2 040 195 tekstów, 18 435 poszukiwanych i 609 oczekujących

IU - Lilac

Tekst dodał(a): MiManmi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiManmi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiManmi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanizacja
narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)
nunmuri goyeodo kkuk chameullae
nae maeum hankyeon bimilseureon
oreugore neoeodukkoseo
yeongweonhi dwegameul sunganinikka

uri dure majimak peijireul jal butakae
eoneu jakbyeori iboda wanbyeokalkka
Love me only till this spring

o laillak kkochi jineun nal Good bye
ireon gyeolmari eoullyeo
annyeong kkonnip gateun annyeong
haiyan uri bomnare Climax
a eolmana gippeun iriya

Ooh ooh
Love me only till this spring
bombaramcheoreom
Ooh ooh
Love me only till this spring
bombaramcheoreom

gibuni dara konnorae bureune (lalla)
ipkkorineun saljjak ollin chae
eojjeom ireoke haneureun deo barameun
tto wanbyeokan geonji
oneulttara nae moseup mame deureo

cheoeum mannan geunalcheoreom
yeppeudago malhae jullae
eoneu ibyeori itorok dalkomhalkka
Love resembles misty dream

o laillak kkochi jineun nal Good bye
ireon gyeolmari eoullyeo
annyeong kkonnip gateun annyeong
haiyan uri bomnare Climax
a eolmana gippeun iriya

Ooh ooh
Love resembles misty dream
tteungureumcheoreom
Ooh ooh
Love resembles misty dream
tteungureumcheoreom

neodo eonjenga nal ijge dwelkka
jigeum pyojeonggwa oneure hyanggido
danjam saie seucheogan
bomnare kkumcheoreom

o laillak kkochi jineun nal Good bye
neoye daedabi nal ullyeo
annyeong yaksok gateun annyeong
haiyan uri bomnare Climax
a eolmana gippeun iriya

Ooh ooh
Love me only until this spring
bombaramcheoreom
Ooh ooh
Love me only until this spring
bombaramcheoreom

Ooh ooh
Love resembles misty dream
tteungureumcheoreom
Ooh ooh
Love resembles misty dream
tteungureumcheoreom

Hangul

나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
눈물이 고여도 꾹 참을래
내 마음 한켠 비밀스런
오르골에 넣어두고서
영원히 되감을 순간이니까

우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
어느 작별이 이보다 완벽할까
Love me only till this spring

오 라일락 꽃이 지는 날 Good bye
이런 결말이 어울려
안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 Climax
아 얼마나 기쁜 일이야

Ooh ooh
Love me only till this spring
봄바람처럼
Ooh ooh
Love me only till this spring
봄바람처럼

기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
입꼬리는 살짝 올린 채
어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은
또 완벽한 건지
오늘따라 내 모습 맘에 들어

처음 만난 그날처럼
예쁘다고 말해 줄래
어느 이별이 이토록 달콤할까
Love resembles misty dream

오 라일락 꽃이 지는 날 Good bye
이런 결말이 어울려
안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 Climax
아 얼마나 기쁜 일이야

Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼

너도 언젠가 날 잊게 될까
지금 표정과 오늘의 향기도
단잠 사이에 스쳐간
봄날의 꿈처럼

오 라일락 꽃이 지는 날 Good bye
너의 대답이 날 울려
안녕 약속 같은 안녕
하이얀 우리 봄날에 Climax
아 얼마나 기쁜 일이야

Ooh ooh
Love me only until this spring
봄바람처럼
Ooh ooh
Love me only until this spring
봄바람처럼

Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje oczy szczypią, widząc latający pyłek
Łzy rosną, ale chcę je powstrzymać
Ponieważ nadszedł czas, aby je umieścić
W sekretnej pozytywce w kącie mojego serca
I na zawsze cofnij to

Mam nadzieję, że nasza ostatnia strona jest dobrze napisana
Jakie pożegnanie może być tak doskonałe?
Kochaj mnie tylko do tej wiosny

Dzień, w którym kwiat bzu usycha, do widzenia
Takie zakończenie nam odpowiada
Żegnajcie hellos, które były jak płatki kwiatów
To był punkt kulminacyjny naszych białych wiosennych dni
Jak radosne to jest?

OOH Ooh
Kochaj mnie tylko do tej wiosny
Jak wiosenna bryza
OOH Ooh
Kochaj mnie tylko do tej wiosny
Jak wiosenna bryza

Mój nastrój się poprawił, przez co buczę
Wargi lekko podkręcone
Jak może niebo i wiatr
Czy będzie tak doskonały?
Szczególnie podoba mi się to, jak dziś wyglądam



Powiesz mi, że jestem ładna
Tak jak pierwszego dnia, kiedy się spotkaliśmy?
Jaki rodzaj rozstania może być tak słodki?
Miłość przypomina mglisty sen

Dzień, w którym kwiat bzu więdnie, do widzenia
Takie zakończenie nam odpowiada
Żegnajcie hellos, które były jak płatki kwiatów
To był punkt kulminacyjny naszych białych wiosennych dni
Jak radosne to jest?

OOH Ooh
Miłość przypomina mglisty sen
Jak unosząca się chmura
OOH Ooh
Miłość przypomina mglisty sen
Jak unosząca się chmura

Czy kiedyś o mnie zapomnisz?
Twoja twarz i zapach tego dnia
Są jak sen wiosennego dnia
To mija podczas głębokiego snu



Dzień, w którym kwiat bzu więdnie, do widzenia
Twoja odpowiedź sprawia, że ​​płaczę
Żegnajcie z hellos, które były jak obietnica
To był punkt kulminacyjny naszych białych wiosennych dni
Jak radosne to jest?

OOH Ooh
Kochaj mnie tylko do tej wiosny
Jak wiosenna bryza
OOH Ooh
Kochaj mnie tylko do tej wiosny
Jak wiosenna bryza

OOH Ooh
Miłość przypomina mglisty sen
Jak unosząca się chmura
OOH Ooh
Miłość przypomina mglisty sen
Jak unosząca się chmura

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 040 195 tekstów, 18 435 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności