Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ITZY
Popularne teksty
18. Genzie - Preria
ITZY - Wannabe
Wannabe
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsukivv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sunceum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Ryujin]
잔소리는 Stop it 알아서 할게
내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀
[Yeji]
I do what I wanna
평범하게 살든 말든 내버려 둘래?
어차피 내가 살아 내 인생 내거니까
[Yuna]
I'm so bad bad 차라리 이기적일래
눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아
[Chaeryeong]
I'm just on my way 간섭은 No No 해
말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고
[Yeji]
누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
[Yuna]
I wanna be me, me, me
[Lia]
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
[Chaeryeong]
I wanna be me, me, me
[Yeji, All]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Chaeryeong]
I wanna be me, me, me
[Lia, All]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Yuna]
I wanna be me, me, me
[All]
Action!
[Ryujin]
Errbody errbody errbody teachin' me
[Lia]
All eyes on me
[Chaeryeong]
이래라 저래라 모두 한마디씩
[Lia]
Don't touch me
[Ryujin]
Ah yeah yeah yeah yeah yeah 내 앞가림은 내가 해
[Chaeryeong]
I'mma do my thang, Just do your thang
[Ryujin]
Cuz I'm the one & only
[Yeji]
사람들은 남 말 하기를 좋아해
[Ryujin]
La, la, la
[Yeji]
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜
[Ryujin]
La, la, la
[Yuna]
저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요?
[Lia]
It's none of your business
I do my own business
[Yeji]
누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
[Chaeryeong]
I wanna be me, me, me
[Lia]
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
[Yuna]
I wanna be me, me, me
[Ryujin]
No matter if you love me or hate me
I wanna be me
One and only me
[Yeji]
If you feel me, turn this beat up
[Ryujin]
I wanna be me, me, me
[Yeji]
누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
[Yuna]
I wanna be me, me, me
[Lia]
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
[Chaeryeong]
I wanna be me, me, me
[Lia, All]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Yuna]
I wanna be me, me, me
[Yeji, All]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Ryujin]
I wanna be me, me, me
_________________________
jansorineun Stop it araseo halge
naega mwoga doedeun
naega araseo hal tenikka jom
I do what I wanna
pyeongbeomhage saldeun maldeun naebeoryeo dullae
eochapi naega sara nae insaeng naegeonikka
I’m so bad bad charari igijeogillae
nunchi boneura chakhan cheok
sangcheobatneun geosboda baekbeon naa
I’m just on my way ganseobeun No No hae
malhaebeoriljido molla neona jalharago
nuga mwora haedo nan naya
nan geunyang naega doego sipeo
I wanna be me me me
gudi mwonga doel piryoneun eopseo
nan geunyang nail ttae wanbyeokhanikka
I wanna be me me me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
Errbody errbody errbody
teachin’ me All eyes on me
iraera jeoraera modu hanmadissik
Don’t touch me
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
nae apgarimeun naega hae
I’mma do my thang
Just do your thang
Cuz I’m the one & only
saramdeureun nam mal hagireul johahae
namui insaenge mwon gwansimi manha wae
jeogi mianhajiman singyeong jom kkeojullaeyo
It’s none of your business
I do my own business
nuga mwora haedo nan naya
nan geunyang naega doego sipeo
I wanna be me me me
gudi mwonga doel piryoneun eopseo
nan geunyang nail ttae wanbyeokhanikka
I wanna be me me me
No matter if you love me
or hate me
I wanna be me
One and only me
If you feel me turn this beat up
I wanna be me me me
nuga mwora haedo nan naya
nan geunyang naega doego sipeo
I wanna be me me me
gudi mwonga doel piryoneun eopseo
nan geunyang nail ttae wanbyeokhanikka
I wanna be me me me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
잔소리는 Stop it 알아서 할게
내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀
[Yeji]
I do what I wanna
평범하게 살든 말든 내버려 둘래?
어차피 내가 살아 내 인생 내거니까
[Yuna]
I'm so bad bad 차라리 이기적일래
눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아
[Chaeryeong]
I'm just on my way 간섭은 No No 해
말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고
[Yeji]
누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
[Yuna]
I wanna be me, me, me
[Lia]
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
[Chaeryeong]
I wanna be me, me, me
[Yeji, All]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Chaeryeong]
I wanna be me, me, me
[Lia, All]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Yuna]
I wanna be me, me, me
[All]
Action!
[Ryujin]
Errbody errbody errbody teachin' me
[Lia]
All eyes on me
[Chaeryeong]
이래라 저래라 모두 한마디씩
[Lia]
Don't touch me
[Ryujin]
Ah yeah yeah yeah yeah yeah 내 앞가림은 내가 해
[Chaeryeong]
I'mma do my thang, Just do your thang
[Ryujin]
Cuz I'm the one & only
[Yeji]
사람들은 남 말 하기를 좋아해
[Ryujin]
La, la, la
[Yeji]
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜
[Ryujin]
La, la, la
[Yuna]
저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요?
[Lia]
It's none of your business
I do my own business
[Yeji]
누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
[Chaeryeong]
I wanna be me, me, me
[Lia]
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
[Yuna]
I wanna be me, me, me
[Ryujin]
No matter if you love me or hate me
I wanna be me
One and only me
[Yeji]
If you feel me, turn this beat up
[Ryujin]
I wanna be me, me, me
[Yeji]
누가 뭐라 해도 난 나야 난 그냥 내가 되고 싶어
[Yuna]
I wanna be me, me, me
[Lia]
굳이 뭔가 될 필요는 없어 난 그냥 나일 때 완벽하니까
[Chaeryeong]
I wanna be me, me, me
[Lia, All]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Yuna]
I wanna be me, me, me
[Yeji, All]
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
[Ryujin]
I wanna be me, me, me
_________________________
jansorineun Stop it araseo halge
naega mwoga doedeun
naega araseo hal tenikka jom
I do what I wanna
pyeongbeomhage saldeun maldeun naebeoryeo dullae
eochapi naega sara nae insaeng naegeonikka
I’m so bad bad charari igijeogillae
nunchi boneura chakhan cheok
sangcheobatneun geosboda baekbeon naa
I’m just on my way ganseobeun No No hae
malhaebeoriljido molla neona jalharago
nuga mwora haedo nan naya
nan geunyang naega doego sipeo
I wanna be me me me
gudi mwonga doel piryoneun eopseo
nan geunyang nail ttae wanbyeokhanikka
I wanna be me me me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
Errbody errbody errbody
teachin’ me All eyes on me
iraera jeoraera modu hanmadissik
Don’t touch me
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
nae apgarimeun naega hae
I’mma do my thang
Just do your thang
Cuz I’m the one & only
saramdeureun nam mal hagireul johahae
namui insaenge mwon gwansimi manha wae
jeogi mianhajiman singyeong jom kkeojullaeyo
It’s none of your business
I do my own business
nuga mwora haedo nan naya
nan geunyang naega doego sipeo
I wanna be me me me
gudi mwonga doel piryoneun eopseo
nan geunyang nail ttae wanbyeokhanikka
I wanna be me me me
No matter if you love me
or hate me
I wanna be me
One and only me
If you feel me turn this beat up
I wanna be me me me
nuga mwora haedo nan naya
nan geunyang naega doego sipeo
I wanna be me me me
gudi mwonga doel piryoneun eopseo
nan geunyang nail ttae wanbyeokhanikka
I wanna be me me me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me be me
I wanna be me me me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzestań być dokuczliwy, załapałam już
Cokolwiek by to było, zależy ode mnie, więc proszę przestań
Robię to, co chcę robić
Czy możesz mnie zostawić w spokoju, bez względu na to, czy prowadzę normalne życie, czy nie?
To ja to przeżyję, bo to moje życie
Jestem taka zła, zła, wolałabym być samolubna
To sto razy lepsze niż udawanie miłej i ranienie się
Jestem na swojej drodze, więc nie ingeruj, nie, nie
Mogę to po prostu powiedzieć, pilnuj własnego biznesu
Bez względu na to, co mówią, jestem sobą, chcę być sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie muszę nikogo udawać, bo jestem idealna, kiedy jestem sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie chcę być kimś innym
Po prostu chcę być sobą, sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie chcę być kimś innym
Po prostu chcę być sobą, sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Wszyscy, wszyscy, wszyscy mnie uczą (Wszystkie oczy na mnie)
Zrób to, zrób tamto, wszyscy coś dodają (Nie dotykaj mnie)
Ah yeah, yeah yeah yeah yeah To ja dbam o siebie
Będę robić swoje, a ty zajmij się sobą
Bo jestem jedyna w swoim rodzaju
Ludzie kochają rozmawiać o innych
Dlaczego tak bardzo troszczysz się o życie innych?
Hej, przepraszam, ale czy możesz mnie zostawić w spokoju?
To nie twój interes
Sama zajmę się swoimi sprawami
Bez względu na to, co mówią, jestem sobą, chcę być sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie muszę nikogo udawać, bo jestem idealna, kiedy jestem sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie ważne, czy mnie kochasz, czy nienawidzisz
Chcę być sobą
I tylko sobą
Jeśli czujesz to samo co ja, podgłośnij to
Chcę być sobą, sobą, sobą
Bez względu na to, co mówią, jestem sobą, chcę być sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie muszę nikogo udawać, bo jestem idealna, kiedy jestem sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie chcę być kimś innym
Po prostu chcę być sobą, sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie chcę być kimś innym
Po prostu chcę być sobą, sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Cokolwiek by to było, zależy ode mnie, więc proszę przestań
Robię to, co chcę robić
Czy możesz mnie zostawić w spokoju, bez względu na to, czy prowadzę normalne życie, czy nie?
To ja to przeżyję, bo to moje życie
Jestem taka zła, zła, wolałabym być samolubna
To sto razy lepsze niż udawanie miłej i ranienie się
Jestem na swojej drodze, więc nie ingeruj, nie, nie
Mogę to po prostu powiedzieć, pilnuj własnego biznesu
Bez względu na to, co mówią, jestem sobą, chcę być sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie muszę nikogo udawać, bo jestem idealna, kiedy jestem sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie chcę być kimś innym
Po prostu chcę być sobą, sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie chcę być kimś innym
Po prostu chcę być sobą, sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Wszyscy, wszyscy, wszyscy mnie uczą (Wszystkie oczy na mnie)
Zrób to, zrób tamto, wszyscy coś dodają (Nie dotykaj mnie)
Ah yeah, yeah yeah yeah yeah To ja dbam o siebie
Będę robić swoje, a ty zajmij się sobą
Bo jestem jedyna w swoim rodzaju
Ludzie kochają rozmawiać o innych
Dlaczego tak bardzo troszczysz się o życie innych?
Hej, przepraszam, ale czy możesz mnie zostawić w spokoju?
To nie twój interes
Sama zajmę się swoimi sprawami
Bez względu na to, co mówią, jestem sobą, chcę być sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie muszę nikogo udawać, bo jestem idealna, kiedy jestem sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie ważne, czy mnie kochasz, czy nienawidzisz
Chcę być sobą
I tylko sobą
Jeśli czujesz to samo co ja, podgłośnij to
Chcę być sobą, sobą, sobą
Bez względu na to, co mówią, jestem sobą, chcę być sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie muszę nikogo udawać, bo jestem idealna, kiedy jestem sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie chcę być kimś innym
Po prostu chcę być sobą, sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Nie chcę być kimś innym
Po prostu chcę być sobą, sobą
Chcę być sobą, sobą, sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
별들의전쟁 * (GALACTIKA *) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
별들의전쟁 * (GALACTIKA *), 우빈 (GALACTIKA *) |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
IT'z ME |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