1 945 007 tekstów, 17 914 poszukiwanych i 162 oczekujących

IRA - Za Późno Już

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zabrałaś mi cały czas nie zostało nic
Ukradłaś mi z oczu blask i z poduszki sny
Wyprałaś mózg i jak Ty patrzę na ten świat
I za to mi właśnie dziś na głowę spadł
Po co mi ten klucz?

Za późno jest (Za późno jest)
By tak zostawić mnie
Ledwo żyję
Za późno jest (Za późno jest)
Już nie zostawisz mnie
Smutne i prawdziwe

Wybiłaś mi z głowy wiersz, prozę życia znam
Kolegów już nie mam też tylko Ciebie mam
Odarłaś mnie z wiary w cud prawie jak ze szmat
Za karę więc musisz tu siedzieć tak
Nie kombinuj więc

Za późno jest (Za późno jest)
By tak zostawić mnie
Ledwo żyję
Za późno jest (Za późno jest)
Już nie zostawisz mnie
Smutne i prawdziwe

Za późno jest (Za późno jest)
By tak zostawić mnie
Ledwo żyję
Za późno jest (Za późno jest)
Już nie zostawisz mnie
Smutne i prawdziwe

Nie puszczę Cię za nic (Nie puszczę Cię)
To pierwsza moja prośba (Ostatnia)
I będzie tak jak dziś (Nie puszczę Cię)
Zrób dla mnie jedno - zostań (Do rana)
Bez Ciebie jestem nikim (Bez Ciebie)
Rozpaczy zdartym krzykiem

Za późno jest (Za późno jest)
By tak zostawić mnie
Ledwo żyję
Za późno jest (Za późno jest)
Już nie zostawisz mnie
Smutne i prawdziwe

Za późno jest (Za późno jest)
By tak zostawić mnie
Ledwo żyję
Za późno jest (Za późno jest)
Już nie zostawisz mnie
Smutne i prawdziwe

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You took away all the time there is nothing left
You stole the glow from my eyes and dreams from my pillow
You washed your brain and how you look at this world
And for that it fell on my head today
Why do I need this key?

It's too late (It's too late)
To leave me like that
I'm barely alive
It's too late (It's too late)
You won't leave me anymore
Sad and true

You made a poem out of my head, I know the prose of life
I don't have friends either, but you
You stripped me of my faith in a miracle almost like rags
So you have to sit here as a punishment
So don't be up to it

It's too late (It's too late)
To leave me like that
I'm barely alive
It's too late (It's too late)
You won't leave me anymore
Sad and true

It's too late (It's too late)
To leave me like that
I'm barely alive
It's too late (It's too late)
You won't leave me anymore
Sad and true

I won't let you go for anything (I won't let you go)
This is my first request (Last)
And it will be like today (I won't let you go)
Do one thing for me - stay (Till morning)
I'm nobody without you (Without you)
He despairs with a broken scream

It's too late (It's too late)
To leave me like that
I'm barely alive
It's too late (It's too late)
You won't leave me anymore
Sad and true

It's too late (It's too late)
To leave me like that
I'm barely alive
It's too late (It's too late)
You won't leave me anymore
Sad and true

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Artur Gadowski, Wojciech Byrski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Sujka

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

IRA

Płyty:

Jutro (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 007 tekstów, 17 914 poszukiwanych i 162 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności