Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IRA
IRA - Mój Bóg
Mój Bóg
Tekst dodał(a): gosik24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Day
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fama.6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Podobno dobrem jest, podobno prawdą też,
na podobieństwo swoje wyczarował świat i mnie,
podobno światłem w mrok, wiarą co daje moc,
rajem bezpiecznym, życiem wiecznym dla tych, co go chcą.
Ref:
A mój Bóg w dłoniach ma błyskawice,
miotając gromy, odbiera życie,
ten mój Bóg sam się we mnie zatraca,
bo gdy mnie widzi oczy odwraca.
Nadzieją pośród łez, miłością która jest,
we mnie i w tobie, nam i sobie w czymś jak sens i treść,
podobno wolność w nim, podobno radość z chwil,
które nam dane, nie przebrane tylko brać i żyć.
Ref:
A mój Bóg w dłoniach ma błyskawice,
miotając gromy, odbiera życie,
ten mój Bóg sam się we mnie zatraca,
bo gdy mnie widzi, oczy odwraca.
Mój anioł stróż tuż nade mną,
bym nieba sięgnął,
daje milion rad, a niebios Pan nieskończony,
patrzy w moją stronę, choć na głowie cały świat!
Ref:
A mój Bóg w dłoniach ma błyskawice,
miotając gromy, odbiera życie,
ten mój Bóg sam się we mnie zatraca,
bo gdy mnie widzi oczy odwraca.
Odwraca się..
na podobieństwo swoje wyczarował świat i mnie,
podobno światłem w mrok, wiarą co daje moc,
rajem bezpiecznym, życiem wiecznym dla tych, co go chcą.
Ref:
A mój Bóg w dłoniach ma błyskawice,
miotając gromy, odbiera życie,
ten mój Bóg sam się we mnie zatraca,
bo gdy mnie widzi oczy odwraca.
Nadzieją pośród łez, miłością która jest,
we mnie i w tobie, nam i sobie w czymś jak sens i treść,
podobno wolność w nim, podobno radość z chwil,
które nam dane, nie przebrane tylko brać i żyć.
Ref:
A mój Bóg w dłoniach ma błyskawice,
miotając gromy, odbiera życie,
ten mój Bóg sam się we mnie zatraca,
bo gdy mnie widzi, oczy odwraca.
Mój anioł stróż tuż nade mną,
bym nieba sięgnął,
daje milion rad, a niebios Pan nieskończony,
patrzy w moją stronę, choć na głowie cały świat!
Ref:
A mój Bóg w dłoniach ma błyskawice,
miotając gromy, odbiera życie,
ten mój Bóg sam się we mnie zatraca,
bo gdy mnie widzi oczy odwraca.
Odwraca się..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Apparently he is good, apparently also true
Conjured the image of their world and me
Reportedly light in the darkness, faith gives power
Safe haven, eternal life for those who want it.
Ref.
And my God has got in hands a lightning
Hurling thunderbolts, receives life
This is my God himself is lost in me
Because when he sees me, turns his eyes
2.
Hope amid tears, the love that is
In me and you,us and self in something like the meaning and content,
Apparently freedom in it, supposedly joy in it
Which are given to us, inexhaustible, only to take and live
Ref.
And my God has got in hands a lightning
Hurling thunderbolts, receives life
This is my God himself is lost in me
Because when he sees me, turns his eyes
My guardian angel immediately above me
I reached for the sky
Gives one million tips and infinite Lord of the heavens
Looks in my side, when the world is on head!
Ref.
And my God has got in hands a lightning
Hurling thunderbolts, receives life
This is my God himself is lost in me
Because when he sees me, turns his eyes
He turns..
Ps: Jeśli coś jest źle proszę o poprawki ;)
Apparently he is good, apparently also true
Conjured the image of their world and me
Reportedly light in the darkness, faith gives power
Safe haven, eternal life for those who want it.
Ref.
And my God has got in hands a lightning
Hurling thunderbolts, receives life
This is my God himself is lost in me
Because when he sees me, turns his eyes
2.
Hope amid tears, the love that is
In me and you,us and self in something like the meaning and content,
Apparently freedom in it, supposedly joy in it
Which are given to us, inexhaustible, only to take and live
Ref.
And my God has got in hands a lightning
Hurling thunderbolts, receives life
This is my God himself is lost in me
Because when he sees me, turns his eyes
My guardian angel immediately above me
I reached for the sky
Gives one million tips and infinite Lord of the heavens
Looks in my side, when the world is on head!
Ref.
And my God has got in hands a lightning
Hurling thunderbolts, receives life
This is my God himself is lost in me
Because when he sees me, turns his eyes
He turns..
Ps: Jeśli coś jest źle proszę o poprawki ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
W. Byrski; Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
S. Piekarek |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
IRA |
| Płyty: |
IRA - 9 (CD, 2009). |
| Ciekawostki: |
19 czerwca 2013 roku od tej piosenki Ira zaczęła swój występ przed zespołem Bon Jovi |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (18):
IRA ♥
Jest mega!