2 015 081 tekstów, 18 328 poszukiwanych i 654 oczekujących

Irena Santor - Serce

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pytałeś: Czemu w oczach moich blask
Świat pełen słońca lśnień i kras?
Dlaczego pieśń rozbrzmiewa
I radośnie dźwięczy, śpiewa w nas
W promienny czas?

Dlaczego miłość otuliła świat
Ptak piosnki nuci, pachnie kwiat?
Jest jedno małe słowo
Co zmieniło w baśń tęczową świat:
Znasz słowo to?...

Serce to najpiękniejsze słowo świata
Serce to w życiu najcudniejszy skarb
Serce - miłości hymn, co w słońce wzlata
To baśń skrzydlata, to szczęście i zaklęty czar

Serce - płonący wiecznie w piersiach ogień
Serce to najcudniejszy w życiu skarb
Serce to czyjeś imię takie drogie
To szał i ogień, co niebo z ziemią splótł i zwarł

Serce to najpiękniejsze słowo świata
Serce to w życiu najcudniejszy skarb
Serce - miłości hymn, co w słońce wzlata
To baśń skrzydlata, to szczęście i zaklęty czar

Serce - płonący wiecznie w piersiach ogień
Serce to najcudniejszy w życiu skarb
Serce to czyjeś imię takie drogie
To szał i ogień, co niebo z ziemią splótł i zwarł
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 5 osób.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Tymoteusz Ortym

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Isaak Osipowicz Dunajewski

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Leonid Utiosow (1934)

Covery:

Chór Dana, Tadeusz Faliszewski, Mieczysław Fogg, Irena Santor, Irena Santor & Andrzej Sikorowski, Andrzej Sikorowski & Maja Sikorowska, Andrzej Stockinger & Jolanta Kubicka, Grażyna Świtała, Jacek Wójcicki

Płyty:

1/ Piosenki stare jak świat (LP, 1966), 2/ S-vinyl/7”: Irena Santor - Serce/W Hawajską Noc, 1967 (Polskie Nagrania Muza, SP 150 - PL); Serce (pocztówka dźwiękowa, 1968), Piosenki stare jak świat (CD, 1993), Piosenki stare jak świat I (MC, 1993), Embarras (CD, 1999), Moje piosenki vol. 4 (CD, 1999), 40 piosenek (CD, 2009)

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki "Сердце (тебе не хочется покоя)" (Леонид Утесов).

Komentarze (3):

dorota64 15 kwietnia 2019 20:43
(0)
Szukam slow piosenki,,serce,, w wykonaniu Jerzego Polomskiego :)

Sebulek135 25 lutego 2012 21:00
(0)
To jest moja ulubiona melodia:}}

KJZ 09 czerwca 2011 22:44
(+1)
To jest moja ulubiona melodia:}}

tekstowo.pl
2 015 081 tekstów, 18 328 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności