Teksty piosenek > I > Iron Maiden > Como estais amigos
2 424 052 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Iron Maiden - Como estais amigos

Como estais amigos

Como estais amigos

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Como esta amigo
For the death of those we don't know
Shall we kneel and say a prayer
They will never know we care
Shall we keep the fires burning
Shall we keep the flames alight
Shall we try to remember
What is wrong and what is right

No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears

And if we do forget them
And the sacrifice they made
Will wickedness and sadness
Come to visit us again

Shall we dance the dance in sunlight
Shall we drink the wine of peace
Shall our tears be of joy
Shall we keep at bay the beast

Inside the scream is silent
Inside it must remain
No victory, no vanquished
Only horror, only pain

No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears

No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co U Was Przyjaciele

Co u Ciebie przyjacielu
Czy za śmierć tych, których nie znamy
Powinniśmy zmówić modlitwę
Oni nigdy nie dowiedzą się, że nas to obchodzi
Czy powinniśmy podtrzymywać płonący ogień
Czy powinniśmy podtrzymywać jasne płomienie
Czy będziemy pamiętać
Co jest dobre a co złe

Nigdy więcej łez, nigdy więcej łez
Nawet jeśli będziemy żyć przez setki lat
Przyjaciele, nigdy więcej łez

I jeśli zapomnimy o nich
I o ich poświęceniu
Czy szaleństwo i smutek
Znów nas odwiedzą
Czy powinniśmy tańczyć taniec w promieniach słońca
Czy powinniśmy pić wino pokoju
Czy nasze łzy powinny być ze szczęścia
Czy utrzymamy bestię w zatoce

Nigdy więcej łez, nigdy więcej łez
Nawet jeśli będziemy żyć przez setki lat
Przyjaciele, nigdy więcej łez

W krzyku jest cisza
W nim musi przetrwać
Nie ma zwycięstwa ani zwyciężonych
Tylko horror, tylko ból

Nigdy więcej łez, nigdy więcej łez
Nawet jeśli będziemy żyć przez setki lat
Przyjaciele, nigdy więcej łez

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Blaze Bayley, Janick Gers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Blaze Bayley, Janick Gers

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Covery:

Blaze Bayley

Płyty:

Virtual XI (1998)

Komentarze (9):

Sasuke69 15 stycznia 2023 14:13
(0)
ブルース・ディッキンソンは偉大な​​音楽アーティストです。彼の美しい人生の歌には深いメッセージが込められており、私はそれを聞くのが大好きです。非常に良いメッセージであり、どれだけの真実が含まれているか、どれだけ多くの思考の材料となるか。彼はよく話しかけてくれますし、私は彼の作品が大好きです。彼のアルバムを聴くたびに私を動かす感動的なメッセージがあります。

SaraAlexis 28 maja 2021 05:34
(+1)
Cudowny utwór. Chyba najlepszy z ery Blaze'a, a i sam Blaze wokalem zrobił tu wspaniałą robotę, mimo że w IM za nim nie przepadam.

avex95 23 czerwca 2016 20:18
(-1)
Wspaniały tekst jak i wykonanie refleksje głębsze można wzbudzić słuchając !! ;)

BlackBoss 12 czerwca 2013 23:20
(+1)
Inne piosenki wypadają lepiej z Bruce'em? Chyba nie... Blaze ma swój styl, który idealnie pasuje tutaj, wole go, niż Bruce'a.

Pablo69 29 lipca 2012 14:36
(0)
Najlepszy utwór z czasów Bayleya. Szkoda, że nie grali go na koncertach po powrocie Dickinsona, bo inne utwory z "The X Factor" i "Virtual XI" wypadły milion razy lepiej z wokalem Bruce'a.

Radoskor89 3 maja 2012 10:20
(+3)
Piękna piosenka! :) Według mnie cała płyta "Virtual XI" nie jest doceniona i jest jedną z najlepszych :)
Up The Irons! :)

michalhusta 12 lutego 2012 00:23
(+4)
Jakby go zagrali na następnej trasie byłbym wniebowzięty! Ten utwór ma tak cholernie dobry klimat że... że.... brak słów.

Marcin97 25 stycznia 2012 15:49
(-1)
Piękna ballada. Jak to powiedział Morged: "Epicka" - jak najbardziej na miejscu.

Morgred 3 stycznia 2012 00:52
(+4)
Epicka ballada, szkoda że to jedyny kawałek z Virtuala jakiego nie zagrali na koncertach nigdy :(

tekstowo.pl
2 424 052 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności