lubię tę chwilę
Nie wiedziałam, że moje serce jest takie kolorowe
To sprawia, że śnię długim snem
Ten pokój jest małym niebem
Tańczę z zapartym tchem, aż kręci mi się w głowie
O mój Boże, o mój Boże
Wypełnia jeszcze jedno miejsce
Patrz teraz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sprawiasz, że znowu czuję się jak nastolatka
Ty, ten, który stoi przede mną
Moje odbicie w tych oczach
Aya, aya, aya
Ty, ten, który stoi przede mną
Odbicie mnie w tych oczach
Zakochałam się
Twarz bez wyrazu
Błyszczą patrząc na ciebie
Oczy pełne ciebie, dziwne
Coś co zakwita w środku mnie, niebieskie
Te emocje, które teraz czuję są prawdziwe
To nieznajome imię, które łaskocze moje usta
Nie wiedziałam, że moje serce jest takie kolorowe
To sprawia, że śnię długim snem
Ten pokój jest małym niebem
Tańczę z zapartym tchem, aż kręci mi się w głowie
O mój Boże, o mój Boże
Wypełnia jeszcze jedno miejsce
Patrz teraz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sprawiasz, że znowu czuję się jak nastolatka
Coś przeźroczystego między tobą a mną
Spójrz w to
W fale
Zakochuję się jeszcze bardziej
Tego dnia, pachnący purpurowy nastrój
Sen, który sprawia, że czuję się dobrze niezliczoną ilość razy
Nie wiedziałam, że ktoś może odważyć się sprawić, by moje serce biło
Nie wiedziałam, że moje serce jest tak kolorowe
To sprawia, że śnię długim snem
Ten pokój jest małym niebem
Tańczę z zapartym tchem, aż kręci mi się w głowie
O mój Boże, o mój Boże
Wypełnia jeszcze jedno miejsce
Patrz teraz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sprawiasz, że znowu czuję się jak nastolatka
Ty, ten, który stoi przede mną
Moje odbicie w tych oczach
Aya, aya, aya
Ty, ten, który stoi przede mną
Odbicie mnie w tych oczach
Wystarczy spojrzeć na to
Nie mów teraz
Nie spiesz się
Lubię tę chwilę
Nie wiedziałam, że moje serce jest takie kolorowe
To sprawia, że śnię długim snem
Ten pokój jest małym niebem
Tańczę z zapartym tchem, aż kręci mi się w głowie
O mój Boże, o mój Boże
Wypełnia jeszcze jedno miejsce
Patrz teraz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sprawiasz, że znowu czuję się jak nastolatka
Ty, ten, który stoi przede mną
Moje odbicie w tych oczach
Aya, aya, aya
Ty, ten, który stoi przede mną
Odbicie mnie w tych oczach
Zakochałam się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
서지음,Peter Rycroft,Lauren Aquilina,Ryan S. Jhun Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Rycroft,Lauren Aquilina,Ryan S. Jhun |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
ELEVEN |
Komentarze (0):