Teksty piosenek > I > Ivan B > Need you still (feat. Keith Fontano)
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 589 oczekujących

Ivan B - Need you still (feat. Keith Fontano)

Need you still (feat. Keith Fontano)

Need you still (feat. Keith Fontano)

Tekst dodał(a): Kellsdon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kellsdon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Keith Fontano]
Baby put the bottle down
You don't need another one
No, you don't need another one
Girl, you don't need another one
Why you taking all those pills?
Don't you know that they will kill you?
Don't you know that we all need you?
Don't you know I need you still?

[Verse 1: Ivan B]
I barely knew you back then
But man, the things I remember it's all in my mind
Tears on my face as I'm writing these lines
To imagine a place, If I asked are you fine
Didn't care, never talked, wasn't there, never called
Then you were gone, only thing I recall
Saw your girls face, no make-up
No smile, no feelings, no heart
She felt nothing at all
Like, what could I say?
How could I possibly say "It's okay"?
How could I not feel this anger inside me
I look at her now, and you made her this way
When you drank all them pills, yeah I killed her
Since then man I haven't seen the real her
Screaming in her pillow could you tell me did you hear her?
Even when she smiles, could you see that it still hurts
They might say that it's wrong to be bitter
But the more that she drank, the more she got sicker
No better, she killing her liver
You thought she'd be better but it's getting worst
Hollow like the bottle she's holding
She's trying to sleep, can't sleep to the morning
Every day is another performance
His pictures, memories, it's what she's been holding
She's blaming herself for the reason you left
You took every pills but she feels the effect
Family is in pieces, your friends are a mess
You left all your pain and you gave it to them
What did you think that would happen
Thought it'd be easy like she would move on
Hang out with her friends like nothing is wrong
They try to be strong but the moment you left
She was already gone

[Hook: Keith Fontano]
Baby put the bottle down
I could hear you drowning now
I could hear you crying now
In your silence, I could hear you loud
Why you taking all these pills?
Don't you know that they can kill you?
Don't you know that you can heal?
Don't you know we need you still?

[Verse 2: Ivan B]
Forgive me for my honesty
Its a blessing and a curse
Its a medicine that hurts
Its the only thing that works
Who could understand the things that you went trough?
It hurts cause I never even get to
Look at you in the eyes like "yeah brother I get you"
And even shake you hand and say "don't let the stress get you"
But you left scars that are here to stay
So many stars used for you to stay
So much pain that I see even to this day
They think of you when it starts to rain
Didn't know you was affecting me
What if someone close to me
Like, what if I was you and no one noticed me?
Spending time alone, yeah
I wonder who would wanna go broke with me
To the girl still crying on her sheets
I know you don't feel like it but know that you gotta eat
I know you think you need to but you don't gotta drink
Water's coming in but you don't gotta sink
I know it's hard to breathe, you just need to want to
Anything you need, babygirl I got you
Tell me what it is, tell me what you feel
Tell me you're alive, anything can heal
Maybe I don't understand, guess I never will
But if you're feeling broken now, I promise you can heal
Promise you can make it out, you don't gotta be scared
If you're feeling numb, I promise Ima' be there
You don't gotta figure it out, I need you to feel
Sometimes the ones who love us end up leaving us still
You don't need another bottle, you don't need another pill
You don't gotta smile but we all need you, still

[Hook: Keith Fontano]
Baby put the bottle down
I could hear you drowning now
I could hear you crying now
In your silence, I could hear you loud
Why you taking all these pills?
Don't you know that they can kill you?
Don't you know that you can heal?
Don't you know we need you still?

[Verse 3: Ivan B]
Yeah, look at the music we listen to
Bottles and bottles, gimme another one
Killing ourselves and we're killing each other
The phrase that I'm hearing is "having fun"
Numbing my feelings so we can feel something
How does that make any sense?
They tell me relax, have a great time
They see kids who don't know they're depressed
They bottled it up, now they're shooting it out
Hitting students all over their chest
And they wonder what was the reason
He was just fine, saw him last night and he had a good time
Wasn't depressed, he was out of his mind
Who would've known he was out of it
Guess it was only a matter of time
There's more to perceive than what you see in your eyes
Look at the time that we live in our lives
No emotions, I see them concealing it
Instead of dealing with problems
They hand you a drink like "forget it, you don't gotta deal with it"
That's the world that we live in, I'm sick of it
Want no part of the world that I'm living in
If you cared just a little bit, felt just a little bit
Things would've been a little different

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Keith Fontano]
Kochanie odłóż butelkę
Nie potrzebujesz kolejnej
Nie, nie potrzebujesz kolejnej
Dziewczyno, nie potrzebujesz kolejnej
Dlaczego bierzesz tyle tabletek?
Czy nie wiesz, że cię zabiją?
Czy nie wiesz, że wszyscy cię potrzebujemy?
Czy nie wiesz, że ja cię nadal potrzebuję?

[Verse 1: Ivan B]
Wtedy prawie cię nie znałem
Ale człowieku, rzeczy, które pamiętam, wszystko jest w mojej głowie
Łzy na mojej twarzy, gdy piszę te linie
Aby sobie wyobrazić miejsce, jeśli zapytałbym, czy dobrze się czujesz
Nie obchodziło cię, nigdy nie rozmawialiśmy, nigdy nie dzwoniłeś
Potem odszedłeś, jedyna rzecz, którą pamiętam
Widziałem twarz twojej dziewczyny, bez makijażu
Bez uśmiechu, bez uczuć, bez serca
Ona zupełnie nic nie czuła
Jak powinienem to powiedzieć?
Jak mogłem powiedzieć "w porządku"?
Jak mogłem nie czuć tej złości we mnie?
Patrzę na nią teraz, a ty ją takim zrobiłeś
Kiedy piłeś te tabletki, tak, zabiłem ją
Od tamtej pory nie widziałem już jej prawdziwej twarzy
Krzyczenie w poduszce, czy mogłeś usłyszeć?
Nawet gdy się uśmiecha, czy widzisz, że wciąż boli
Mogą powiedzieć, że źle jest być gorzkim
Ale im więcej pije, tym bardziej się pogarsza
Nie lepiej, zabija wątrobę
Myślałeś, że będzie jej lepiej, ale jest coraz gorzej
Pusta jak butelka, którą trzyma
Próbuje spać, nie może do rana
Każdy dzień to kolejne przedstawienie
Jego zdjęcia, wspomnienia, to co trzymała
Obwinia siebie za to, że odeszłeś
Wziąłeś każdą pigułkę, ale ona odczuwa skutki
Rodzina jest rozbity, przyjaciele są w rozsypce
Zostawiłeś cały swój ból i podarowałeś im go
Myślałeś, co by się stanie
Myślałeś, że to łatwe, że ona przemyśla to
Spędzać czas z przyjaciółmi, jakby nic nie było złego
Próbują być silni, ale w momencie, gdy odszedłeś
Ona była już nieobecna

[Chorus: Keith Fontano]
Kochanie odłóż butelkę
Słyszę, jak się dusisz teraz
Słyszę, że płaczesz teraz
W twojej ciszy, słyszę cię głośno
Dlaczego bierzesz tyle tabletek?
Czy nie wiesz, że mogą cię zabić?
Czy nie wiesz, że możesz się zdrowić?
Czy nie wiesz, że wciąż cię potrzebujemy?

[Verse 2: Ivan B]
Przepraszam za moją szczerość
To jest błogosławieństwo i przekleństwo
To jest lekarstwo, które boli
To jedyna rzecz, która działa
Kto by zrozumiał to, przez co przeszłaś?
Boli, bo nawet nie mogę cię poznać
Nie mogę spojrzeć ci w oczy i powiedzieć "tak, bracie, rozumiem cię"
I nawet uścisnąć ci ręki i powiedzieć "nie pozwól, żeby cię stres dopadł"
Ale zostawiłaś blizny, które zostaną
Tyle gwiazd użyto, żebyś została
Tyle bólu, który widzę nawet po dziś dzień
Myślą o tobie, gdy zaczyna padać deszcz
Nie wiedziałem, jak mnie to dotknęło
Co jeśli ktoś mi bliski
Jak, co by było, gdybym był tobą i nikt mnie nie zauważył?
Spędzanie czasu sam na sam, tak
Zastanawiam się, kto chciałby zniszczyć się ze mną
Dla dziewczyny, która nadal płacze na swoich prześcieradłach
Wiem, że się tak nie czujesz, ale wiedz, że musisz jeść
Wiesz, sądzisz, że musisz, ale nie musisz pić
Woda przychodzi, ale nie musisz tonąć
Wiem, że trudno oddychać, musisz tylko chcieć
Cokolwiek potrzebujesz, kochanie, masz mnie
Powiedz mi, co to jest, powiedz mi, co czujesz
Powiedz, że jeszcze żyjesz, wszystko może się zagoić
Może nie rozumiem, przypuszczam, że nigdy nie zrozumiem
Ale jeśli czujesz się złamana teraz, obiecuję, że możesz się zagoić
Obiecuję, że wyjdziesz, nie musisz się bać
Jeśli czujesz się obojętna, obiecuję, że tam będę
Nie musisz tego wszystkiego rozwiązywać, potrzebuję, żebyś czuła
Czasami ci, którzy nas kochają, wciąż nas opuszczają
Nie potrzebujesz kolejnej butelki, nie potrzebujesz kolejnej tabletki
Nie musisz się uśmiechać, ale wciąż cię wszyscy potrzebujemy

[Chorus: Keith Fontano]
Kochanie odłóż butelkę
Słyszę, jak się dusisz teraz
Słyszę, że płaczesz teraz
W twojej ciszy, słyszę cię głośno
Dlaczego bierzesz tyle tabletek?
Czy nie wiesz, że mogą cię zabić?
Czy nie wiesz, że możesz się zdrowić?
Czy nie wiesz, że wciąż cię potrzebujemy?

[Verse 3: Ivan B]
Tak, patrz na muzykę, którą słuchamy
Butelki i butelki, daj mi kolejną
Zabijamy siebie nawzajem
To, co słyszę, to "baw się dobrze"
Tłumiąc swoje uczucia, tak abyśmy czuli coś
Jak to ma sens?
Mówią mi, żeby się zrelaksować, świetnie się bawić
Widzą dzieci, które nie wiedzą, że są w depresji
Zakorkowali to w sobie, teraz wypalają to na zewnątrz
Uderzając uczniów w klatki piersiowe
I zastanawiają się, jaki był powód
Był w porządku, widziałem go wczoraj wieczorem, dobrze się bawił
Nie był przygnębiony, był poza sobą
Kto by wiedział, że wyszedł z tego
Chyba to było tylko kwestią czasu
Jest więcej do postrzegania niż to, co widzisz swoimi oczami
Popatrz na czas, w którym żyjemy
Brak emocji, widzę, że je ukrywają
Zamiast rozwiązywać problemy
Podają ci drinka jak "zapomnij, nie musisz się tym martwić"
To jest świat, w którym żyjemy, mam tego dosyć
Nie chcę być częścią tego świata, w którym żyję
Gdybyś się trochę zainteresował, poczuł choć trochę
Rzeczy byłyby trochę inne
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności