Iron Maiden - Bayswater Ain't a Bad Place to Be

Nicko: Skończyliśmy?
Bruce: Tak!
Nicko: I raz, dwa-dwa, trz...
Bruce: Nie mam pojęcia co tu robi ten utwór... Cholerny utwór. Do czego służą te pokrętła... ? Do czego?... Co ty tu robisz? Co z tworzeniem tej cholernej muzyki? Przestań! Przestań, Nicko! Cholera! Już to miałem! Co z cholernym deadlinem? Cały czas o tym pierdolicie w studiu! Mam na myśli to, że jestem cholernie zmęczony ciężką pracą, starając się wynieść ten cholerny album na wyżyny i zrobić z niego dzieło sztuki, a Steve chce jakiś cholerny bezkształtny tatuaż na swoim cholernym wacku żeby wszystko spierdolić. Co oni do cholery myślą, że kim ja jestem? Mam wejść do cholernej siedziby EMI, największej cholernej wytwórni płyt na cholernym świecie i powiedzieć "Patrzcie, oto cholerny rysunek cholernego Eddiego z jakimś facetem i jego cholernym kutasem"? Jak myślicie, do cholery, że co oni z tym zrobią?
Dlaczego nie mogą pisać piosenek od odpowiednich rzeczach, jak krykiet? Ooo, Boże! Sprzeciw! Tam właśnie zmierzamy, ludzie! Właśnie tam! Piszą cholernie głupie piosenki w tych czasach, wiesz, co mam na myśli? "Gremliny 2", cholernie dobry film, rozumiesz. Gdybym chciał, żeby zespół występował w tym wszystkim, rozumiesz, cholernie głupie. Cholerna krew wszędzie, cudownie! Cholera, gdzie jest cholerny krykiet? Wiem, że są święta! To nie powinno robić żadnej pierdolonej różnicy, co nie, powinni puszczać krykiet. Mówiąc o świętach, zaprosiłem pewnego gnoja na swięta. Nie zapłacił mi jeszcze za cholernego indyka. Co dostał? Dwie trzecie piersi i połowę uda. To by było 5 funtów i 63 pensy. Co za pizda, w tych czasach wszedzie dookoła są cholerne dupki. Nigdy nie wiesz, kiedy wbiją ci nóż w plecy zaraz po tym, jak cię zobaczą.
Nicko! Nicko! Nicko, przestań ubierać tę cholerną kurtkę na sesje zdjęciowe. Cholera, wyglądasz, jakbyś był w ciąży, człowieku. Ooo, nie patrz na mnie tym głupim wzrokiem. Ile ty masz podbródków? Nie ważne, ile ja ich mam. Ile ty masz cholernych podbródków? Nie mógłbyś się ubrać odpowiednio na pole golfowe, Nicko. Nieee! Nie masz na sobie... Nie wszedłbyś na cholerne pole golfowe lub perkusję mając na sobie cholerne... Cholerne jedwabne, cholerne satynowe cokolwiek to do cholery jest, prawda? Wiesz, nie obchodzi mnie, czy jesteś gwiazdą popu, jesteś cholernym... Jesteś teraz na cholernym polu golfowym. Cholernie mnie zawstydzasz. Zawstydzasz mnie. Następnym razem przychodzisz w cholernej kurtce i krawacie, mówię ci.
Teraz się zamknij, bo chcę wysłać... Nie, nie chce wysłać cholernej koperty, chcę wysłać piłkę. Dobra, dostosowuję piłkę. Teraz stoję tu, dobra. Gdzie jest cholerna piłka? Tutaj, dobra. Popatrzmy... Błąd! Błąd! Zjeżdżaj z cholernej drogi, ty głupi...! Z drogi, głupie dupki! Z drogi! Cholera, mam zamiar zagrać w no... Cholera, chcę zagrać w piłkę! Pierdolona no... Pierdolnę im w te cholerne łby... Nie ważne. Dobra. Jedziemy, dobrze. Oooo.... Debil! Urwę ci jaja! Pierdolone gówno! Kurwa! Kurwa! Kurwa! To wszystko twoja cholerna wina. To wszystko twoja cholerna wina. To wszystko... Mogę ją podnieść, co nie? Czemu nie?! Co to ma być?! Co? Co jest z tymi cholernymi zasadami? Jakimi cholernymi zasadami? Te głupie cholerne zasady. No więc jak mam... Gdzie ona jest? W wodzie?! Co mam zro... Patrz! A więc musisz ją wyjąć. To wszystko twoja cholerna wina. Wyciągasz ją, do cholery! Tak, teraz! Nie... Nie obchodzi mnie, że to nie należy do twoich obowiązków! Producent? Co... A więc już nigdy więcej nie będziesz pracował. Wskakuj natychmiast do tej cholernej wody albo już nigdy więcej nie będziesz pracował. Cholerne nerwy! Producent! Wiesz, kim ja jestem? Co masz na myśli mówiąc, że nigdy o mnie nie słyszałeś? Musiałeś widzieć moją tablicę rejestracyjną, jest na moim Range Roverze. Gdzie mieszkam? Skąd mam wiedzieć, czy w Bayswater są jakieś góry? Wychodzę z domu tylko po to, aby kupić niedzielną gazetę! W każdym razie spóźniają się, co nie? Wiesz, chodzi mi o to, że... Mam na myśli to, jakim dobrem jest muzyka bez... Zobaczmy, jakim dobrem jest muzyka bez wkładki. Nie! Nie! Nie! Nikt nie jest zdenerwowany przez muzykę, Steve. Tylko ty i fani. Mam na myśli... Mam na myśli to, że gdyby nie cholerni fani to nie byłoby mnie tutaj! Rozumiesz? Wiesz, jestem tylko cholernym... Nie robię tego dla zabawy! Wiesz, chodzi mi o to... Steve... Nie, nie, nie. Steve... Nie, nie, nie. Nie musisz tak do mnie mówić, Steve. Popatrz... Popatrz, sprzeczam się z tobą dla zabawy, Steve. Nie, oczywiście, że nie to mam na myśli. Chcę tylko dać ci, no wiesz... Zaprowadzić cię do wczesnego grobu, rozumiesz.
