2 035 585 tekstów, 18 408 poszukiwanych i 368 oczekujących

IU - Flu

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NUTTYNUTS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanization]

Doc, I'm feeling bad
miyeori heureugo tto eojireojilhae
there's too much pain
sigeunttami heulleo onmomi kkeunkkeunhae

eongmangi doel geosman gateun kkeumjjikhan yegami deureo
gwisgaen majimak gyeonggo gateun imyeongi deullyeo
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

mideul suga eopseo
o ireon, babo gati
tto sarange ppajyeo
hilkkeushilkkeut nuneul majchumyeon I'm very embarrassed
onmome peojineun virus
nan deoun sumeul mora swieo
sseureojil ttaekkaji

huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
i gotongeun machi
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
o ireon babo gati

I have no plan
sireumsireum hancham neol alheul subakke
Ironyhae
nae maeumeun kuk jjireureu apeunde

ipgaen jemeosdaero mimyohan useumi heulleo
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu

mideul suga eopseo
o ireon, babo gati
tto sarange ppajyeo
hilkkeushilkkeut nuneul majchumyeon I'm very embarrassed
onmome peojineun virus
nan deoun sumeul mora swieo
sseureojil ttaekkaji

huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
i gotongeun machi
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
o ireon babo gati

anganhimeul dahaebwado
ije deoneun muriil geol
wanjeonhi jin gibuni deureo

pihal suga eopseo
tteusbakkui sago gati
tto sarange ppajyeo
aseuraseul dagaga witaeroun Everest
simjange ullineun siren
sanaun sumeul mora swieo
sseureojil ttaekkaji

huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
i gotongeun machi
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
o ireon babo gati

huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
i gotongeun machi
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
o ireon babo gati










[Hangul]

Doc, I'm feeling bad
미열이 흐르고 또 어질어질해
there's too much pain
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해

엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어
귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

믿을 수가 없어
오 이런, 바보 같이
또 사랑에 빠져
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I'm very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
난 더운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지

후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이

I have no plan
시름시름 한참 널 앓을 수밖에
Irony해
내 마음은 쿡 찌르르 아픈데

입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu

믿을 수가 없어
오 이런, 바보 같이
또 사랑에 빠져
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I'm very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
난 더운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지

후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이

안간힘을 다해봐도
이제 더는 무리일 걸
완전히 진 기분이 들어

피할 수가 없어
뜻밖의 사고 같이
또 사랑에 빠져
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
심장에 울리는 siren
사나운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지

후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이

후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Grypa
Grypa

Doktorze, źle się czuję
Mam lekką gorączkę i kręci mi się w głowie
Za bardzo mnie boli
Zimne poty i całe moje ciało się klei

Mam przeczucie, że zrobi się nieciekawie
Słyszę dzwonienie w uszach, jakby moje ostatnie ostrzeżenie
Poczekaj chwileczkę, o nie, złapałam grypę

Nie wierzę
Jak głupek
Znowu się zakochałam
Kiedy na ciebie patrzę, czuję zakłopotanie
To wirus który rozprzestrzenia się po całym moim ciele
Biorę gorące oddechy póki nie zemdleje

Grypa, grypa
Ten ból przypomina
Grypę, grypę
Oh, jak głupek

Nie mam planu
Będę musiała cierpieć przez ciebie przez długi czas
Ironia
Serce mi wali

Pierwsza się lekko uśmiechnę
Poczekaj chwileczkę, o nie, złapałam grypę

Nie wierzę
Jak głupek
Znowu się zakochałam
Kiedy na ciebie patrzę, czuję zakłopotanie
To wirus który rozprzestrzenia się po całym moim ciele
Biorę gorące oddechy póki nie zemdleje

Grypa, grypa
Ten ból przypomina
Grypę, grypę
Oh, jak głupek

Nawet jeśli bardzo się postaram
To będzie niemożliwe
Czuję się pokonana

Nie mogę od tego uciec
Jak nagły wypadek
Znowu się zakochałam
Powoli dochodzę do niebezpiecznej góry
Syrena trąbi mi w uszach
Biorę głęboki oddech zanim zemdleje

Grypa, grypa
Ten ból przypomina
Grypę, grypę
Oh, jak głupek
Grypa, grypa
Ten ból przypomina
Grypę, grypę
Oh, jak głupek

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

아이유

Edytuj metrykę
Kompozytor:

라이언 전, Martin Coogan, Madilyn Bailey, Zacchariah Palmer, London Jackson, Jacob Chatelain

Rok wydania:

2021

Płyty:

IU 5th Album 'LILAC'

Ścieżka dźwiękowa:

Skam Germany (sezon 1)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 585 tekstów, 18 408 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności