Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IRA
Popularne teksty
IRA - Londyn 8 15
Londyn 8 15
Tekst dodał(a): Bioderko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nagareboshi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dla tych co chcieli tu osiągnąć coś,
nic nie kradnąc.
Dla tych co chcieli by co proste jest,
przyszło łatwo.
I tym co maja prócz nadziei stu,
jakieś plany.
8:15, Londyn miesiąc w przód, wyprzedany.
Ref:
A każdy chciał tu przecież normalnie żyć,
mimo wszystko.
Bez tej paranoi po prostu żyć,
mimo wszystko.
Bo ile można szarpać się?
Bić o przetrwanie z każdym dniem,
no chyba że to warto znieść.
Dla tych co chcieli tu do czegoś dojść,
bez układów.
Dla tych co są stworzeni po to by,
sobie radzić.
Dla tych co pokonają w sobie lęk,
i tęsknotę.
Nagrodą dzisiaj będzie,
równy start samolotem.
Ref:
A każdy chciał tu przecież normalnie żyć,
mimo wszystko.
Bez tej paranoi po prostu żyć,
mimo wszystko.
Bo ile można szarpać się?
Bić o przetrwanie z każdym dniem,
no chyba że to warto znieść.
Mimo wszystko! /x2
Mimo wszystko!
nic nie kradnąc.
Dla tych co chcieli by co proste jest,
przyszło łatwo.
I tym co maja prócz nadziei stu,
jakieś plany.
8:15, Londyn miesiąc w przód, wyprzedany.
Ref:
A każdy chciał tu przecież normalnie żyć,
mimo wszystko.
Bez tej paranoi po prostu żyć,
mimo wszystko.
Bo ile można szarpać się?
Bić o przetrwanie z każdym dniem,
no chyba że to warto znieść.
Dla tych co chcieli tu do czegoś dojść,
bez układów.
Dla tych co są stworzeni po to by,
sobie radzić.
Dla tych co pokonają w sobie lęk,
i tęsknotę.
Nagrodą dzisiaj będzie,
równy start samolotem.
Ref:
A każdy chciał tu przecież normalnie żyć,
mimo wszystko.
Bez tej paranoi po prostu żyć,
mimo wszystko.
Bo ile można szarpać się?
Bić o przetrwanie z każdym dniem,
no chyba że to warto znieść.
Mimo wszystko! /x2
Mimo wszystko!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFor those who wanted to achive something here
Without having to steal
For those who wanted simple things
To come easy
And those who, apart from hundred hopes,
Have plans
8:15 London, tickets for next month all sold out
And everyone wanted to have an ordinary life here
After all
Without this paranoia, just an ordinary life
After all
Cause how long can you struggle?
Fight for survival every day?
Only if it's really worth to take it
For those who wanted to reach their goals
Without deals
For those who are meant to
Do well in life
For those who will overcome their inner fear
and longing
Today the reward will be
An equal start on a plane
And everyone wanted to have an ordinary life here
After all
Without this paranoia, just an ordinary
After all
Cause how long can you struggle?
Fight for survival every day?
Only if it's really worth to take it
After all...
Without having to steal
For those who wanted simple things
To come easy
And those who, apart from hundred hopes,
Have plans
8:15 London, tickets for next month all sold out
And everyone wanted to have an ordinary life here
After all
Without this paranoia, just an ordinary life
After all
Cause how long can you struggle?
Fight for survival every day?
Only if it's really worth to take it
For those who wanted to reach their goals
Without deals
For those who are meant to
Do well in life
For those who will overcome their inner fear
and longing
Today the reward will be
An equal start on a plane
And everyone wanted to have an ordinary life here
After all
Without this paranoia, just an ordinary
After all
Cause how long can you struggle?
Fight for survival every day?
Only if it's really worth to take it
After all...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mariusz Musialski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wojciech Byrski, Mariusz Musialski |
| Wykonanie oryginalne: |
IRA |
| Płyty: |
Londyn 8.15 (CD, 2007)/QI Music;RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008), IRA - Akustycznie (CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Jest drugim singlem zespołu IRA promującym ósmą studyjną płytę Londyn 08:15. Tekst utworu opowiada o współczesnej masowej emigracji młodych wykształconych Polaków do pracy w Anglii. Utwór jest utrzymany w łagodniejszym melodyjnym rockowym brzmieniu. Kompozycja nie posiada solówki gitarowej. |
Komentarze (11):