1 715 988 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 423 oczekujących
Iron Maiden - The trooper
Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You'll take my life but I'll take yours too
You'll fire your musket but I'll run you through
So when you're waiting for the next attack
You'd better stand there's no turning back.

The bugle sounds and the charge begins
But on this battlefield no one wins
The smell of acrid smoke and horses breath
As I plunge on into certain death.

Ooooooooooh...
Ooooooooooh...

The horse he sweats with fear we break to run
The mighty roar of the Russian guns
And as we race towards the human wall
The screams of pain as my comrades fall

We hurdle bodies that lay on the ground
And the Russians fire another round
We get so near yet so far away
We won't live to fight another day.

Ooooooooooh...
Ooooooooooh...

We get so close near enough to fight
When a Russian gets me in his sights
He pulls the trigger and I feel the blow
A burst of rounds take my horse below.

And as I lay there gazing at the sky
My body's numb and my throat is dry
And as I lay forgotten and alone
Without a tear I draw my parting groan

Ooooooooooh...
Ooooooooooh...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odbierzesz mi życie - ale ja odbiorę także twoje
Strzelisz z muszkietu - lecz ja przejadę przez ciebie
Więc kiedy czekasz na następny atak
Lepiej zostań tam gdzie nie ma odwrotu !

Dźwięk trąbki sygnałowej - i szarża się zaczyna
Ale na tym polu walki nikt nie wygra
Czuć gryzący dym i koński oddech
Kiedy zanurzam się w niechybną śmierć !

Ooooooooooh...
Ooooooooooh...

Koń jest spocony ze strachu, przechodzimy w pęd
Potężny ryk rosyjskich dział !
I gnamy jak w wyścigu w kierunku ludzkiej ściany
Krzyk bólu kiedy mój towarzysz pada !

Przeskakujemy nad ciałami leżącymi na ziemi
Kolejna salwa z rosyjskich dział !
Jesteśmy już tak blisko, jednak wciąż daleko
Nie dożyjemy żeby walczyć następnego dnia !

Ooooooooooh...
Ooooooooooh...


Dotarliśmy tak blisko, aby walczyć wręcz
Gdy Rosjanin bierze mnie na celownik
On pociąga za spust i poczułem cios
Mojego konia ten sam spotkał los !

I kiedy leżałem wpatrując się w niebo
Moje ciało zdrętwiało i moje gardło zaschło
I kiedy leżałem zapomniany i sam
Bez łzy rozdarł się mój pożegnalny jęk konania.. .

Ooooooooooh...
Ooooooooooh...


Ooooooooooh...
Ooooooooooh...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Steve Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Harris

Rok powstania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Covery:

Olathia, Fallen Skies, Desecrator, Excess of Cruelty, Xiom, Vital Remains, Ancient Curse, Steve'N'Seagulls, Soundchaser, Without Warning, Atalaya, Lords of the Trident,

Płyty:

Piece of Mind (1983), The Trooper (single 1983 & 2005), Live After Death (1985), A Real Dead One (1993), Live at Donington (1993), Best of the Beast (1996), Ed Hunter (1999), Rock in Rio (2002), BBC Archives (2002), Edward the Great (2002), The Essential Iron Maiden (2005), Death on the Road (2005), Somewhere Back in Time The Best of: 1980 – 1989 (2008), Flight 666 (2009), En Vivo! (2012), The Book of Souls: Live Chapter (2017)

Ciekawostki:

Tematem tytułowego utworu jest słynna szarża lekkiej brygady w czasie bitwy pod Bałakławą podczas wojny krymskiej. Podczas wykonywania "The Trooper" na koncertach Bruce Dickinson zazwyczaj wychodzi na scenę z flagą Wielkiej Brytanii i od kilku lat również przebrany za kawalerzystę.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Carmageddon II: Carpocalypse Now, Guitar Hero Smash Hits, Rocksmith 2014, Guitar Hero II, Agenci NCIS: Los Angeles - sezon 10

Komentarze (40):

Night345 27 stycznia 2017 18:08
(0)
Mój ulubiony utwór...

avex95 21 lipca 2016 12:36 (edytowany 2 razy)
(0)
hehe rozrywa mnie na strzępy jak tego słucham tak wspaniałe ;) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@Fodug zgadzam się z twoim komentarzem !!!!!

m4sti 07 czerwca 2016 01:41 (edytowany 1 raz)
(+1)
Już się nie mogę doczekać jak zagrają to 3 lipca. Oczywiście moja ulubiona koszulka "The Trooper" też ;)

jotbebe 15 grudnia 2015 15:46
(0)
Charge of the Light Brigade - polecam film z 1969 oraz książkę Terry Brington - GENIALNE !!!

Neither 23 marca 2014 14:10
(0)
Moja druga ulubiona piosenka od Iron' ów, ma super melodię, i tekst.

rocklol 06 października 2013 16:52
(+2)
To jedna z mojich najlepszych piosenek Maiden super tekst,solówka i riffy gitar dla mnie to odjazd!!!!!! Up The Irons

Fodug 05 września 2013 17:43 (edytowany 2 razy)
(+1)
@DreamAngel: Niee najgorszym na pewno nie :). Najgorszy był Death On The Road, w 100%.Trzeba przyznać, że w En Vivo było kilka słabych live'ów(FOTD(absolutny niewypał na tej płycie), El Dorado, Hallowed, Iron Maiden) ale było też kilka wspaniałych na czele z najlepszym według mnie zarejerstrowanym na płycie Live The Trooper i The Wicker Man.Poza tym nieźle też wyszły The Evil mimo drobnego jak wspomniałeś jąkania Bruce'a w zwrotkach , BB i Dance Of Death.Dla mnie zajmuje miejsce nr 3 po Live After Death i Rock In Rio(gdzie znowu minusem było to,że Bruce mało wywoływał publiczność).Flight 666 też mi się podoba ale głównie ze względu na pomysłowe złączenie każdej piosenki z innego koncertu, bo setlista z drugiej CD kompletnie mi nie podeszła( nie licząc Heaven i RTTH).

Pokaż powiązany komentarz ↓

DreamAngel 22 lipca 2013 00:21
(+1)
@Fodug: jak dla mnie En Vivo było najgorszym albumem. Publiczność nawet ledo przy Fear .... Śpieawała. Bruce miał czasem lekkie zacieńcia np w The Evil That Men Do - nie bądzcie " super fanami " i nie dawajcie - bo to prawda. Porównajcie sobie z Rock in Rio

Pokaż powiązany komentarz ↓

welcometohell13 24 maja 2013 22:21 (edytowany 2 razy)
(+4)
2:12 - solówka, uwielbiam ją tak bardzo! Mam nadzieję, że kiedyś nadejdzie ten moment w mojej marnej egzystencji i zagram to tak, żeby choć w niewielkim stopniu brzmiało tak jak powinno.

Khardes 26 kwietnia 2013 21:30
(+1)
Kolejna piosenka, którą uwielbiam :3

tekstowo.pl
1 715 988 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności