Iron Maiden - Twilight zone

"Twilight Zone" / "Strefa Cienia"

Ona leży w łóżku i właśnie wtedy ją wołam
Lecz gdy się na mnie gapi, w ogóle nie potrafi niczego dostrzec
Ponieważ, widzisz, nie jestem w stanie przyjąć kształtu czy formy
To już będą trzy długie lata odkąd odszedłem;

Nie mogę przyzwyczaić się do czyśćca, wiesz, to naprawdę wywołuje u mnie łzy
Nigdy nie poznam powodu, dla którego musiałem odejść;


Och, och, płaczę
Och, och, och, głęboko w środku
Och, och, och, nie widzisz mnie?
Ach, czy mnie nie widzisz?


Oczekuję z niecierpliwością, by jej duch do mnie przyszedł
Czuję pokusę doprowadzenia ją do siebie, aby zobaczyła, jak to jest
Wisieć po drugiej stronie;
Czuję się tak samotny, to już będzie tak długi czas, odkąd umarłem

Usiłuję pokazać jej, że już nigdy nie będzie sama
Gdyż mój duch jest uwięziony w Strefie Cienia;


Och, och, płaczę
Och, och, och, głęboko w środku
Och, och, och, nie widzisz mnie?
Ach, czy mnie nie widzisz?


tłumaczenie: BlackMariah