Teksty piosenek > I > Iron Maiden > The Reincarnation Of Benjamin Breeg
2 422 668 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 230 oczekujących

Iron Maiden - The Reincarnation Of Benjamin Breeg

The Reincarnation Of Benjamin Breeg

The Reincarnation Of Benjamin Breeg

Tekst dodał(a): #FuTrO# Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziusssia14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RaShton Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me tell you 'bout my life,
Let me tell you 'bout my dreams,
Let me tell you 'bout the things that happen, all is real to me.
Let me tell you of my hope, of my need to reach the sky,
Let me take you on an awkward journey, let me tell you why.
Let me tell you why

Why should these curses be laid upon me,
I won't be forgiven 'til I can break free,
What did I do to deserve all this guilt,
Pay for my sins, for the sale of my soul.

Demons are trapped all inside of my head,
My hopes of god, reach for heaven from hell,
My sins are many, my guilt is too heavy,
The question of knowing of how then what I know?

I'm able to see things, things that I don't wanna see,
The lies of a thousand souls weigh heavy down on me

I know they're crying for help reaching out
The burden of them will take me down as well
The sin of a thousand souls knocked out in vain
Reincarnation of me live again

Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell

Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring Salvation
To exorcise this hell

Someone to save me
Something to save me from my hell
Our destination away from this nightmare

Someone to save me
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól, że opowiem ci o moim życiu
Pozwól, że opowiem ci o moich marzeniach
Pozwól, że opowiem ci o rzeczach, które się zdarzają, wszystko to jest dla mnie prawdziwe
Pozwól, że opowiem ci o mojej nadziei, o mojej potrzebie osiągnięcia nieba
Pozwól, że zabiorę cię w trudną podróż, pozwól, że powiem ci dlaczego
Pozwól, że powiem ci dlaczego

Dlaczego te klątwy powinny zostać na mnie rzucone
Nie zostanie mi przebaczone, aż do momentu jak się uwolnię
Czym sobie zasłużyłem na taka karę
Płacę za moje grzechy dla odkupienia duszy

Demony są uwięzione w mojej głowie
Moje nadzieje w Bogu, żeby z piekła osiagnąć niebo
Moje grzechy są liczne, a wina ciężka
Pytanie o to jak i skąd wiem

Widzę rzeczy, rzeczy których nie chcę widzieć
Kłamstwa z tysiąca dusz ciążą na mnie

Wiem, że błagają o pomoc wyciągając ręce
Ich ciężar pociągnie mnie również w dół
Grzech tysięcy dusz został wyeliminowany na próżno
Moja reinkarnacja wciąż żyje

Ktoś, kto mnie uratuje
Coś, co mnie ochroni przed samym sobą
Żeby przynieść zbawienie,
Żeby oczyścić piekło

Ktoś, kto mnie uratuje
Coś, co mnie ochroni przed samym sobą
Żeby przynieść zbawienie,
Żeby oczyścić piekło

Ktoś, kto mnie uratuje
Coś, co mnie ochroni przed moim piekłem
Nasze przeznaczenie jest daleko od tego koszmaru

Ktoś, kto mnie uratuje
Coś, co mnie ochroni przed samym sobą
Żeby przynieść zbawienie
Żeby oczyścić piekło

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steve Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Murray, Steve Harris

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

A Matter of Life and Death (2006), The Reincarnation of Benjamin Breeg (single 2006), From Fear to Eternity (2011)

Ciekawostki:

Singel w formacie CD zawiera na stronie B utwór "Hallowed Be Thy Name" nagrany podczas BBC Radio 1 Legend Sessions. Ze względu na to, że oba utwory są zbyt długie, singel nie mógł zostać uwzględniony na liście przebojów w Wielkiej Brytanii[1]. Singel został wydany również na płycie winylowej, której strona B zawiera utwory "The Trooper" oraz "Run to the Hills" nagrane podczas BBC Sessions.

Komentarze (14):

SaraAlexis 4 lutego 2022 16:15
(+1)
Magiczna. Czołówka A matter life and death. Bardzo klimatyczna, wolny wstęp doskonale nastraja. Mogłabym ją słuchać godzinami.

avex95 2 sierpnia 2016 10:46
(0)
hmm co tu dożo pisać świetny kawałek ironów z płyty tej .. tekst mi sie bardzo podoba ;)

SeventhSonn 20 czerwca 2013 13:11 (edytowany 1 raz)
(+1)
A matter of life and death, to jeden z moich ulubionych albumów. Nie wiem dlaczego, Ironi nie są tu w szczytowej formie. Jednak utwory takie jak Benjamin Breeg, For the greater good of God, The longest day, czy Lord of light to dla mnie najbardziej magiczne dzieła zespołu. A ten utwór to mistrzostwo. Znajduje się w moim Ironowym top 5 :)

Scypioon 23 sierpnia 2012 17:47
(+1)
Może i ta płyta co prawda nie należy do udanych w dyskografii Ironsów, lecz ten kawałek to totalny killer. Za każdym razem kiedy dochodzi już do drugiej minuty utworu już czuje dreszcze. Jeden z 3 najlepszych i ulubionych utworów "A Matter of Life and Death" w mojej subiektywnej ocenie.

CamilleBlack 2 maja 2012 10:38
(+2)
Zawsze jak odkryję świetny utwór to słucham go do znudzenia, ale z tą piosenką mam pewien problem...chyba nigdy mi się nie znudzi !
;D

metalliczny 22 grudnia 2011 21:13
(+1)
No ba, że idol <3

Marcin97 19 grudnia 2011 19:04
(+2)
Eddie to mój idol

metalliczny 4 grudnia 2011 21:53
(+1)
Eddie stwierdzenie non omnis moriar ( nie wszystek umrę ) wziął za bardzo sobie do serca

magda14031998 3 grudnia 2011 15:59
(+2)
Mam tylko jedno stwierdzenie - Eddie wymiata xd

metalliczny 28 listopada 2011 17:56
(+1)
Marcin97 a jak byś przedstawił reinkarnację Eddiego ?

Marcin97 26 listopada 2011 17:35
(0)
Ale to nie zmienia faktu iż ta piosenka jest jedną z lepszych w repertuarze Ironów.

Marcin97 26 listopada 2011 17:34
(0)
Genialny lecz okładka ma naszpikowane błędy.

Na przykład reinkarnacja to ciąg wcieleń - natomiast Eddie po prostu wykopuje ciało z trumny.

magda14031998 9 listopada 2011 17:19
(+2)
Ciągle tego słucham i nie mogę przestac!

Yasi 21 września 2011 00:18
(+3)
Kapitalny kawałek!

tekstowo.pl
2 422 668 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 230 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności