1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

Irena Santor - Byle mi cię chłopcze mieć

Tekst dodał(a): Inermis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kemot1993 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inermis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Byle mi cię chłopcze mieć, nie dbam o nic więcej.
Mogłabym innego chcieć, ale ciebie chcę.
Oddam złoto, srebro, miedź i klejnoty sztuczne,
byle mi cię chłopcze mieć, byle mi cię mieć.

A gdy już będziesz ze mną, słodkie me kochanie,
to za wszystkich innych tobie się dostanie.

Sam się wplączesz w swoją sieć i już w niej zostaniesz,
byle mi cię chłopcze mieć, byle mi cię mieć.

Nie dbam o poślubną podróż samolotem,
ani czy na ślub ktoś przyśle nam telegram
za to troszkę, mój kochany, myślę o tym,
jak na tobie za was wszystkich się odegram.

Byle mi cię chłopcze mieć, nie dbam o nic więcej.
Mogłabym innego chcieć, ale ciebie chcę.
Oddam złoto, srebro, miedź i klejnoty sztuczne,
byle mi cię chłopcze mieć, byle mi cię mieć.

Bo gdy już będziesz ze mną, słodkie me kochanie,
to za wszystkich innych tobie się dostanie.

Wszystkie kręte drogi przejdź. I tak tu przyjdziesz przecież.
Ja cię będę chłopcze mieć, ja cię będę mieć,
ja cię będę mieć, ja cię będę mieć,
ja cię będę mieć.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Just to have you boy, I do not care about other things.
I could have another boys, But I want you.
I will give gold, silver, copper and artificial jewels,
Just to have you boy, Just to have .

When will you be with me, sweet my sweetheart.
For all previous boys, you will get it in the neck.

You'll fall into your own trap, and you will not be free anymore,
Just to have you boy, Just to have .

I do not care about honeymoon travel by plane,
or will someone send a telegram to the wedding for us,
But a little bit, my sweetheart, I think about it,
to get your own back on you, for all the previous boys.

Just to have you boy, I do not care about other things.
I could have another boy, But I want you.
I will give gold, silver, copper and artificial jewels,
Just to have you boy, Just to have .

And when you're finally with me, sweet my sweetheart.
For all the previous boys, you will get it in the neck.

All the winding roads you will pass, And you will come here anyway.
I will have you boy, I will have you,
I will have you, I will have you,
I will have you.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Andrzej Bianusz (Janusz Bibik)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roman Orłow

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Irena Santor

Płyty:

Zapamiętaj, że to ja (LP, 1968), Nadleciał wiatr / Byle mi cię chłopcze mieć (SP), Moje piosenki vol. 10 (CD, 1999), Delicje z Podwieczorków przy mikrofonie (CD, 2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności