Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Fonos - Tangram
IU - You (너)
You (너)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzk123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Romanizacja]
adeuki tteoreojin goseseo
amu gwangyeeomneun geotdeureul bomyeo
jogeum sseulsseulhan gibuneuro
naneun neoreul bogopeun neoreul tteoollinda
a aedalpeuda ilbureo geureona
neon eotteolkka oneuldo eoyeoppeunga neo neo
eodinga neo inneun gosedo
yeogiwa ttokgateun haneuri deuna
mundeuk georeumi meomchwojimyeon
geureomyeon neodo jamsi nareul tteoollyeo jura
da neo gatda irido maneulkka
tteugo heureugo seolkigo tteoreojinda neo neo
adeuki tteoreojin goseseo
kkeuteopsi heunoneun nugureul alkka
byeol hana eomneun saekaman bam
naneun neoreul yuilhan neoreul tteoollinda
[Hangul]
아득히 떨어진 곳에서
아무 관계없는 것들을 보며
조금 쓸쓸한 기분으로
나는 너를 보고픈 너를 떠올린다
아 애달프다 일부러 그러나
넌 어떨까 오늘도 어여쁜가 너 너
어딘가 너 있는 곳에도
여기와 똑같은 하늘이 드나
문득 걸음이 멈춰지면
그러면 너도 잠시 나를 떠올려 주라
다 너 같다 이리도 많을까
뜨고 흐르고 설키고 떨어진다 너 너
아득히 떨어진 곳에서
끝없이 흐노는 누구를 알까
별 하나 없는 새카만 밤
나는 너를 유일한 너를 떠올린다
adeuki tteoreojin goseseo
amu gwangyeeomneun geotdeureul bomyeo
jogeum sseulsseulhan gibuneuro
naneun neoreul bogopeun neoreul tteoollinda
a aedalpeuda ilbureo geureona
neon eotteolkka oneuldo eoyeoppeunga neo neo
eodinga neo inneun gosedo
yeogiwa ttokgateun haneuri deuna
mundeuk georeumi meomchwojimyeon
geureomyeon neodo jamsi nareul tteoollyeo jura
da neo gatda irido maneulkka
tteugo heureugo seolkigo tteoreojinda neo neo
adeuki tteoreojin goseseo
kkeuteopsi heunoneun nugureul alkka
byeol hana eomneun saekaman bam
naneun neoreul yuilhan neoreul tteoollinda
[Hangul]
아득히 떨어진 곳에서
아무 관계없는 것들을 보며
조금 쓸쓸한 기분으로
나는 너를 보고픈 너를 떠올린다
아 애달프다 일부러 그러나
넌 어떨까 오늘도 어여쁜가 너 너
어딘가 너 있는 곳에도
여기와 똑같은 하늘이 드나
문득 걸음이 멈춰지면
그러면 너도 잠시 나를 떠올려 주라
다 너 같다 이리도 많을까
뜨고 흐르고 설키고 떨어진다 너 너
아득히 떨어진 곳에서
끝없이 흐노는 누구를 알까
별 하나 없는 새카만 밤
나는 너를 유일한 너를 떠올린다
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniew odległym miejscu
patrząc na rzeczy, które nie mają z tym nic wspólnego
czuję się trochę samotny
Myślę o tobie, chcę cię zobaczyć
Och, to smutne, ale celowo
A co z tobą, jak się dzisiaj masz ładna?
gdziekolwiek jesteś
Czy niebo jest takie samo jak tutaj?
Kiedy twoje kroki nagle się zatrzymują
Wtedy też przez chwilę o mnie myślisz
Wszyscy są tacy jak ty, czy jest ich za dużo?
Unosisz się i płyniesz, trzęsę się i spadam na ciebie
w odległym miejscu
Kogo znasz, kto płacze bez końca?
Czarna noc bez jednej gwiazdy
Myślę o Tobie, jedynie o Tobie
patrząc na rzeczy, które nie mają z tym nic wspólnego
czuję się trochę samotny
Myślę o tobie, chcę cię zobaczyć
Och, to smutne, ale celowo
A co z tobą, jak się dzisiaj masz ładna?
gdziekolwiek jesteś
Czy niebo jest takie samo jak tutaj?
Kiedy twoje kroki nagle się zatrzymują
Wtedy też przez chwilę o mnie myślisz
Wszyscy są tacy jak ty, czy jest ich za dużo?
Unosisz się i płyniesz, trzęsę się i spadam na ciebie
w odległym miejscu
Kogo znasz, kto płacze bez końca?
Czarna noc bez jednej gwiazdy
Myślę o Tobie, jedynie o Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
아이유 (IU) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
아이유 (IU) |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
조각집 |
Komentarze (0):