Teksty piosenek > I > Iron Maiden > Childhood's end
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 646 oczekujących

Iron Maiden - Childhood's end

Childhood's end

Childhood's end

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd sail across the ocean
I'd walk a hundred miles
If I could make it to the end
Oh just to see a smile

You see it in their faces
The sadness in their tears
The desperation and the anger
Madness and the fear

No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, just greed is here

Starvation and the hunger
The suffering and the pain
The agonies of all-out war
When will it come again?

The struggle for the power
A tyrant tries again
Just what the hell is going on?
When will it ever end?

No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, just greed is here

You see the full moon float
You watch the red sun rise
We take these things for granted
But somewhere someone's dying

Contaminated waters
Pollution and decay
Just waiting for disease to strike
Oh will we learn someday?

No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, no seed
childhood's end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzieciństwo się skończyło


Przepłynąłbym ocean
Przeszedłbym setki mil
Jeśli tylko mógłbym to w końcu osiągnąć
Tylko zobaczyć uśmiech

Widzisz to w ich twarzach
Smutek w ich łzach
Rozpacz i gniew
Szaleństwo i strach

Bez nadziei, bez życia, tylko ból i strach
Bez jedzenia, bez miłości, tutaj tylko chciwość jest

Wygłodzenie i głód
Cierpienie i ból
Męczarnie wszystkich - na wojnie
Kiedy znów to nadejdzie?

Walka o władzę,
Tyran znów próbuje
Co się do cholery dzieje?
Czy to się nigdy nie skończy?


Bez nadziei, bez życia, tylko ból i strach
Bez jedzenia, bez miłości, tutaj tylko chciwość jest

Widzisz jak księżyc w pełni się unosi
Obserwujesz jak czerwone słońce wschodzi
Te rzeczy przyjmujemy za oczywiste,
Ale gdzieś ktoś umiera

Skażone wody
Zanieczyszczenie i rokład
Czekanie na uderzenie zarazy,
Och, czy kiedyś się nauczymy?

Bez nadziei, bez życia, tylko ból i strach
Bez jedzenia, bez miłości, bez nasienia (?? - przyp. tłum.)
DZIECIŃSTWO SIĘ SKOŃCZYŁO!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steve Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Harris

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

Fear of the Dark (1992)

Komentarze (8):

Sasuke69 15 stycznia 2023 09:25
(0)
ブルース・ディッキンソンは偉大な​​音楽アーティストです。彼の美しい人生の歌には深いメッセージが込められており、私はそれを聞くのが大好きです。非常に良いメッセージであり、どれだけの真実が含まれているか、どれだけ多くの思考の材料となるか。彼はよく話しかけてくれますし、私は彼の作品が大好きです。彼のアルバムを聴くたびに私を動かす感動的なメッセージがあります。

Monaj5 3 sierpnia 2012 00:49
(+13)
Jak Oni to robią, ze kazda ich piosenka jest niesamowita i magiczna?

ironolomaiden 15 czerwca 2012 09:59
(+2)
fajna piosenka

tntmaster 14 stycznia 2012 16:24
(+4)
Każda piosenka Iron Maiden jest tak chwytliwa, że zaraz wstanę i zacznę śpiewać "No hope, no life, just pain and fear
no food, no love just greed is here".

magda14031998 10 listopada 2011 17:21
(+7)
Ta piosenka wycisnęła łzy z oczu mojej koleżance, która jest twarda jak skała... Szacunek dla Iron Maiden
Ale mi łez z oczu nie wycisnęła, ale mnie poruszyła... xD

Marcin97 7 listopada 2011 22:57
(+10)
Niech przyjeżdżają raz do roku do Polski mamy dość Sylwii Grzeszczak niech pokażą co to znaczy muzyka!!

A propo Iron Maiden tworzy najlepsze piosenki o dzieciach chcemy takich więcej

rewolucja 28 maja 2011 06:48
(+3)
Tak! Śpiewajmy-y-y-y razem z Brucem!

Misia101 4 grudnia 2010 19:53
(+6)
Boska piosenka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności