Teksty piosenek > I > IU > Unlucky
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

IU - Unlucky

Unlucky

Unlucky

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiManmi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiManmi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

gireul sseugo saranghaeya haneun geon anya
haru jeongdoneun haengbokhaji anhado gwaenchanha
geureomedo yeoksi wanbyeokhagun naui yeoin um

yeojeonhi musuhan binkandeuri issji
kkeuteopsi hemael deushae
pulliji anhneun yalmiun sukjedeul sairo

machi haruharuga
jal jjayeojin jangnan gata
dallilsurok naegeseo darana

Just life, we’re still good without luck
gireul ilheodo gyesok ttogakttogak tto gabyeopge georeo
(Take your time)
There’s no right sireun moduga ulgo sipeulji molla
seulpeojigo sipji anhaseo
hwanaeneunjido molla

yeojeonhi musuhan jilmundeuri issji
ibeonedo teullin deushae
aju sasohan tossi hanaui chairo

machi haruharuga
ppittureun donggeurami gata
domangchyeodo yeogiro dorawa

Just life we’re still good without luck
biteulgeoryeodo gyesok ttobakttobak ttokbareuge georeo
(Take your time)
There’s no right ttaeron moduga oerounjido molla
jiwojigo sipji anhaseo
aksseuneunjido molla

(Lalalala la la i love ma days)
I know that life is sometimes so mean
(Lalalala la la i love ma days)
It is true. So I’m trying

nan naui bopogeuro galge
buranhae dorabomyeonseodo
byeol keunil eopsi jinaon eonjenacheoreom
ibeonedo geurae bolge eum

Just life we’re still cool without luck
gireul ilheodo gyesok ttogakttogak tto gabyeopge georeo
There’s no right sireun moduga moreuneunjido molla
eojjeomyeon nareumdaero deodige neurimbo gateun
jigeum idaero gwaenchanheunjido molla













Hangul

기를 쓰고 사랑해야 하는 건 아냐
하루 정도는 행복하지 않아도 괜찮아
그럼에도 역시 완벽하군 나의 여인 um

여전히 무수한 빈칸들이 있지
끝없이 헤맬 듯해
풀리지 않는 얄미운 숙제들 사이로

마치 하루하루가
잘 짜여진 장난 같아
달릴수록 내게서 달아나

Just life, we’re still good without luck
길을 잃어도 계속 또각또각 또 가볍게 걸어
(Take your time)
There’s no right 실은 모두가 울고 싶을지 몰라
슬퍼지고 싶지 않아서
화내는지도 몰라

여전히 무수한 질문들이 있지
이번에도 틀린 듯해
아주 사소한 토씨 하나의 차이로

마치 하루하루가
삐뚤은 동그라미 같아
도망쳐도 여기로 돌아와

Just life we’re still good without luck
비틀거려도 계속 또박또박 똑바르게 걸어
(Take your time)
There’s no right 때론 모두가 외로운지도 몰라
지워지고 싶지 않아서
악쓰는지도 몰라

(Lalalala la la i love ma days)
I know that life is sometimes so mean
(Lalalala la la i love ma days)
It is true. So I’m trying

난 나의 보폭으로 갈게
불안해 돌아보면서도
별 큰일 없이 지나온 언제나처럼
이번에도 그래 볼게 음

Just life we’re still cool without luck
길을 잃어도 계속 또각또각 또 가볍게 걸어
There’s no right 실은 모두가 모르는지도 몰라
어쩌면 나름대로 더디게 느림보 같은
지금 이대로 괜찮은지도 몰라

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie musisz prześcigać się w miłości. W porządku, jeśli nie jesteś szczęśliwa przez jeden dzień. Nadal jesteś idealna, moja pani...

Jest jeszcze niezliczona ilość pustych przestrzeni, prawda? Wygląda na to, że nie będzie końca wędrówki pomiędzy frustrującymi zadaniami, które nie są dopracowane...

Każdy dzień wydaje się być dobrze zaplanowanym żartem. Im więcej biegam, tym bardziej mi to umyka...

Nawet jeśli zgubisz drogę, podejmuj lekkie kroki, które sprawiają, że kliknięcie wydaje dźwięk Klaszczenie Nie spiesz się Nie ma prawa, szczerze mówiąc może wszyscy chcą płakać Może się złościć, bo nie chcą się smucić...

Wciąż jest wiele pytań, obawiam się, że tym razem znów się mylą...

Jakby każdy dzień był jak krzywe koło. Nawet jak ucieknę, wracam tu znowu...

Po prostu życie, wciąż jesteśmy dobrzy bez szczęścia Nawet jeśli się potkniesz, idź prosto. (Nie spiesz się) Nie ma prawa Czasami wszyscy mogą być samotni Ale ponieważ nie chcą być wymazane Zamiast tego pisali nienawistne komentarze...

Lalalala la la Kocham moje dni Wiem, że życie jest czasem tak wredne Lalalala la la I Kocham moje dni To prawda. Więc staram się...

Pójdę w moje ślady Nawet patrząc nerwowo za siebie, jak każdy inny dzień bez problemu będę się tak zachowywać tym razem...

Nawet jeśli zgubisz drogę, podejmuj lekkie kroki, które wydają dźwięk kliknięcia. Nie ma prawa, szczerze mówiąc, może każdy chce płakać. Nawet jeśli poruszam się powoli jak leniwiec Może to w porządku być tak...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

IU

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Je Hwi

Rok wydania:

2019

Płyty:

Love Poem

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności