Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irama
Popularne teksty
Irama - Lentamente
Lentamente
Tekst dodał(a): panna86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non ti ricordi che
Sei stata tu crudele, crudele, crudele
Fredda come la neve, la neve, la neve
Perché era solo una scusa l'idea
Che tra noi era soltanto sesso
Come se tu
Almeno tu
Col tuo profumo d'estate
Tornassi un attimo
E c'è qualcosa che ti agita
Smetti di piangere mi guardi che sei fradicia
E mi strattoni mentre mi tiri la manica
Cerco il tuo sguardo ma ti giri dall'altra parte
Ma non so più come dirtelo
Vederci appuntamenti nascosti in ristoranti costosi
Ma non cambia niente
Lentamente si sta spegnendo
Ogni fottuto sentimento
È meglio fare l'amore se l'amore è un incendio
Speravi che i sensi di colpa finissero
Ma torneranno quando tornerò
E il tuo sorriso mi mastica
Ballavi nuda su una canzone classica (na na na)
Non te ne accorgi che hai distrutto tutto lentamente
Ho distrutto tutto lentamente
Tu
Almeno tu
In quella notte d'estate
Tornassi un attimo
E c'è qualcosa che ti agita
Smetti di piangere mi guardi che sei fradicia
E mi strattoni mentre mi tiri la manica
Cerco il tuo sguardo ma ti giri dall'altra parte
Ma non so più come dirtelo
Vederci appuntamenti nascosti in ristoranti costosi
Ma non cambia niente
Lentamente si sta spegnendo
Ogni fottuto sentimento
Non vedi che
Quando mi guardi davvero negli occhi
Non sai se scappare restare
Se hai voglia
Ma dimmi che sono lontano anni luce
Lontano da te
E te lo si legge dagli occhi che mi odi
E se in amore non soffri, non sogni, non corri, non so innamorarmi di te
Lentamente
Si sta spegnendo
Ogni fottuto sentimento
Ogni fottuto sentimento
Sei stata tu crudele, crudele, crudele
Fredda come la neve, la neve, la neve
Perché era solo una scusa l'idea
Che tra noi era soltanto sesso
Come se tu
Almeno tu
Col tuo profumo d'estate
Tornassi un attimo
E c'è qualcosa che ti agita
Smetti di piangere mi guardi che sei fradicia
E mi strattoni mentre mi tiri la manica
Cerco il tuo sguardo ma ti giri dall'altra parte
Ma non so più come dirtelo
Vederci appuntamenti nascosti in ristoranti costosi
Ma non cambia niente
Lentamente si sta spegnendo
Ogni fottuto sentimento
È meglio fare l'amore se l'amore è un incendio
Speravi che i sensi di colpa finissero
Ma torneranno quando tornerò
E il tuo sorriso mi mastica
Ballavi nuda su una canzone classica (na na na)
Non te ne accorgi che hai distrutto tutto lentamente
Ho distrutto tutto lentamente
Tu
Almeno tu
In quella notte d'estate
Tornassi un attimo
E c'è qualcosa che ti agita
Smetti di piangere mi guardi che sei fradicia
E mi strattoni mentre mi tiri la manica
Cerco il tuo sguardo ma ti giri dall'altra parte
Ma non so più come dirtelo
Vederci appuntamenti nascosti in ristoranti costosi
Ma non cambia niente
Lentamente si sta spegnendo
Ogni fottuto sentimento
Non vedi che
Quando mi guardi davvero negli occhi
Non sai se scappare restare
Se hai voglia
Ma dimmi che sono lontano anni luce
Lontano da te
E te lo si legge dagli occhi che mi odi
E se in amore non soffri, non sogni, non corri, non so innamorarmi di te
Lentamente
Si sta spegnendo
Ogni fottuto sentimento
Ogni fottuto sentimento
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie pamiętasz już,
Kiedy byłaś okrutna, okrutna, okrutna,
Chłodna jak śnieg, śnieg, śnieg,
Ponieważ to była tylko wymówka —
Między nami był tylko seks
Gdybyś ty,
Choć na chwilę,
Z tymi swoimi letnimi perfumami,
Wróciła na moment...
Jest coś, co cię drażni,
Przestań płakać, spójrz na mnie — jesteś cała przemoczona,
Ciągniesz mnie za rękaw,
Szukam twojego spojrzenia, ale ty odwracasz wzrok
A ja nie wiem, jak ci to powiedzieć...
