Teksty piosenek > I > IRA > To co na zawsze
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

IRA - To co na zawsze

To co na zawsze

To co na zawsze

Tekst dodał(a): aniuutek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Frogger Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sto lat nie widziałem Cię,
sto lat, może trochę mniej, a
co u Ciebie poza tym co wiem?

Czy już swoje zrobił czas?
Co zostało z trochę młodszych nas?
Ja od Ciebie też usłyszeć chcę...

Że dalej liczy się to, co jest na zawsze,
że dla nas liczy się to, co jest na prawdę.

Nic z tego, co daje sztuczny świat,
by więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się.

Ten świat wiele więcej wart,
trudnej prawdy niż łatwiejszych zdrad,
najważniejsze pozostało w nas.

Bez kłamstw i na gorsze zmian,
tacy też będziemy za sto lat,
gdy zapytasz ja odpowiem tak:

Że dalej liczy się to, co jest na zawsze,
że dla nas liczy się to, co jest na prawdę.

Nic z tego, co daje sztuczny świat,
by więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się,
co najważniejsze jest, co daje życia sens,
to, co prawdziwe dziś, niech na zawsze będzie w nas.

Że dalej liczy się,
że dla nas liczy się,
to, co jest na prawdę.

Nic z tego, co daje sztuczny świat,
by więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
One hundred years I didn't see you
One hundred years maybe a little less
What's up with you, beyond that, what do I know?

Has time already taken it's toll
What little is left of our younger selves
I wanna also hear from you:

That it still matters
That, which is forever
That it matters to us
That, which is real
You get nothing, from a fake world
It only takes more from us
I have something that matters

This world is worth more
The truths are harder than the softer contempt
The most important things are kept inside us

Without lies and worse change
We will still be someone after one hundred years
If you ask, I'll reply (yes)/(like this):

That it still matters
That, which is forever
That it matters to us
That, which is real
You get nothing, from a fake world
It only takes more from us
I have something that matters

What the most important thing is
What give life meaning
That, which is real today
Let that forever be within us

That it still matters
That it matters to us
That, which is real
You get nothing, from a fake world
It only takes more from us
I have something that matters

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Byrski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sebastian Piekarek

Rok wydania:

2009

Płyty:

IRA - 9 (CD, 2009).

Komentarze (10):

DarkestEver 10 lutego 2014 21:11
(0)
Nie rozumiem, dlaczego wszystko z małej???

jofi83 6 lipca 2011 00:16
(0)
super aniuutek, tylko że NAPRAWDĘ piszę się razem. Kaleczysz tekst!

Contradiction 29 grudnia 2010 19:53
(+2)
piosenka cudowna ;) aż przychodzą wspomnienia ;) mam ochotę tak komuś powiedzieć, że wciąż liczy się to co było dawniej ;D.. dziękuje za tą piosenke irze ;)

Nika14 31 sierpnia 2010 12:22
(0)
Jak by mi to chlopak zaspiewał to chyba bym odleciała ;) pozazdrościć chlopaka Nikuś.. :)A tak w ogóle to jedna z najlepszych piosenek IRY ;p

Julcia21 5 kwietnia 2010 14:56
(+2)
Uwielbiam głos Artura.Jest super.:)

Kemsa 16 stycznia 2010 11:46
(0)
romantyk porno w klimacie sodomi

JeDnA jEdYnA 25 grudnia 2009 22:00
(0)
fajneee^^;)

fenyloetyloa 17 listopada 2009 20:50
(0)
ubóstwiam. ;*

NikuŚ.. 3 listopada 2009 09:34
(+1)
Piosenka ZajeFajna !! Śpiewał mi ją mój Chłpoak ;* - Kocham Cię Pawełek ;* <33

Liloo 2 listopada 2009 13:29
(0)
świetne to jest ^^ ;>

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności