1 897 037 tekstów, 17 584 poszukiwanych i 489 oczekujących

Irena Santor - Jak przygoda - to tylko w Warszawie

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W tym mieście codziennie od rana
przeżywasz to samo co krok,
zdumienie: ulica nieznana,
olśnienie: nieznany ci blok.

Im dalej, tym cudów tych więcej:
to Trasa, to tunel, to gmach.
I znowu olśnienie: przy moim twe serce
szybko bije tak, szybko bije tak... ach!

Jak przygoda, to tylko w Warszawie, w Warszawie,
jak Warszawa to w maju, gdy kwitną bzy.
A jak tańczyć, to tylko walczyka w Warszawie,
a jak walczyk, to z chłopcem takim jak ty!

Królu Zygmuncie! Powiedz nam, czyś
widział Warszawę tak piękną jak dziś?

Jak przygoda, to tylko w Warszawie, w Warszawie,
jak Warszawa to w maju, gdy kwitną bzy.
A jak tańczyć, to tylko walczyka w Warszawie,
a jak walczyk, to z chłopcem takim jak ty!

Krakowskim Przedmieściem ku schodom,
ku schodom ruchomym i w dół.
Przygodo, warszawska przygodo,
gdzie szukać cię, jeśli nie tu?

Na Rynku przygrywa muzyka,
do tańca podaje nam takt.
To grają - chodź prędzej - naszego walczyka,
jak przygoda to, jak przygoda to... ach!

Jak przygoda, to tylko w Warszawie, w Warszawie,
jak Warszawa to w maju, gdy kwitną bzy.
A jak tańczyć, to tylko walczyka w Warszawie,
a jak walczyk, to z chłopcem takim jak ty!

Królu Zygmuncie! Powiedz nam, czyś
widział Warszawę tak piękną jak dziś?

Jak przygoda, to tylko w Warszawie, w Warszawie,
jak Warszawa to w maju, gdy kwitną bzy.
A jak tańczyć, to tylko walczyka w Warszawie,
a jak walczyk, to z chłopcem takim jak ty!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Ludwik Starski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tadeusz Sygietyński

Rok wydania:

1952

Wykonanie oryginalne:

Irena Santor & Tadeusz Schmidt (1953)

Covery:

Andrzej Bogucki & Chór Czejanda, Andrzej Dąbrowski & Marianna Wróblewska, Lidia Korsakówna, Mazowsze, Irena Santor

Płyty:

1/ LP-vinyl: Irena Santor ‎- Moja Warszawa, 1972 (Polskie Nagrania Muza, XL 0751 - PL); Warszawa, ja i ty (CD, 1993), Warszawa, ja i ty (MC, 1993), Embarras (CD, 1999), Kolory mojej Warszawy (CD, 2001), 65 lat polskiej piosenki! cz. 2 (CD, składanka, 2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Przygoda na Mariensztacie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 897 037 tekstów, 17 584 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności