Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
IU - Bad Day
Bad Day
Tekst dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ki keun jeonbotdae jomyeong arae
Na honja jibe doraganeun gil
Gagi sirta sseulsseulhan daesa han madi
Jeomjeom neuryeojineun balgeoreum
Dongne myeot bakwireul bingbing dolda gyeolguk
Dochakhan daemun ape seoseo yeolsoereul manjijak manjijak
Amu sorido eomneun bang geu ane nan oetori
Eodinga buranhae tv sorireul kiwobwado
Jeo saramdeureun wae utgo inneun geoya
Aju kkamkkamhan bina naeryeosseum jokenne jokenne
Teong bin noriteo benchie nugunga danyeogan ongi
Wae ttatteutami nal deo chupge mandeuneun geoya
Ungkeurin eokkaee eolgureul mutdaga
Jumeoni soge gamchun du soni sirine
Eojeboda chan barami bureo ibureul kkeureodanggyeodo
Deo pagodeun barami guseokguseok chupge mandeureo
Jeonwoni kkeojin geot gateun gicheokdo eomneun chang bakkeul
Barabomyeo uimi eomneun sumeul swigo
Han gyeoulboda chagaun nae bang son kkeutkkaji sirin gonggi
Bomi oji anheumyeon geuge charari naeulkka
Nae bang godeureumdo nogeulkka haetbyeot deuneun joheun nal omyeoneun
Na honja jibe doraganeun gil
Gagi sirta sseulsseulhan daesa han madi
Jeomjeom neuryeojineun balgeoreum
Dongne myeot bakwireul bingbing dolda gyeolguk
Dochakhan daemun ape seoseo yeolsoereul manjijak manjijak
Amu sorido eomneun bang geu ane nan oetori
Eodinga buranhae tv sorireul kiwobwado
Jeo saramdeureun wae utgo inneun geoya
Aju kkamkkamhan bina naeryeosseum jokenne jokenne
Teong bin noriteo benchie nugunga danyeogan ongi
Wae ttatteutami nal deo chupge mandeuneun geoya
Ungkeurin eokkaee eolgureul mutdaga
Jumeoni soge gamchun du soni sirine
Eojeboda chan barami bureo ibureul kkeureodanggyeodo
Deo pagodeun barami guseokguseok chupge mandeureo
Jeonwoni kkeojin geot gateun gicheokdo eomneun chang bakkeul
Barabomyeo uimi eomneun sumeul swigo
Han gyeoulboda chagaun nae bang son kkeutkkaji sirin gonggi
Bomi oji anheumyeon geuge charari naeulkka
Nae bang godeureumdo nogeulkka haetbyeot deuneun joheun nal omyeoneun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod wysokim światłem ulicznych latarni
Jestem w samotnej drodze do domu
Wypowiadając samotne słowa, nie chcę odchodzić...
Moje kroki stają się wolniejsze
Krążę po okolicy, by w końcu
Stanąć przed drzwiami swego domu i szukać kluczy
Jestem samotna w swym cichym pokoju
Zdenerwowana, podgłaśniam dźwięk w telewizorze
Dlaczego ci ludzie się śmieją?
Mam nadzieję, że spadnie ciemny deszcz
Czuję ciepło czyjegoś ciała na pustej ławce na placu zabaw
Dlaczego to ciepło sprawia, że czuję jeszcze większy chłód?
Chowam twarz w ramionach
Moje dłonie, schowane w kieszeniach, stają się zimne
Wiatr jest zimniejszy niż wczoraj, więc jeszcze głębiej wtulam się w koc
Ale on i tak mnie dosięga i czuję chłód w każdym zakamarku swego ciała
Na zewnątrz nie ma żadnych śladów życia, jak gdyby ktoś zgasił wszystkie światła
Gdy wyglądam przez okno, wydaję z siebie bezsensowne westchnienie
W moim pokoju jest mroźniej niż w środku zimy, czuję chłód nawet w opuszkach palców
Jak może być lepiej, skoro wiosna nie nadchodzi?
Czy te sople lodu w mym pokoju stopnieją, gdy nadejdą dobre, słoneczne dni?
Jestem w samotnej drodze do domu
Wypowiadając samotne słowa, nie chcę odchodzić...
Moje kroki stają się wolniejsze
Krążę po okolicy, by w końcu
Stanąć przed drzwiami swego domu i szukać kluczy
Jestem samotna w swym cichym pokoju
Zdenerwowana, podgłaśniam dźwięk w telewizorze
Dlaczego ci ludzie się śmieją?
Mam nadzieję, że spadnie ciemny deszcz
Czuję ciepło czyjegoś ciała na pustej ławce na placu zabaw
Dlaczego to ciepło sprawia, że czuję jeszcze większy chłód?
Chowam twarz w ramionach
Moje dłonie, schowane w kieszeniach, stają się zimne
Wiatr jest zimniejszy niż wczoraj, więc jeszcze głębiej wtulam się w koc
Ale on i tak mnie dosięga i czuję chłód w każdym zakamarku swego ciała
Na zewnątrz nie ma żadnych śladów życia, jak gdyby ktoś zgasił wszystkie światła
Gdy wyglądam przez okno, wydaję z siebie bezsensowne westchnienie
W moim pokoju jest mroźniej niż w środku zimy, czuję chłód nawet w opuszkach palców
Jak może być lepiej, skoro wiosna nie nadchodzi?
Czy te sople lodu w mym pokoju stopnieją, gdy nadejdą dobre, słoneczne dni?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Modern Times - Epilogue , Modern Times Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):