Teksty piosenek > I > Iron Maiden > Aces High
2 424 530 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 265 oczekujących

Iron Maiden - Aces High

Aces High

Aces High

Tekst dodał(a): #FuTrO# Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There goes the siren that warns of the air raid
Then comes the sound of the guns sending flak
Out for the scramble we've got to get airborne
Got to get up for the coming attack

Jump in the cockpit and start up the engine
Remove all the wheel blocks there's no time to waste
Gathering speed as we head down the runway
Gotta get airborne before it's too late

Running, scrambling, flying
Rolling, turning, diving, going in again
Running, scrambling, flying
Rolling, turning, diving
Run, live to fly, fly to live, do or die
Won't you run? Live to fly, fly to live
Aces high

Move into fire at the mainstream of bombers
Let off a sharp burst and then turn away
Roll over, spin round and come in behind them
Move to their blindsides and firing again

Bandits at eight o'clock move in behind us
Ten M E one o nines out of the sun
Ascending and turning our Spitfires to face them
Heading straight for them I press down my guns

Rolling, turning, diving
Rolling, turning, diving, going in again
Rolling, turning, diving
Rolling, turning, diving
Run, live to fly, fly to live, do or die
Won't you run? Live to fly, fly to live
Aces high

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Asy przestworzy

Słychać syrenę, która ostrzega przed nalotem
Potem nadchodzi odgłos przeciwlotniczej artylerii
W wielkim zamieszaniu musimy się wzbić w powietrze
Musimy powstać do nadchodzącego ataku

Skok do kokpitu, zapalam już silnik
Zdjąć wszystkie blokady z kół, nie ma czasu do stracenia
Nabieraj prędkości na pasie startowym
Musimy wzbić się w powietrze zanim będzie za późno

Rozbieg, wzlot, lot
Obrót, skręt, nurkowanie, do akcji ruszam znów
Rozbieg, wzlot, lot
Obrót, skręt, nurkowanie
Biegnij, żyj by latać, leć by żyć, czyń lub giń
Biegnij, żyj by latać, leć by żyć, Asy Przestworzy!

Ruszam by strzelać w główną grupę bombowców
Puszczam krótką serię i odpadam na bok
Beczki oraz pętle i już siedzę im na ogonie
Na ich ślepym punkcie oddaje strzał znów

Bandyci na ósmej lecą za nami
Dziesięć ME-109 od strony słońca
Zwiększamy pułap, kierując na nich nasze spitfire'y
Lecąc prosto na nich, strzelam ze swoich działek

Rozbieg, wzlot, lot
Obrót, skręt, nurkowanie, do akcji ruszam znów
Rozbieg, wzlot, lot
Obrót, skręt, nurkowanie
Biegnij, żyj by latać, leć by żyć, czyń lub giń
Biegnij, żyj by latać, leć by żyć, Asy przestworzy!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steve Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Harris

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Covery:

Mentally Murdered , Mr. Thatcher, Arch Enemy, Baaba Kulka, Children Of Bodom, Guild of Shadows, Boarders, Walhalla, Soulspell, Downhell, Madsword, Netta Laurenne aka Netta Dahlberg, Judas Priest ,

Płyty:

Powerslave (1984), Live After Death (1985), Best of the Beast (1996), Ed Hunter (1999), The Essential Iron Maiden (2005), Somewhere Back in Time (2008) Flight 666 (2009), Nights of the Dead (2020)

Ciekawostki:

Napisana przez Steve'a Harrisa piosenka "Aces High" opowiada historię brytyjskiego lotnika RAF-u walczącego z Luftwaffe podczas Bitwy o Anglię. "Aces High" była piosenką otwierającą koncerty podczas tournée World Slavery Tour i była często poprzedzana Churchill's Speech – fragmentem sławnej przemowy premiera Wielkiej Brytanii 4 czerwca 1940.

Ścieżka dźwiękowa:

Carmageddon II: Carpocalypse Now, Madden NFL 10

Komentarze (49):

Fodug 19 października 2012 20:49
(+3)
Bandits at 8 o'clock move in behind us
Ten ME-109's out of the sun
Ascending and turning out spitfires to face them
Heading straight for them I press my guns.

I już jestem naładowany na cały dzień :D

pap911 2 października 2012 23:46
(0)
one 'o' nine

Pablo69 29 lipca 2012 14:24
(+1)
Jakoś nigdy nie przepadałem za tym utworem, a ostatnio strasznie polubiłem - jak cały album "Powerslave".

Lechita1922 24 maja 2012 15:59
(+2)
Fajnie gra gitara

Radoskor89 3 maja 2012 10:08
(+1)
Usłyszałem ten utwór po raz pierwszy w podstawówce na płycie " the best of Iron Maiden" - Kawałek bardzo chwytliwy , genialny początek. :)

TylkoIronMaiden 29 marca 2012 23:31
(+3)
Jedna z mych pierwszych piosenek. Niczego nie żałuję, bo ten utwór zagwarantował, że reszta będzie również czymś magicznym.

Marcin97 31 grudnia 2011 23:44
(+1)
Eh ja raz na YouTube widziałem ten teledysk cały animowany a teraz nie mogę go znaleźć. pomoże ktoś?

Avengedka 18 grudnia 2011 22:04
(0)
"Run, live to fly, fly to live, Aces high" - <3
Świetna piosenka...

kubonex 10 grudnia 2011 21:53
(+1)
to jest uniwersalna piosenka, pisze ogólnie o pilotach ktorzy walczyli z niemcami

Apocalyptusia 7 grudnia 2011 13:50
(0)
Świeetne ;D

Marcin97 14 listopada 2011 20:04
(+1)
Czy tekst czasem nie nawiązuje bitwy o Anglię? Jeśli tak wg mnie o to chodzi to gdzie wzmianka o Polakach?

kat666evil 12 listopada 2011 14:28
(0)
Mój ulubiony kawałek żelaznej dziewicy po prostu wgniata w fotel m/ m/

magda14031998 11 listopada 2011 15:17
(0)
Zaczęłam od Fear of the Dark, a najlepszy wokalista Ironów to oczywiście Bruce - tylko on potrafi śpiewac tak, że raz wzbudza podziw, raz strach a za jeszcze innym razem wyciska łzy z oczu ;D
Co do piosenki jest to jedna z elitarnych piosenek Iron Maiden
UP THE IRONS!

Mistrz444 9 października 2011 10:12
(+2)
Ten utwór wymiata !!!, mój ulubiony kawałek Iron Maiden

latka033 10 września 2011 11:22
(+1)
Bruce i Steven Tyler to dla mnie wokaliści numer 1. Utwór to masterpiece. Dobrze, że Dickinson wrócił :D

Rosaria 23 sierpnia 2011 21:07
(+2)
MaggiePN, tak to było dobre. ;) Maideni bardzo dobrze zrobili! :D Kiedy pierwszy raz oglądałam nagranie z tego występu, po prostu miałam łzy w oczach! :D Iron Maiden są genialni.

Co do utworu: zawsze będzie mi się kojarzyć z Polską i trasą Maiden w '84-tym. :) Och, te lata 80-te... to nie to, co teraz. Jeden wielki muzyczny szajs XXI-ego wieku. Era bezsensownej, pustej "muzyki". Podziwiam takie zespoły, jak Iron Maiden, że mimo tylu lat, które upłynęły od '80-tego roku, oni nie dali się zmienić dzisiejszej "muzyce" i nadal są w stanie tworzyć prawdziwą muzykę. Dlatego żywię do nich naprawdę ogromny szacunek.
Aces High - perfekcja.

MaggiePN 22 sierpnia 2011 23:07
(0)
paulinaz87 27 styczeń 2011 21:58
moja przygoda zaczeła się od wasted years, konkretnie video z niemiec 1986 rok gdzie grali z playbacku;DDDDDDDDDDDD

ahahaha dziewczyno! ten filmik jest po prostu przegenialny:D jak się zaczęli zamieniać instrumentami:D epic!!!

ozzy1999 19 lipca 2011 08:58
(+1)
Po sonisphere kuzyn puścił mi The Final Frontier , i od razu kupiłem sobie ten album !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rockowo 18 czerwca 2011 10:37
(+1)
Ja zaczęłam od piosenki Fear of the dark. UP THE IRONS! m/

Joasiola 18 kwietnia 2011 18:34
(+3)
Ja nie pamiętam od czego zaczęłam, mój tata co był metalem puszczał kideyś często IM, a potem mój chłopak mi to zaczął puszczać i ja sama strasznie polubiłam Iron Maiden xD A wokalista... Bruce Dickinson, wiadomo, nikt tak nie "zawyje" jak On :)

tekstowo.pl
2 424 530 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności