Teksty piosenek > I > Iron Maiden > When two worlds collide
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Iron Maiden - When two worlds collide

When two worlds collide

When two worlds collide

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rk.scotland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My telescope looks out
Into the stars tonight
A little speck of light
Seems twice the size tonight
The calculations are so fine
Can it be growing all the Time?

Now I can't believe it's true
And I don't know what to do
For the hundredth time
I check the declination

Now the fear starts to grow
Even my computer shows
There are no errors in the calculations

Now it's happened, take no other view
Collision course, you must believe it's true
Now there's nothing left that we can do

When two worlds collide
The anger and the pain
Of all those who remain
Two worlds collide
Who will be left alive
No place to hide

When two worlds collide
The anger and the pain
Of all those who remain
Two worlds collide
Who will be left alive
No place to hide

When Two Worlds collide
The anger, the pain
Of those who remain
When Two Worlds collide
So who will survive
There's no place to hide
When Two Worlds Collide

Now it's happened, take no other view
Collision course, you must believe it's true
Now there's nothing left that we can do

When Two Worlds collide
The anger, the pain
Of those who remain
Two Worlds collide
Who will be left alive
No place to hide
There's no place to hide
When Two words collide

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój teleskop wpatrzony
W gwiazdy dzisiejszej nocy
Mała plamka światła
Wydaje się dwa razy większa dzisiaj.
Obliczenia się zgadzają
Czyżby cały czas rosła ?

Teraz nie mogę uwierzyć, że to prawda
I nie wiem co robić
Sto razy sprawdzałem deklinację.

Teraz obawa zaczyna rosnąć
Nawet mój komputer pokazuje
Że niema błędów w obliczeniach.

Zdarzyło się , bez dwóch zdań
Kurs kolizyjny , musisz uwierzyć, że to prawda
Teraz nic już nie możemy zrobić

Kiedy światy się zderzają
Gniew i ból
Wszystkich którzy pozostaną
Dwa światy zderzają się
Kto pozostanie żywy ?
Niema gdzie się ukryć

Kiedy światy się zderzają
Gniew i ból
Wszystkich którzy pozostaną
Dwa światy zderzają się
Więc kto przetrwa ?
Niema gdzie się ukryć

Zdarzyło się , bez dwóch zdań
Kurs kolizyjny , musisz uwierzyć, że to prawda
Teraz nic już nie możemy zrobić.

Kiedy światy się zderzają
Gniew i ból
Wszystkich którzy pozostaną
Dwa światy zderzają się
Kto pozostanie żywy ?
Niema gdzie się ukryć
Tu niema gdzie się ukryć
Gdy dwa światy zderzają sie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dave Murray, Blaze Bayley, Steve Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Harris

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Covery:

Blaze Bayley

Płyty:

Virtual XI (1998)

Komentarze (9):

Sasuke69 26 stycznia 2023 11:08
(0)
最高のヘヴィ メタル バンド、アイアン メイデン グループが大好きです。最高のメッセージを持っています。彼らの歌詞は思慮深く、いつも私に話しかけてくれます。これはとても良い音楽ですが、ラジオで演奏されず、テレビで宣伝されないのは残念です。ブルース・ディッキンソンは偉大な​​歌手で、おそらくこの音楽の中で最高の声です。彼は深みのある歌詞を書きます。私は彼のスタイルがとても好きです。音楽の傑作を作れる男。彼のスタイルは驚くべきものです。私はいつもアイアンメイデンの作品に手を伸ばすのが好きでした. 彼らは私に賢明なメッセージを持っていました.何年経っても聴くのをやめませんでした。彼らは今でも素晴らしいです。

michalgabrys1 11 grudnia 2015 23:20
(0)
@Radoskor89: jesteś! Ja mam podobnie, więc też nie uważam się z za normalnego. Pamiętaj, że od lat w Europie lansuje się średniotę, równość i posłuszeństwo, ludzi wybitnych, geniuszy uważa się za nienormalnych

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kiske666 28 lutego 2013 16:05
(+2)
Pierwszy raz słyszę ten utwór i nie spodziewałem się, że coś z Virtual XI tak bardzo mi się spodoba !

Fodug 31 stycznia 2013 22:57
(+1)
Najlepsza z Virtual XI obok Clansmana i Futureal.

Monaj5 3 sierpnia 2012 00:58
(+5)
Niektorzy mowia, ze te dwie plyty obiegaja poziomem od innych plyt z Brucem. Ja tak nie uwazam. Sa tak samo genialne i wciagajace ;d

Radoskor89 3 maja 2012 10:54
(+4)
Uwielbiam! słuchając jej gaszę światło i w ciemności ukajam się :) czy jestem nienormalny? :D
Up The Irons!

spider89 21 marca 2012 15:12
(0)
Dokładnie to są piękne płyty a ta piosenka jest na to dowodem, normalnie cud, miód i orzeszki jak to się mówi :-)

magda14031998 3 grudnia 2011 16:04
(+7)
A niektórzy uważają, że to najgorsze płyty Iron Maiden. Czy oni słyszą, co mówią?

michalhusta 15 kwietnia 2011 19:44
(+4)
Kurna kocham ją tak jak i inne płyty z Blazem. Virtual XI i The X Factor były ciekawym rozdziałem w historii Iron Maiden.

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności