Teksty piosenek > I > Ivan i Delfin > Jej czarne oczy
2 482 335 tekstów, 31 580 poszukiwanych i 583 oczekujących

Ivan i Delfin - Jej czarne oczy

Jej czarne oczy

Jej czarne oczy

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyna32 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martuśka 345 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Złe kilometry dzielą nas
Lato umiera jesieni czas
W blaszany daszek tłucze deszcz
A w mojej głowie wciąż ktoś jest
Więc gdy wspomnienia męczą cię
Wracają myśli krótkie dnie
Zobaczyć jeszcze raz

Jej piękne czarne oczy
Śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz
Wiem że nie
Jej piękne czarne oczy
Widzę czarne oczy
To za mną kroczy
Ze mną jest (2x)

Takie to życie dziwne jest
Miłość tęsknota ścigają się
Możesz uciekać możesz nie
Jedno i drugie dopadnie cię
Wiec gdy wspomnienia męczą cię
Wracają myśli krótkie dnie
Zobaczyć jeszcze raz

Jej piękne czarne oczy
Śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz
Wiem że nie
Jej piękne czarne oczy
Widzę czarne oczy
To za mną kroczy
Ze mną jest (2x)

Więc gdy wspomnienia
Męczą cię
Wracają myśli, krótkie dnie
Zobaczyć jeszcze raz
Jej piękne, czarne, oczy...

Jej piękne czarne oczy
Śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz
Wiem że nie
Jej piękne czarne oczy
Widzę czarne oczy
To za mną kroczy
Ze mną jest (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bad kilometers separate us
Summer dies, it's autumn time
The rain is falling on a tin roof
And there's still someone on my mind
So when your memories are haunting you
Those thoughts are coming back, those short days
Oh, to see again

Her beautiful black eyes
You dream of her black eyes
It's impossible not to spot them
I know that for sure

Her beautiful black eyes
I see her black eyes
It's running after me
It's still with me

This life is so strange
Longing and loving are racing each other
You may run, you may not
But both of them will catch you after all
So when your memories are haunting you
Those thoughts are coming back, those short days
Oh, to see again

Her beautiful black eyes
You dream of her black eyes
It's impossible not to spot them
I know that for sure

Her beautiful black eyes
I see her black eyes
It's running after me
It's still with me

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ivan Komarenko, Michał Szymański

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Łukasz Lazer

Rok wydania:

10 lutego 2004

Covery:

Joanna Jabłczyńska, Top One, Chór Edyty Góniak (Bitwa na głosy), Michał Kwiatkowski (2015)

Płyty:

Czarne oczy (CD), Przeboje Lata z radiem 10 (skł. PL 2005), Przeboje 40-lecia Lata z Radiem. Vol. 1. Czterdzieści lat minęło (CD, składanka, 2011)

Ciekawostki:

Teledysk był kręcony w październiku 2003.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Polski Muzykopak 30, Karaoke for fun: 50 hitów, Karaoke for fun: POP, Domowe Karaoke:Wśród Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, SingSing: Więcej niż karaoke, Karaoke for fun: 80 hitów, Karaoke 100 hitów, M jak miłość, Przyjaciółki

Komentarze (23):

mimi10 18.07.2015, 22:39
(0)
Super piosenka

MelodyGrace 7.06.2015, 23:56
(0)
W podstawówce żadna dyskoteka nie odbyła się bez tej piosenki :D

ktostenzawy 20.06.2014, 20:08
(0)
Złe kilometry dzielą nas
Lato umiera jesieni czas
W blaszany daszek tłucze deszcz
A w mojej głowie wciąż ktoś jest
Więc gdy wspomnienia męczą cię
Wracają myśli krótkie dnie
Zobaczyć jeszcze raz

Jej piękne czarne oczy
Śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz
Wiem że nie
Jej piękne czarne oczy
Widzę czarne oczy
To za mną kroczy
Ze mną jest (2x)

Takie to życie dziwne jest
Miłość tęsknota ścigają się
Możesz uciekać możesz nie
Jedno i drugie dopadnie cię
Wiec gdy wspomnienia męczą cię
Wracają myśli krótkie dnie
Zobaczyć jeszcze raz

Jej piękne czarne oczy
Śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz
Wiem że nie
Jej piękne czarne oczy
Widzę czarne oczy
To za mną kroczy
Ze mną jest (2x)

Więc gdy wspomnienia
Męczą cię
Wracają myśli, krótkie dnie
Zobaczyć jeszcze raz
Jej piękne, czarne, oczy...

Jej piękne czarne oczy
Śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz
Wiem że nie
Jej piękne czarne oczy
Widzę czarne oczy
To za mną kroczy
Ze mną jest (2x)

cudna piosenka xD

dobrusia 16.04.2014, 14:54
(+1)
cudna Piosenka

olgazuchowicz 14.07.2013, 10:59
(+1)
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

kacperek3545 5.07.2013, 13:52
(+1)
PIOSENKA jest z*j*p*s*a

kacperek3545 5.07.2013, 13:50
(+1)
SUPER :ffff

xOBx 3.11.2012, 10:10
(+3)
ja mam szare oczy i jest git fajna piosenka

Paulinka077 31.08.2012, 10:09
(+2)
Ja mam czarne oczy.!!

Rewelacja2 14.05.2012, 20:25
(+1)
To takie romantiko xD

kamilmaicol 21.03.2012, 21:49
(+5)
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

laguna200 11.11.2011, 19:59
(+7)
Exstra! dawno jej nie słyszałam!

MistrzJedi 21.10.2011, 21:47
(+5)
Zajebiście zajebista ^_^ Moja dziewczyna śpiewała to równie dobrze ^_^

chester11 1.08.2011, 17:24
(+5)
To dopiero był hit!
:]

stokrotka5426 4.07.2011, 12:34
(+5)
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kasiasz105 23.03.2011, 10:51
(+7)
pieknie tancza

iwonka0016 21.03.2011, 15:13
(+7)
kurcze będę to śpiewać w szkole na dzień wiosny hehe ;p

kasiasz105 12.03.2011, 17:30
(+8)
kocham tego wykonace

kasiasz105 12.03.2011, 17:28
(+7)
fajne bordzooo

dominika1238 8.02.2011, 20:00
(+6)
piosenka jest z*******a

tekstowo.pl
2 482 335 tekstów, 31 580 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności