Teksty piosenek > I > Iron Butterfly > In-a-gadda-da-vida
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 509 oczekujących

Iron Butterfly - In-a-gadda-da-vida

In-a-gadda-da-vida

In-a-gadda-da-vida

Tekst dodał(a): ducha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glabmar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubaromaniuk15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In-a-gadda-da-vida honey,
don'tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby,
don'tcha know that I'll always be true?

Oh won'tcha come with me,
and take my hand?
Oh won'tcha come with me,
and walk this land?

Please take my hand...

Let me tell ya now.
In-a-gadda-da-vida honey,
don'tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby,
don'tcha know that I'll always be true?

Oh won'tcha come with me,
and take my hand?
Oh won'tcha come with me,
and walk this land?

Please take my hand...

Let me tell ya.


Two,three,four!

In-a-gadda-da-vida honey,
don'tcha know that I love you?
In-a-gadda-da-vida baby,
don'tcha know that I'll always be true?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W ogrodzie Raju, kochanie
Czyż nie wiesz, że ciebie kocham
W ogrodzie Raju, kochanie
Czyż nie wiesz, że zawsze będę sobą
Och, dlaczego nie pójdziesz ze mną i nie ujmiesz mojej dłoni?
Och, dlaczego nie pójdziesz ze mną i nie obejdziesz tej krainy ?
Proszę, ujmij moją dłoń

W ogrodzie Raju, kochanie
Czyż nie wiesz, że ciebie kocham
W ogrodzie Raju, kochanie
Czyż nie wiesz, że zawsze będę sobą
Och, dlaczego nie pójdziesz ze mną i nie ujmiesz mojej dłoni?
Och, dlaczego nie pójdziesz ze mną i nie obejdziesz tej krainy ?
Proszę, ujmij moją dłoń

W ogrodzie Raju, kochanie
Czyż nie wiesz, że ciebie kocham
W ogrodzie Raju, kochanie
Czyż nie wiesz, że zawsze będę sobą
Och, dlaczego nie pójdziesz ze mną i nie ujmiesz mojej dłoni?
Och, dlaczego nie pójdziesz ze mną i nie obejdziesz tej krainy ?
Proszę, ujmij moją dłoń

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Douglas Ingle

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Iron Butterfly

Covery:

Acid Bath, Slayer, Black Afghan, Denial

Płyty:

Iron Butterfly - In-A-Gadda-Da-Vida (LP, 1968), Iron Butterfly – Live (1970), Iron Butterfly – Fillmore East 1968 (2011), Iron Butterfly – Live In Sweden 1971 (2014), Iron Butterfly – Live In Copenhagen 1971 (2014).

Ciekawostki:

Utwór został użyty w kreskówce Simpsonowie S07E04

Ścieżka dźwiękowa:

Łowca, Supernartural (Music from Seson I), Piraci z Krzemowej Doliny, Pennyworth, Zabójcze umysły (sezon 1 - 4), Dr House 3, Koszmar z ulicy Wiązów 6:Freddy nie żyje: Koniec koszmaru, Fatalny instynkt

Komentarze (1):

gines2008 23 czerwca 2013 23:47
(+2)
Swietny utwor,czesto go slucham juz od kilkudziesieciu lat, a co do tlumaczenia to moim zdaniem lepiej by pasowalo-''w rajskim ogrodzie''-ale to tylko moje zdanie.Uwielbiam takie rozbudowane kompozycje.

tekstowo.pl
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności