Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IRA
IRA - Ikar
Ikar
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suicidegrrl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Chciałem zamknąć świat w swych dłoniach
Wiedzieć więcej niż dziś wiem
Lęk przed każdym dniem pokonać
Nie połykać snów na sen
Żebym poczuć mógł jak się czuje bóg
Ref. Głodny tłum modlił się bym spadł
Każdy z nich chciał ściągnąć mnie w dół
Skrzydła me porozrywał wiatr
Moje serce pękło na pół
2. Patrzeć poprzez mrok i widzieć
Dostać więcej niż dziś mam
Cały w sobie krzyk wykrzyczeć
Z losem wygrać w to w co gram
Żebym poczuć mógł jak się czuje bóg
Ref. Głodny tłum modlił się bym spadł
Każdy z nich chciał ściągnąć mnie w dół
Skrzydła me porozrywał wiatr
Moje serce pękło na pół
3. Poszybować chociaż raz
Ponad śmierć, ponad czas
Wiecznie kochać, wiecznie żyć
Wolnym być, sobą być
Dziś wiem...
Ref. Głodny tłum modlił się bym spadł 2x
Każdy z nich chciał ściągnąć mnie w dół
Skrzydła me porozrywał wiatr
Moje serce pękło na pół
Wiedzieć więcej niż dziś wiem
Lęk przed każdym dniem pokonać
Nie połykać snów na sen
Żebym poczuć mógł jak się czuje bóg
Ref. Głodny tłum modlił się bym spadł
Każdy z nich chciał ściągnąć mnie w dół
Skrzydła me porozrywał wiatr
Moje serce pękło na pół
2. Patrzeć poprzez mrok i widzieć
Dostać więcej niż dziś mam
Cały w sobie krzyk wykrzyczeć
Z losem wygrać w to w co gram
Żebym poczuć mógł jak się czuje bóg
Ref. Głodny tłum modlił się bym spadł
Każdy z nich chciał ściągnąć mnie w dół
Skrzydła me porozrywał wiatr
Moje serce pękło na pół
3. Poszybować chociaż raz
Ponad śmierć, ponad czas
Wiecznie kochać, wiecznie żyć
Wolnym być, sobą być
Dziś wiem...
Ref. Głodny tłum modlił się bym spadł 2x
Każdy z nich chciał ściągnąć mnie w dół
Skrzydła me porozrywał wiatr
Moje serce pękło na pół
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWersja bardziej "melodyczna", która może być zaśpiewana, stworzona przez jednego z użytkowników You Tube:
Wanted to cage the world
in my hands
Know a little more
than I do
Overcome the fear
of daily
Eating up your dreams
like sleep pills
Pre-chorus:
so what is it like,
when you feel godlike?
Chorus:
Hungry crowd
Prayed so I fall down
so I am brought
back to the ground
Wings of mine
Have been torn apart
And to pieces
Was blown my heart
Verse 2:
See through darkened veil
of black night
Grasp of something more
than I do
Let out all that roar
I held up
Beat the fate at game
I play in
Chorus
Bridge:
Only once I want to fly
Over death, over time
Love forever, ever live
Ever free, ever me...
I know... (echoed)
Chorus
Wanted to cage the world
in my hands
Know a little more
than I do
Overcome the fear
of daily
Eating up your dreams
like sleep pills
Pre-chorus:
so what is it like,
when you feel godlike?
Chorus:
Hungry crowd
Prayed so I fall down
so I am brought
back to the ground
Wings of mine
Have been torn apart
And to pieces
Was blown my heart
Verse 2:
See through darkened veil
of black night
Grasp of something more
than I do
Let out all that roar
I held up
Beat the fate at game
I play in
Chorus
Bridge:
Only once I want to fly
Over death, over time
Love forever, ever live
Ever free, ever me...
I know... (echoed)
Chorus
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wojciech Byrski. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mariusz Musialski. |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
IRA |
| Płyty: |
Ogień (CD, 2004). |
| Ciekawostki: |
Ikar - pierwszy singel zespołu IRA promujący płytę Ogień. Tekst utworu po raz kolejny odnosi się do rzeczywistości. Opowiada o zazdrości jaka panuje między ludźmi, po odniesieniu przez jedną z nich znaczącego sukcesu, o tym że jeśli komuś uda się wybić wysoko, dotrzeć na szczyt, to zaraz trzeba go natychmiast ściągnąć w dół.. Zespół zagrał ten utwór podczas swego występu w popularnym programie telewizyjnym Bar, 20 marca 2004 roku. |
Komentarze (13):
kocham ja ;*
Pokaż komentarz