Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivan Komarenko
Popularne teksty
Ivan Komarenko - I chociaż ptaki odleciały
I chociaż ptaki odleciały
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We włosach czuję wiatr
On przypomina mi
że granice w nas już nie znaczą nic
Teraz wiem
One nie znaczą nic
Już nie muszę biec
By do przodu iść
Dość wdzierania się
Przez otwarte drzwi
Teraz wiem, można biec
Albo wolnym być
Wolę wolnym być
Refren:
I chociaż ptaki odleciały
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż przylecą znów
I chociaż liście już opadły
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż zielone będą znów
Chcę szczęśliwym być
I osuszyć łzy
Przyjdzie nowy dzień
Nowy ja i ty
Teraz wiem
Że przyjdzie znów lepszy dzień
(lepszy nowy dzień)
Wschód doda mi sił
Noc otuli mnie
Żyłem i będę żył
Świat nie kończy się
Ważne jest, że ten świat to ty i ja
Tylko ty i ja
Refren:
I chociaż ptaki odleciały
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż przylecą znów
I chociaż liście już opadły
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż zielone będą znów
Nigdy nie zapomnij skąd jesteś i pochodzisz
Ile, ile masz czasu i co z nim zrobisz
Nigdy nie zapomnij skąd jesteś i pochodzisz
Ile, ile masz czasu i co z nim zrobisz
I nigdy nie zapomnij skąd jesteś i pochodzisz
Refren:
I chociaż ptaki odleciały
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż przylecą znów
I chociaż liście już opadły
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż zielone będą znów
Ile, ile masz czasu i co z nim zrobisz
On przypomina mi
że granice w nas już nie znaczą nic
Teraz wiem
One nie znaczą nic
Już nie muszę biec
By do przodu iść
Dość wdzierania się
Przez otwarte drzwi
Teraz wiem, można biec
Albo wolnym być
Wolę wolnym być
Refren:
I chociaż ptaki odleciały
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż przylecą znów
I chociaż liście już opadły
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż zielone będą znów
Chcę szczęśliwym być
I osuszyć łzy
Przyjdzie nowy dzień
Nowy ja i ty
Teraz wiem
Że przyjdzie znów lepszy dzień
(lepszy nowy dzień)
Wschód doda mi sił
Noc otuli mnie
Żyłem i będę żył
Świat nie kończy się
Ważne jest, że ten świat to ty i ja
Tylko ty i ja
Refren:
I chociaż ptaki odleciały
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż przylecą znów
I chociaż liście już opadły
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż zielone będą znów
Nigdy nie zapomnij skąd jesteś i pochodzisz
Ile, ile masz czasu i co z nim zrobisz
Nigdy nie zapomnij skąd jesteś i pochodzisz
Ile, ile masz czasu i co z nim zrobisz
I nigdy nie zapomnij skąd jesteś i pochodzisz
Refren:
I chociaż ptaki odleciały
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż przylecą znów
I chociaż liście już opadły
Ja i tak będę tu
Ja i tak będę czekał
Aż zielone będą znów
Ile, ile masz czasu i co z nim zrobisz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
I feel the wind in my hair
It reminds me
the boundries in us don't mean a thing
Now I know
They don't mean a thing
I don't need to run anymore
to move on ahead
No more slipping in
through an open door
Now I know
You can run or be free
I'd rather be free
Chorus:
Even though birds have flown away
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they fly back again
Even though leaves have fallen down
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they go green again
2.
I want to be happy
and dry my tears
A new day will come
The new me and you
Now I know
A new day will come again
(a new better day)
Sunrise will give me strength
Night will cuddle me
I lived and I will live
It's not the end of the world
What matters is that this world is you and me
Only you and me
Chorus:
Even though birds have flown away
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they fly back again
Even though leaves have fallen down
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they go green again
Never forget where you're from and come from
How, how much time you have and what you do with it
Never forget where you're from and come from
How, how much time you have and what you do with it
And never forget where you're from and come from
Chorus:
Even though birds have flown away
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they fly back again
Even though leaves have fallen down
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they go green again
I feel the wind in my hair
It reminds me
the boundries in us don't mean a thing
Now I know
They don't mean a thing
I don't need to run anymore
to move on ahead
No more slipping in
through an open door
Now I know
You can run or be free
I'd rather be free
Chorus:
Even though birds have flown away
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they fly back again
Even though leaves have fallen down
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they go green again
2.
I want to be happy
and dry my tears
A new day will come
The new me and you
Now I know
A new day will come again
(a new better day)
Sunrise will give me strength
Night will cuddle me
I lived and I will live
It's not the end of the world
What matters is that this world is you and me
Only you and me
Chorus:
Even though birds have flown away
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they fly back again
Even though leaves have fallen down
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they go green again
Never forget where you're from and come from
How, how much time you have and what you do with it
Never forget where you're from and come from
How, how much time you have and what you do with it
And never forget where you're from and come from
Chorus:
Even though birds have flown away
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they fly back again
Even though leaves have fallen down
I will be here anyway
I will be waiting anyway
until they go green again
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ivan Komarenko, No Logo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ivan Komarenko, No Logo |
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (0):