Teksty piosenek > I > Ivan Grantino > A' storia e Maria feat. Franco Ricciardi
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Ivan Grantino - A' storia e Maria feat. Franco Ricciardi

A' storia e Maria  feat. Franco Ricciardi

A' storia e Maria feat. Franco Ricciardi

Tekst dodał(a): sernick Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Matdel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sient amic chell ca te ric
nun e truov ‘int e libr e storij e chisti vic
storij e prumess chi part e chi rest storij
e chi se uard a vit aret a na finestr
Sient amic Sient amic

A’ gent ric ca Marij nun è mai nat
ca l’anna inventat pe scriver e canzon
ce sta chi ric ca na vot l’ha n’cuntrat
er nera ner ca ballav a riv e mar
e mo Sient amic Sient amic chell ca t ric

A’ gent ric ca nun s’è mai nammurat
chi ric ca int cor tnev a nu uaglion
ca int a na ser o rett o cor e pur a vit
e dopp zitta zitt nisciun a mai saput
e mo Marij addò sta Marij che fa Marij
nun se chiamm cchiù Marij
e mo Marij comm sta Marij
cu chi sta si ancor s’arricord e me Marij

Sient amic chell ca te ric
nun e truov ‘int e libr e storij e chisti vic
storij e prumess chi part e chi rest storij
e chi se uard a vit aret a na finestr

A’ gent ric ca Marij se n’è partut
chi ric ca la vist int a na chies addunucchiat
strignev nu criatur figlij ro peccat
e dopp zitt zitt nisciun a mai saput
e mo Marij addò sta Marij che fa Marij
nun se chiamm cchiù Marij
e mo Marij comm sta Marij
cu chi sta si ancor s’arricord e me Marij

Starrà in Americ nun speak cchiù italian
fors sta rummenn sott a metropolitan
starrà cantann na canzon american
fors sta cantann o sol mij a Secondiglian
e mo Marij addò sta Marij che fa Marij
nun se chiamm cchiù Marij
e mo Marij comm sta Marij
cu chi sta si ancor s’arricord e me Marij jejeje

Sient amic chell ca te ric jejeje
na storia vecchij comm e a vit.
Sient amic chell ca te ric
nun e truov ‘int e libr e storij e chisti vic
storij e prumess chi part e chi rest storij
e chi se uard a vit aret a na finestr jejeje
comm e a vit jejeje mai furnut.

Starrà in Americ nun speak cchiù italian
fors sta rummenn sott a metropolitan
starrà cantann na canzon american
fors sta cantann o sol mij a Secondiglian
e mo Marij addò sta Marij c fa Marij
nun s chiamm cchiù Marij
e mo Marij comm sta Marij
cu chi sta si ancor s’arricord e me Marij.

Sient amic chell ca te ric nun e truov ‘int e libr
e storij e chisti vic storij
e prumess chi part e chi rest
storij e chi se uard a vit aret a na finestr jejeje
na storia vecchia comme a vit jejeje
na storia vecchia mai furnut!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj przyjacielu, co ci mówię nie można znaleźć w książkach z opowieściami i tych ścieżkach, historie i obietnice, które odchodzą i które pozostają historiami i przez które patrzysz w głąb życia przez okno, słuchaj przyjacielu, słuchaj przyjacielu Ludzie mówią, że Maria nigdy się nie urodziła że została wymyślona do pisania piosenek tak mówią, bo nigdy jej nie spotkałem była ciemnoskórą kobietą, która tańczyła nad morzem a teraz słuchaj przyjacielu, słuchaj przyjacielu, to ci mówię Ludzie mówią, że nigdy się nie zakochała niektórzy mówią, że w sercu miała chłopca i tej jednej nocy poszła drogą swego serca i życia a potem nic, cisza, nikt o niej nie słyszał a teraz Maria... gdzie jest Maria, jak się ma Maria jeśli nadal nazywa się przynajmniej Maria a teraz Maria... jak się ma Maria z kim ona jest, jeśli jeszcze pamięta o mnie, Marii Posłuchaj przyjacielu, co ci mówię nie można znaleźć w książkach z opowieściami i tych ścieżkach, historie i obietnice, które odchodzą i które pozostają historiami i przez które patrzysz w głąb życia przez okno Ludzie mówią, że Maria nie wyjechała niektórzy mówią, że widziano ją klęczącą w kościele karmiła córeczkę, córkę grzechu a potem nic, cisza, nikt o niej nie słyszał a teraz Maria... gdzie jest Maria, jak się ma Maria jeśli nadal nazywa się przynajmniej Maria a teraz Maria... jak się ma Maria z kim ona jest, jeśli jeszcze pamięta o mnie, Marii Czy będzie w Ameryce, nie mówiąc już po włosku? może śpi w metrze Czy zaśpiewa amerykańską piosenkę? być może śpiewa „O Sole Mio” w Secondigliano1 a teraz Maria... gdzie jest Maria, jak się ma Maria jeśli nadal nazywa się przynajmniej Maria a teraz Maria... jak się ma Maria z kim ona jest, jeśli jeszcze o mnie pamięta, Maria, hej, hej Posłuchaj przyjacielu, mówię ci, hej, hej historia stara jak życie Posłuchaj przyjacielu, co ci mówię nie można znaleźć w książkach z opowieściami i tych ścieżkach, historie i obietnice, które odchodzą i które pozostają historiami i przez które patrzysz w głąb życia przez okno jak życie, hej, hej, to się nigdy nie skończyło! Czy będzie w Ameryce, nie mówiąc już po włosku? może śpi w metrze Czy zaśpiewa amerykańską piosenkę? być może śpiewa „O Sole Mio” w Secondigliano1 a teraz Maria... gdzie jest Maria, jak się ma Maria jeśli nadal nazywa się przynajmniej Maria a teraz Maria... jak się ma Maria z kim ona jest, jeśli jeszcze pamięta o mnie, Marii Posłuchaj przyjacielu, co ci mówię nie można znaleźć w książkach z opowieściami i tych ścieżkach, historie i obietnice, które odchodzą i które pozostają historiami i przez które patrzysz w głąb życia przez okno, hej, hej Historia stara jak życie, hej, hej Stara historia, która nigdy się nie skończyła!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Franco Ricciardi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Franco Ricciardi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności