Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Ivana Chýlková - Back to black
Back to black
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He left no time to regret
Kept his lips wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you know
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to.....
I go back to us
I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to ... black
Kept his lips wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you know
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to.....
I go back to us
I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to ... black
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie tracił czasu na żale
Mając wciąż mokre wargi
Z tą samą starą bezpieczną śpiewką
Ja z uniesioną dumnie głową
I osuszonymi łzami
Trwam bez mojego faceta
Wróciłeś do tego co znasz
Tak daleko od tego co razem przeszliśmy
a ja stąpam drogą pełną zmartwień
Moje losy są ułożone
Wrócę do czerni (żałoby)
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wróciłeś do niej
A ja wracam do...
Wracam do nas
Kocham Cię tak mocno
Ale to nie wystarcza
Kochasz wciągać (kokę) a ja puszczać dymka
Życie jest jak rynna
A ja jestem centem toczącym się między jej ścianami
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wróciłeś do niej
A ja wracam do...
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wróciłeś do niej
A ja wracam do czerni
Mając wciąż mokre wargi
Z tą samą starą bezpieczną śpiewką
Ja z uniesioną dumnie głową
I osuszonymi łzami
Trwam bez mojego faceta
Wróciłeś do tego co znasz
Tak daleko od tego co razem przeszliśmy
a ja stąpam drogą pełną zmartwień
Moje losy są ułożone
Wrócę do czerni (żałoby)
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wróciłeś do niej
A ja wracam do...
Wracam do nas
Kocham Cię tak mocno
Ale to nie wystarcza
Kochasz wciągać (kokę) a ja puszczać dymka
Życie jest jak rynna
A ja jestem centem toczącym się między jej ścianami
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wróciłeś do niej
A ja wracam do...
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wróciłeś do niej
A ja wracam do czerni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amy Winehouse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mark Ronson |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amy Winehouse |
| Covery: |
Amanda Lear, Beyoncé, Conor Maynard, Vince Kidd, Tatiana Okupnik (2012), Monika Dryl, Aleksandra Leśniewicz (2016), Ivana Chýlková (2016) |
Komentarze (0):