Ale, ech... Nick... O, o... Nicko! Nicko! Nicko, nie za tym krzakiem. Nieeee! To win... To windsorskie pole golfowe, cholerna królowa tutaj grywa. Gdyby, kurwa, grała w golfa, to tutaj! Och, na rany... A co gdyby cholerny Pan, jego imię, tędy przechodził. Oooo...
Ty co? "Fear of the Dark" ("Strach przed ciemnością")? Chcesz ją nazwać "Fear of the Dark"? Poczekaj, zobaczę, co myśli o tym koleś z licencji. Posłuchaj. Rozmawiałem z tym facetem i z kierowcą taksówki i on uważa, że ona powinna się nazywać "Blood, Sweat'n'Beer" ("Krew, pot i piwo"), nie ma to jak dobry, cholerny tytuł wprost z Yorkshire. Spójrz, ty bierzesz się za cholerną muzykę, a my ustalamy ważne rzeczy, jak, wiesz, marketing i wygląd i wkładka i zdjęcie, wszystko to spada na mnie. Mam o wiele lepszy tytuł. Co powiesz na "L.A.'s From Here To Eternity" ("Los Angeles jest odległe jak stąd do wieczności") lub "Bayswater Ain't A Bad Place To Be" ("Bayswater nie jest złym miejscem do życia")? Tak, wiem, że Bayswater to nie rock'n' roll, Steve, ale tak samo nie był nim Monterey zanim cholerny Hendrix tam przyszli. Wyspa Wight też nie była do cholery rock and rollowa zankm Beatelsi przyszli. Och, wiem, że Beatelsi nigdy tam nie byli, ale to tylko cholerny szczegół. Nie bądź taki cholernie pedantyczny. O cholera! Co? Ta cholerna piosenka? Ta cholerna piosenka... Co gdyby ją tak nazwać... Co gdyby ją nazwać "Fear of the Golf" ("Strach przed golfem")? "Fear of the Golf". Nie, nie "Gulf" (zatoka). Nie chcesz chyba wpędzić wszystkich w depresję. Jak to się ma do... Już masz kawałek o wojnie w Zatoce Perskiej! "Afraid To Shoot Strangers" ("Bojąc się strzelać do nieznajomych" ) Ta wojna już się skończyła, Steve! To już się zdarzyło i to żadna nowość. Nie mógłbyś tego zmienić, jedna litera i napiszesz ją o golfie. Golf dzieje się cały czas! Dzieje się każdego cholernego roku. Wojna o Zatokę Perską nigdy nie dzieje się co roku, nieprawdaż? Chodzi mi o to, że wszyscy o tym zapomnieli w ciągu pięciu lat. Nie śpiewasz teraz o cholernej II wojnie światowej. Ale nikt nie śpiewa piosenek o golfie. Będziesz wysoko na rynku, mówię ci! Będziesz! Będziesz!
Co to za cholerne graffiti na bagnistej ścianie? "Nie boję się strzelać do menadżerów"! Kto tu to napisał? Kto to napisał, ręce do góry! Kto tu to napisał? Kto to zrobił? Merck? Merck to napisał? Cholera, on dla mnie pracuje. Nigdy mi nie powiedział, że umie czytać lub pisać! Teraz będę musiał cholernie uważać na swoje plecy. Tworzy się tutaj cholerna konspiracyjna teoria. Cholera jasna!
Kto chce ze mną gadać? Kto? Kto przy telefonie? Artysta? Cholerny sentymentalista, każ mu spierdalać, oglądam cholernego golfa. O, ktoś tu wciąż wisi mi połowę kosztów za tego cholernego indyka od kiedy przyszedł na świąteczną wieczerzę. Cholerne nerwy! Pamiętaj! Pamiętaj, musisz uważać! Wiesz, chodzi mi o chłopców, oni nie są tacy źli. Wiem, że nie myślą nad wszystkim, co mówią bo... Bo na końcu zawsze to ja mam rację. I na końcu zawsze to moje pomysły są wybierane, mimo że nawet o nich nie myślałem. No, nie zawsze. Chodzi mi oto, że lubię myśleć o sobie jako o... kreatywnym Geoffreyu (Galfrydzie) Sprzeciwie. Wiesz, jak facet, który stał tutaj godzinami aż do momentu, gdy tłum się rozszedł i on był wciąż pokazywany w telewizji po tym, gdy wszyscy byli już martwi. O tak! Legenda będzie żyć! Znają mnie nawet w Indiach, wiesz. Jestem cholernym superczłowiekiem krykieciarzem, sprzeciwiającym się egzystencjalnej maszynie golfowej! Nie umiem poruszyć bluesa, ale umiem ruszyć cholerny, mogę ci, cholera, zapewnić! Jestem nieważkim milionerem, cholernym wulkanizowanym superwikingiem. Jestem Frederickiem Roderickiem Smallwoodem, z moją własną cholerną tablicą rejestracyjną. Cholera, już ja im powiem. Mówię ci, jestem cholernie wdzięczny, że wróciłem tu z Los Angeles. Anglia cholernie mnie potrzebuje.