Spotykamy się w sekrecie, w drogich restauracjach,
Ale nic się nie zmienia
Powoli gaśnie
Każde pieprzone uczucie
Lepiej kochać się, jeśli miłość jest ogniem
Myślałaś, że poczucie winy minie,
Ale ono wraca, kiedy ja wracam
Twój uśmiech mnie niszczy,
Tańczyłaś naga do klasycznej piosenki (na na na)...
Nie widzisz? Powoli zniszczyłaś wszystko
Powoli... ja zniszczyłem wszystko
Ty...
Choć na chwilę,
W tę letnią noc
Wróciła na moment...
Jest coś, co cię drażni,
Przestań płakać, spójrz na mnie — jesteś cała przemoczona,
Ciągniesz mnie za rękaw,
Szukam twojego spojrzenia, ale ty odwracasz wzrok
A ja nie wiem, jak ci to powiedzieć...
Spotykamy się w sekrecie, w drogich restauracjach,
Ale nic się nie zmienia
Powoli gaśnie
Każde pieprzone uczucie.
Nie widzisz, że
Kiedy naprawdę patrzysz mi w oczy,
Nie wiesz, czy uciekać, czy zostać,
Jeśli tylko masz ochotę...
Ale powiedz, że jestem lata świetlne stąd,
Daleko od ciebie
I widać to w twoich oczach — nienawidzisz mnie,
A jeśli w miłości nie cierpisz, nie marzysz, nie biegniesz...
Nie potrafię się w tobie zakochać
Powoli
Gaśnie
Każde pieprzone uczucie
Każde pieprzone uczucie
Kiedy byłaś okrutna, okrutna, okrutna,
Chłodna jak śnieg, śnieg, śnieg,
Ponieważ to była tylko wymówka —
Między nami był tylko seks
Gdybyś ty,
Choć na chwilę,
Z tymi swoimi letnimi perfumami,
Wróciła na moment...
Jest coś, co cię drażni,
Przestań płakać, spójrz na mnie — jesteś cała przemoczona,
Ciągniesz mnie za rękaw,
Szukam twojego spojrzenia, ale ty odwracasz wzrok
A ja nie wiem, jak ci to powiedzieć...
Spotykamy się w sekrecie, w drogich restauracjach,
Ale nic się nie zmienia
Powoli gaśnie
Każde pieprzone uczucie
Lepiej kochać się, jeśli miłość jest ogniem
Myślałaś, że poczucie winy minie,
Ale ono wraca, kiedy ja wracam
Twój uśmiech mnie niszczy,
Tańczyłaś naga do klasycznej piosenki (na na na)...
Nie widzisz? Powoli zniszczyłaś wszystko
Powoli... ja zniszczyłem wszystko
Ty...
Choć na chwilę,
W tę letnią noc
Wróciła na moment...
Jest coś, co cię drażni,
Przestań płakać, spójrz na mnie — jesteś cała przemoczona,
Ciągniesz mnie za rękaw,
Szukam twojego spojrzenia, ale ty odwracasz wzrok
A ja nie wiem, jak ci to powiedzieć...
Spotykamy się w sekrecie, w drogich restauracjach,
Ale nic się nie zmienia
Powoli gaśnie
Każde pieprzone uczucie.
Nie widzisz, że
Kiedy naprawdę patrzysz mi w oczy,
Nie wiesz, czy uciekać, czy zostać,
Jeśli tylko masz ochotę...
Ale powiedz, że jestem lata świetlne stąd,
Daleko od ciebie
I widać to w twoich oczach — nienawidzisz mnie,
A jeśli w miłości nie cierpisz, nie marzysz, nie biegniesz...
Nie potrafię się w tobie zakochać
Powoli
Gaśnie
Każde pieprzone uczucie
Każde pieprzone uczucie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irama, Giuseppe Collonneli, Michele „Michelangelo” Zocca, Riccardo „Blanco” Fabbriconi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Irama, Michele „Michelangelo” Zocca, Riccardo „Blanco” Fabbriconi |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irama |
| Ciekawostki: |
Utwór brał udział w 75 Festiwalu Piosenki Włoskiej w Sanremo Powstała również hiszpańska wersja utworu: „Lentamente (Cada Maldito Sentimiento)” |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):