Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ITZY
Popularne teksty
10. Miravi - Воля
ITZY - Wannabe (English Ver.)
Wannabe (English Ver.)
Tekst dodał(a): Slawson6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Ryujin, Yeji]
You're nagging non-stop
But I’m my own boss
Gotta let me work it out for myself
Don't need your guidance
I do what I wanna
Just leave me to own my own mistakes
And let me breathe, I need a little freedom
To make big girl decisions
[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong]
I'm so bad, bad
I’ma get all I can get
'Cause good girls always finish last
I'm done with trying to please somebody else
I'm just on my way
Don't need you in my space
Sorry if I let it slip but
I don't care what you say
[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Won't pretend to be someone I'm not
Yeah, I’ll be staying true to myself
I wanna be me, me, me
I won’t change, I'm loving what I got
’Cause I know I'm perfect just the way I am
I wanna be me, me, me
[Post-Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
(Action)
Errbody, errbody, errbody teaching me (All eyes on me)
Gotta do this and that, always interfering (Don’t touch me)
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Got flaws, so take it or leave it
I'ma do my thang, just do your thang
'Cause I'm the one and only
[Pre-Chorus: Yeji, Yuna, Lia]
They all think that they can be the judge of my life (La, la, la)
Nothing else to do but pick apart, criticize (La, la, la)
Sorry, I ain't got time for your meaningless opinions
It's none of your business, I do my own business
[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
Won't pretend to be someone I'm not
Yeah, I'll be staying true to myself
I wanna be me, me, me
I won't change, I'm loving what I got
'Cause I know I'm perfect just the way I am
I wanna be me, me, me
[Bridge: Ryujin, Yeji]
Hey! Hey!
No matter if you love me or hate me
Hey! Hey!
I wanna be me, one and only me
If you feel me, turn this beat up!
I wanna be me, me, me
[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Won't pretend to be someone I'm not
Yeah, I'll be staying true to myself
I wanna be me, me, me
I won't change, I'm loving what I got
'Cause I know I'm perfect just the way I am
I wanna be me, me, me
[Post-Chorus: Lia, Yuna, Yeji, Ryujin]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
You're nagging non-stop
But I’m my own boss
Gotta let me work it out for myself
Don't need your guidance
I do what I wanna
Just leave me to own my own mistakes
And let me breathe, I need a little freedom
To make big girl decisions
[Pre-Chorus: Yuna, Chaeryeong]
I'm so bad, bad
I’ma get all I can get
'Cause good girls always finish last
I'm done with trying to please somebody else
I'm just on my way
Don't need you in my space
Sorry if I let it slip but
I don't care what you say
[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Won't pretend to be someone I'm not
Yeah, I’ll be staying true to myself
I wanna be me, me, me
I won’t change, I'm loving what I got
’Cause I know I'm perfect just the way I am
I wanna be me, me, me
[Post-Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
(Action)
Errbody, errbody, errbody teaching me (All eyes on me)
Gotta do this and that, always interfering (Don’t touch me)
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Got flaws, so take it or leave it
I'ma do my thang, just do your thang
'Cause I'm the one and only
[Pre-Chorus: Yeji, Yuna, Lia]
They all think that they can be the judge of my life (La, la, la)
Nothing else to do but pick apart, criticize (La, la, la)
Sorry, I ain't got time for your meaningless opinions
It's none of your business, I do my own business
[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
Won't pretend to be someone I'm not
Yeah, I'll be staying true to myself
I wanna be me, me, me
I won't change, I'm loving what I got
'Cause I know I'm perfect just the way I am
I wanna be me, me, me
[Bridge: Ryujin, Yeji]
Hey! Hey!
No matter if you love me or hate me
Hey! Hey!
I wanna be me, one and only me
If you feel me, turn this beat up!
I wanna be me, me, me
[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Won't pretend to be someone I'm not
Yeah, I'll be staying true to myself
I wanna be me, me, me
I won't change, I'm loving what I got
'Cause I know I'm perfect just the way I am
I wanna be me, me, me
[Post-Chorus: Lia, Yuna, Yeji, Ryujin]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ryujin, Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Cały czas jesteś dokuczliwy,
ale ja jestem swoją własną szefową.
Pozwól mi samej to rozwiązać, nie potrzebuję twoich instrukcji.
Robię, na co mam ochotę,
po prostu pozostaw mi moje błędy.
I pozwól mi oddychać, potrzebuję trochę wolności do podejmowania wielkich, babskich decyzji.
Jestem taka zła, zdobędę wszystko, co mogę,
bo dobre dziewczynki zawsze kończą ostatnie.
Skończyłam z prośbami do innych.
Po prostu jestem na swojej drodze,
nie potrzebuję cię w mojej przestrzeni.
Sory, jeśli sobie pozwolę, ale nie obchodzi mnie to co powiesz.
[Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong, all, Yuna]
Nie będę udawać kogoś, kim nie jestem,
tak, pozostanę sobie wierna.
Chcę być sobą.
Nie zmienię się, kocham to, co mam w sobie,
bo wiem, ze jestem idealna na swój sposób.
Chcę być sobą.
Nie chcę być kimś, po prostu chcę być sobą.
Chcę być sobą.
[Ryujin, Lia, Chaeryeong, Yeji, Yuna, Lia]
Każdy mnie poucza (wszystkie oczy na mnie),
zrób to, tamto, wieczne wtrącanie (nie tykaj mnie).
Mam wady, więc biorę je lub się ich pozbywam.
Robię swoje, ty tez rób po prostu swoje,
bo jestem jedna i jedyna.
Oni wszyscy myślą, że mogą oceniać mnie poprzez pryzmat mojego życia.
Nic więcej do roboty, ale rozwlekają, krytykują.
Sory, nie mam czasu na twoje opinie bez znaczenia,
to nie twój interes, robię swój własny interes.
[Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
Nie będę udawać kogoś, kim nie jestem,
tak, pozostanę sobie wierna.
Chcę być sobą.
Nie zmienię się, kocham to, co mam w sobie,
bo wiem, ze jestem idealna na swój sposób.
Chcę być sobą.
Nie chcę być kimś, po prostu chcę być sobą.
Chcę być sobą.
[Ryujin, Yeji, Ryujin]
Nieważne, czy mnie nienawidzisz, czy kochasz.
Chcę być sobą, tylko sobą.
Jeśli mnie czujesz, daj głośniej ten bit.
Chcę być sobą.
[Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong, all, Yuna]
Nie będę udawać kogoś, kim nie jestem,
tak, pozostanę sobie wierna.
Chcę być sobą.
Nie zmienię się, kocham to, co mam w sobie,
bo wiem, ze jestem idealna na swój sposób.
Chcę być sobą.
Nie chcę być kimś, po prostu chcę być sobą.
Chcę być sobą.
[Ryujin]
Chcę być sobą.
Cały czas jesteś dokuczliwy,
ale ja jestem swoją własną szefową.
Pozwól mi samej to rozwiązać, nie potrzebuję twoich instrukcji.
Robię, na co mam ochotę,
po prostu pozostaw mi moje błędy.
I pozwól mi oddychać, potrzebuję trochę wolności do podejmowania wielkich, babskich decyzji.
Jestem taka zła, zdobędę wszystko, co mogę,
bo dobre dziewczynki zawsze kończą ostatnie.
Skończyłam z prośbami do innych.
Po prostu jestem na swojej drodze,
nie potrzebuję cię w mojej przestrzeni.
Sory, jeśli sobie pozwolę, ale nie obchodzi mnie to co powiesz.
[Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong, all, Yuna]
Nie będę udawać kogoś, kim nie jestem,
tak, pozostanę sobie wierna.
Chcę być sobą.
Nie zmienię się, kocham to, co mam w sobie,
bo wiem, ze jestem idealna na swój sposób.
Chcę być sobą.
Nie chcę być kimś, po prostu chcę być sobą.
Chcę być sobą.
[Ryujin, Lia, Chaeryeong, Yeji, Yuna, Lia]
Każdy mnie poucza (wszystkie oczy na mnie),
zrób to, tamto, wieczne wtrącanie (nie tykaj mnie).
Mam wady, więc biorę je lub się ich pozbywam.
Robię swoje, ty tez rób po prostu swoje,
bo jestem jedna i jedyna.
Oni wszyscy myślą, że mogą oceniać mnie poprzez pryzmat mojego życia.
Nic więcej do roboty, ale rozwlekają, krytykują.
Sory, nie mam czasu na twoje opinie bez znaczenia,
to nie twój interes, robię swój własny interes.
[Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
Nie będę udawać kogoś, kim nie jestem,
tak, pozostanę sobie wierna.
Chcę być sobą.
Nie zmienię się, kocham to, co mam w sobie,
bo wiem, ze jestem idealna na swój sposób.
Chcę być sobą.
Nie chcę być kimś, po prostu chcę być sobą.
Chcę być sobą.
[Ryujin, Yeji, Ryujin]
Nieważne, czy mnie nienawidzisz, czy kochasz.
Chcę być sobą, tylko sobą.
Jeśli mnie czujesz, daj głośniej ten bit.
Chcę być sobą.
[Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong, all, Yuna]
Nie będę udawać kogoś, kim nie jestem,
tak, pozostanę sobie wierna.
Chcę być sobą.
Nie zmienię się, kocham to, co mam w sobie,
bo wiem, ze jestem idealna na swój sposób.
Chcę być sobą.
Nie chcę być kimś, po prostu chcę być sobą.
Chcę być sobą.
[Ryujin]
Chcę być sobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
GALACTIKA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
ITZY |
| Płyty: |
Not Shy (English Ver.) |
Komentarze (0):