Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
3. Bambi - Icon
IU - Eight (에잇) (Prod.&Feat. Suga of BTS)
Eight (에잇) (Prod.&Feat. Suga of BTS)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So are you happy now
Finally happy now are you
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 이별 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
예 음 forever young 영원이란 말은 모래성
작별은 마치 재난문자 같지
그리움과 같이 맞이하는 아침
서로가 이 영겁을 지나
꼭 이 섬에서 다시 만나
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
시간이 지나도 여전히
날 붙드는 그곳에
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 안녕 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
우리는 서로를 베고 누워
슬프지 않은 이야기를 나눠
우울한 결말 따위는 없어
난 영원히 널 이 기억에서 만나
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
Finally happy now are you
뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 이별 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
예 음 forever young 영원이란 말은 모래성
작별은 마치 재난문자 같지
그리움과 같이 맞이하는 아침
서로가 이 영겁을 지나
꼭 이 섬에서 다시 만나
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
시간이 지나도 여전히
날 붙드는 그곳에
우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 안녕 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
우리는 서로를 베고 누워
슬프지 않은 이야기를 나눠
우울한 결말 따위는 없어
난 영원히 널 이 기억에서 만나
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc teraz jesteś szczęśliwy?
Wreszcie szczęśliwy, prawda?
Cóż, ja też jestem
Czuję, jakbym straciła wszystko
Wszystko przychodzi tak, jak chce i wychodzi bez pożegnania
Przez to, nie chcę nic kochać
Gdzie zaszło słońce, gdzie tylko zaszło słońce
Podróżuję w tych wspomnieniach
Pod pomarańczowym słońcem
tańczymy bez cieni
Nie ma czegoś takiego,
jak zdecydowane pożegnania
Spotkajmy się w tym wspomnieniu,
które kiedyś było piękne
Wiecznie młodzi
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Jesteśmy wiecznie młodzi
Oh oh oh, oh oh oh oh
Jeśli to taki koszmar,
nigdy się nie obudzę
Wyspa, tak, tutaj jest wyspa
Mała, którą stworzyliśmy wspólnie
Tak, wiecznie młody,
słowo „wieczność” to zamek z piasku
Pożegnanie jest jak obsada katastrofy
Rano powitał się wraz z tęsknotą
Obaj miniemy tę wieczność
Na pewno spotkamy się jeszcze raz na tej wyspie
Jak to, co ktoś powiedział, gdy mnie pocieszali, przeminęło
Niełatwo jest zapomnieć o wspomnieniu,
wielkości dłoni
Nawet w miarę upływu czasu
W miejscu, które mnie obejmuje
Pod pomarańczowym słońcem
tańczymy bez cieni
Nie ma czegoś takiego,
jak zdecydowane pożegnania
Spotkajmy się w tym wspomnieniu,
które kiedyś było piękne
Wiecznie młodzi
Kładziemy się na sobie
Dzieląc się historiami, które nie są smutne
Nie ma czegoś takiego, jak ponure zakończenia
Na zawsze spotkam cię w tej pamięci
Wiecznie młodzi
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Jesteśmy wiecznie młodzi
Oh oh oh, oh oh oh oh
Jeśli to taki koszmar,
nigdy się nie obudzę
Wreszcie szczęśliwy, prawda?
Cóż, ja też jestem
Czuję, jakbym straciła wszystko
Wszystko przychodzi tak, jak chce i wychodzi bez pożegnania
Przez to, nie chcę nic kochać
Gdzie zaszło słońce, gdzie tylko zaszło słońce
Podróżuję w tych wspomnieniach
Pod pomarańczowym słońcem
tańczymy bez cieni
Nie ma czegoś takiego,
jak zdecydowane pożegnania
Spotkajmy się w tym wspomnieniu,
które kiedyś było piękne
Wiecznie młodzi
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Jesteśmy wiecznie młodzi
Oh oh oh, oh oh oh oh
Jeśli to taki koszmar,
nigdy się nie obudzę
Wyspa, tak, tutaj jest wyspa
Mała, którą stworzyliśmy wspólnie
Tak, wiecznie młody,
słowo „wieczność” to zamek z piasku
Pożegnanie jest jak obsada katastrofy
Rano powitał się wraz z tęsknotą
Obaj miniemy tę wieczność
Na pewno spotkamy się jeszcze raz na tej wyspie
Jak to, co ktoś powiedział, gdy mnie pocieszali, przeminęło
Niełatwo jest zapomnieć o wspomnieniu,
wielkości dłoni
Nawet w miarę upływu czasu
W miejscu, które mnie obejmuje
Pod pomarańczowym słońcem
tańczymy bez cieni
Nie ma czegoś takiego,
jak zdecydowane pożegnania
Spotkajmy się w tym wspomnieniu,
które kiedyś było piękne
Wiecznie młodzi
Kładziemy się na sobie
Dzieląc się historiami, które nie są smutne
Nie ma czegoś takiego, jak ponure zakończenia
Na zawsze spotkam cię w tej pamięci
Wiecznie młodzi
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Jesteśmy wiecznie młodzi
Oh oh oh, oh oh oh oh
Jeśli to taki koszmar,
nigdy się nie obudzę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
아이유(IU), 슈가 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
슈가, 아이유(IU), EL CAPITXN |
| Rok wydania: |
2020 |
Komentarze (0):