2 037 960 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 693 oczekujących

ITZY - Dalla Dalla (English Ver.)

Tekst dodał(a): Slawson6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Verse 1: Ryujin, Yeji]
People look at me and they tell me
You need to tone it down
'Cause you look like you're trouble (No, no)
So what? Don't give a damn (No)
I'm sorry I don't care, don't care, really don't care
(Be-be-be-because)

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
Don't need Prince Charming, ain't got time for love (Hey!)
Yeah, I'm just out here looking for some fun (Hey!)
Unnies all over me, they say I'm young and naive
I'm sorry, sorry, I'm never gonna grow up

[Chorus: Yeji, Lia]
Don't bring me down 'cause I dare to be different
I'm a little DALLA, DALLA, DALLA
DDA-DDA-LA DDA-LA
Not gonna change who I am for your comfort
So watch and learn, I'll show you what I'm about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

[Post-Chorus: Ryujin, Lia, Yeji]
I love myself
'Cause I'm so DALLA-DALLA, yeah
Oh, oh
I love myself
'Cause I'm so DALLA-DALLA, yeah
Yeah, I'm so DALLA-DALLA

[Verse 2: Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Bad, bad, I'm sorry I'm bad
I'm just the way I am
Too busy Carpe Diem-ing all day
Drown out the haters, they'll never dictate
My life
You better check yourself, 말리지 마 (말리지 마)
'Cause I'm one of a kind, yeah

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
Look in the mirror, loving what I see (Hey!)
Don't hold me back 'cause I'm just living free (Hey!)
Unnies all up in arms, 'cause they say I'm rude and too blunt
I'm sorry, sorry, I'm never gonna change me

[Chorus: Yeji, Lia]
Don't bring me down 'cause I dare to be different
I'm a little DALLA, DALLA, DALLA
DDA-DDA-LA DDA-LA
Not gonna change who I am for your comfort
So watch and learn, I'll show you what I'm about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

[Bridge: Yuna, Yeji, Lia]
Don't care what people say, I got nothing to prove
I'm talking to myself, don't you let it get to you
So shake it off, look up to the sky
Just keep on dreaming, woah

[Breakdown: Ryujin]
Keep your chin up, we got your back (Hey!)
Keep your head up, just keep on dreaming (Yeah)
Keep your chin up, we got your back (Hey!)
Keep your head up, just keep on dreaming
Everybody

[Chorus: Yeji, Lia]
Don't bring me down 'cause I dare to be different (Oh)
I'm a little DALLA, DALLA, DALLA (Ooh; DALLA)
DDA-DDA-LA DDA-LA
Not gonna change who I am for your comfort
So watch and learn, I'll show you what I'm about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

[Post-Chorus: Yeji, Lia, Ryujin]
I love myself
'Cause I'm so DALLA-DALLA, yeah
Oh, oh
I love myself
'Cause I'm so DALLA-DALLA, yeah
Yeah, I'm so DALLA-DALLA
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Ryujin, Yeji, Charyeong]
Ludzie na mnie patrzą i mówią:
,,Musisz się uspokoić, bo wyglądasz, jakbyś miała kłopoty''. (nie, nie)
Więc co? Nie obchodzi mnie to.
Sory, nie obchodzi mnie, nie obchodzi, naprawdę nie obchodzi, bo...
Nie potrzebuję czarującego księcia, nie mam czasu na miłość, jestem tu po prostu w poszukiwaniu zabawy.

[Yuna, Ryujin]
Starsi wszędzie naokoło mnie mówią, że jestem młoda i naiwna. (przepraszam tak bardzo)
Nigdy nie dorosnę!

[Yeji, Lia, All, Ryujin, All, Lia, Yeji]
Nie poniżaj mnie, bo mam odwagę być inna,
jestem trochę dalla-dalla.
Nie zmienię siebie dla twojej przyjemności,
więc patrz i ucz się, pokażę ci, o co mi chodzi.
Kocham siebie, bo jestem taka dalla dalla (x2)

[Yuna, Chaeryeong, Yeji, Yuna]
Zła, zła, sory, ze jestem zła,
po prostu to mój sposób bycia.
Zbyt zajęta całodziennym życiem,
zagłuszam hejterów, nigdy nie będą mi dyktować.
Moje życie, lepiej spójrz na siebie, malijima.
Bo jestem jedyna w swoim rodzaju.

[Chaeryeong, Yuna, Ryujin, Yuna]
Patrzę w lustro, kocham, to co widzę.
Nie powstrzymuj mnie, jestem wolna.
Starsi w ramionach,
bo mówią, że jestem niegrzeczna i zbyt bezpośrednia.
(przepraszam tak bardzo) nigdy się nie zmienię!

[Yeji, Lia]
Nie poniżaj mnie, bo mam odwagę być inna,
jestem trochę dalla-dalla.
Nie zmienię siebie dla twojej przyjemności.
więc patrz i ucz się, pokażę ci, o co mi chodzi.

[Yuna, Yeji, Lia]
Nie obchodzi mnie, co ludzie powiedzą, nie mam nic do udowodnienia.
Mówię sobie, nie bierz tego do siebie.
Więc zrzuć to, spójrz w niebo, po prostu dalej śnij.

[All]
Podnieś podbródek, mamy twoje plecy,
Trzymaj głowę w górze, po prostu śnij dalej,
Podnieś podbródek, mamy twoje plecy,
Trzymaj głowę w górze, po prostu śnij dalej.

[Yeji, Lia, All, Yeji, All, Lia, Ryujin]
Wszyscy
Nie poniżaj mnie, bo mam odwagę być inna,
jestem trochę dalla-dalla.
Nie zmienię siebie dla twojej przyjemności.
więc patrz i ucz się, pokażę ci, o co mi chodzi.
Kocham siebie, bo jestem taka dalla-dalla (x2)
Jestem taka dalla-dalla.

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

별들의전쟁 * (GALACTIKA *) & 아테나 (Athena) (GALACTIKA *)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

ITZY

Płyty:

Not Shy (English Ver.)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 960 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności